1
00:00:19,294 --> 00:00:21,390
1947-48 সালে জম্মু ও
পাকিস্তানের বিরুদ্ধে কাশ্মীরের যুদ্ধ...

2
00:00:23,465 --> 00:00:25,433
..ক্যাপ্টেন যদুনাথ সিং
প্রথম ব্যাটাআইনের..

3
00:00:25,500 --> 00:00:27,468
..কে মরণোত্তর পরম দেওয়া হয়েছিল
বীর চক্র (gaIIantry medaI)।

4
00:00:28,336 --> 00:00:32,272
..যখন সে পাকিস্তানিদের উপর আক্রমণ করেছিল
তার খালি গায়ে গ্রেনেড দিয়ে...

5
00:00:32,340 --> 00:00:34,274
..হাত একবার নয়, না
দুইবার, কিন্তু তিনবার।

6
00:00:34,342 --> 00:00:39,370
মাথায় হাত বুলিয়ে নিল
এবং ভারতের হয়ে যুদ্ধে নেমে পড়েন।

7
00:00:40,449 --> 00:00:41,438
1965।

8
00:00:42,451 --> 00:00:44,442
রাজপুতরা আরেকটি মহা জয় করে
বীর চক্র (gaIIantry medaI)।

9
00:00:45,320 --> 00:00:47,288
মেজর বাইজিৎ সিং
রান্ধাওয়া তার জীবন ছেড়ে দিয়েছেন..

10
00:00:47,355 --> 00:00:51,348
.. 17 মে ড্রাইভিং আইনে
বিয়াক রক থেকে পাকিস্তানিরা।

11
00:00:52,394 --> 00:00:54,294
ক্যাপ্টেন রণবীর সিং ও...

12
00:00:54,362 --> 00:00:55,386
.. সিপাহী বুদ্ধ সিংকে পুরস্কৃত করা হয়
বীর চক্র (GIIIantry medaI)।

13
00:00:56,331 --> 00:00:58,322
..তাদের আইভস আইস করার জন্য
ফাঁড়ি জয়ে..

14
00:00:58,400 --> 00:01:01,301
..যা ভারতীয়
সরকারী তৎপরতা ফিরে এসেছে..

15
00:01:01,369 --> 00:01:03,303
..একটি শুভাকাঙ্খীতে পাকিস্তানের প্রতি।

16
00:01:04,339 --> 00:01:06,307
কাশ্মীরে আজ অবধি প্রতিটি মানুষ...

17
00:01:06,374 --> 00:01:08,399
..রাজপুতানা রাইফাইয়ে
seIf এর আগে ডিউটি রাখে।

18
00:01:09,511 --> 00:01:12,480
হাওয়াইদার রণবীর সিং করেননি
তার পোস্ট থেকে এক ইঞ্চি নড়ে..

19
00:01:13,415 --> 00:01:15,349
..একটি সম্পূর্ণ বিভাগ সত্ত্বেও
পুরুষদের নিশ্চিহ্ন করা হচ্ছে।

20
00:01:16,485 --> 00:01:18,316
আজও তাদের কাছে আর কিছুই বোঝায় না..

21
00:01:18,386 --> 00:01:19,353
..তাদের রেজিমেন্টের সম্মানের চেয়ে..

22
00:01:21,423 --> 00:01:22,412
পঞ্চম প্রজন্ম
রাজপুত সৈন্যদের..

23
00:01:22,491 --> 00:01:23,458
..আজ অবধি স্থির রাখুন ..

24
00:01:24,426 --> 00:01:28,328
..তাদের রাজপুত ভাইদের জিজ্ঞাসা করছে
''তুমি কার জন্য মরবে?''

25
00:01:29,498 --> 00:01:31,466
সে বলে, ''আমার ব্যাটাআইনের জন্য''।

26
00:01:32,501 --> 00:01:33,490
এবং কার কাছে ব্যাটাআইন করা হচ্ছে?

27
00:01:34,436 --> 00:01:35,403
রাজপুতানা..

28
00:01:36,505 --> 00:01:37,494
আর রাজপুতানা কার কাছে?

29
00:01:38,573 --> 00:01:39,562
ভারত..

30
00:01:41,543 --> 00:01:44,478
এবং ভারত আপনার জন্য কি করে?

31
00:01:47,415 --> 00:01:49,440
ভোর থেকেই
গণতন্ত্রের, রাজপুতরা..

32
00:01:50,452 --> 00:01:51,510
.. বারবার বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়েছে।

33
00:01:53,388 --> 00:01:55,413
সদর ভাইয়াভ ভাই পাতেআই
আমাদের কাছে আবেদন করেছিল..

34
00:01:55,557 --> 00:01:56,546
এখানে আসুন।
- ''এক ভারত..''

35
00:01:57,559 --> 00:01:59,356
আপনার রাজ্যগুলি ছেড়ে দিন এবং এক হয়ে উঠুন ..

36
00:01:59,427 --> 00:02:01,361
..জাতি - এটা পরুন। - সে
আমাদেরকে অনুরোধ করে, আমরা তাদের ছেড়ে দিয়েছিলাম।

37
00:02:02,531 --> 00:02:03,498
তিনি আমাদের ওজন চেয়েছিলেন ..

38
00:02:04,533 --> 00:02:06,364
আমরা আমাদের কোষাগার খালি করেছি..

39
00:02:06,535 --> 00:02:08,400
এক ভারতের জন্য..

40
00:02:08,470 --> 00:02:09,437
কিন্তু কোথায়, আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি, এটাই কি ভারত?

41
00:02:10,572 --> 00:02:12,540
আমাদের গণতন্ত্র একটি পর্যায়ে পৌঁছেছে।

42
00:02:13,408 --> 00:02:14,432
..যেখানে কেউ আর ভোট দিতে চায় না।

43
00:02:15,410 --> 00:02:17,503
প্রত্যেকেরই জাতি
তাদের বাড়ির চারটি ওয়াইআইআই।

44
00:02:19,581 --> 00:02:22,550
কোনো সরকার পারবে না
সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোট সংগ্রহ করুন..

45
00:02:24,419 --> 00:02:26,478
আমাদের হাজার বছরের ঐতিহ্য ছিল..

46
00:02:26,555 --> 00:02:27,522
..এবং সময়ে তারা
আমাদের কাছ থেকে ছিনিয়ে নিয়েছে..

47
00:02:27,589 --> 00:02:28,578
..এটা তাদের এখন যা আছে তার চেয়ে ভালো ছিল।

48
00:02:30,592 --> 00:02:32,583
গণতন্ত্রের নামে, এআই
তারা আমাদের কাছ থেকে ক্ষমতা কেড়ে নেয়.

49
00:02:33,428 --> 00:02:36,488
এবং যারা খুব জিনিস তারা
আমাদেরকে অভিযুক্ত করেছে..

50
00:02:37,499 --> 00:02:40,434
এ বিষয়ে পটিয়া রিপোর্ট
ভুল উল্লেখ করেছেন এবং..

51
00:02:40,535 --> 00:02:42,400
..অবিশ্বাস আমরা
প্রতিশ্রুতিবদ্ধ কিছুই না.

52
00:02:44,472 --> 00:02:46,440
তাদের কোন একক অভিনয় নেই
প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যে cIIed cIean হতে পারে.

53
00:02:48,510 --> 00:02:50,535
আজ পর্যন্ত মানুষ
আমাদের royaIty. রোয়াইটি !

54
00:02:51,513 --> 00:02:52,480
তারা আমাদের সম্মান করে। কেন?

55
00:02:52,614 --> 00:02:55,412
কারণ তারা জানে আমাদের আছে
আমাদের জনগণের জন্য বলিদান।

56
00:02:57,519 --> 00:02:59,419
যোধপুরের রাজা
একবার তার বন্দুক cocked..

57
00:02:59,487 --> 00:03:00,579
..এত ভাইয়াভ ভাই পাতেআই এর
সচিব ও ড.

58
00:03:01,456 --> 00:03:05,415
যোধপুরের জনগণের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবেন না।

59
00:03:08,530 --> 00:03:10,430
কিন্তু তারা সবার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।

60
00:03:11,633 --> 00:03:12,600
1967 সালের প্যারিয়মেন্ট ইয়েকশনে..

61
00:03:12,667 --> 00:03:14,532
.. যখন আমাদের যুবরাজ
প্রার্থী হিসেবে দাঁড়িয়েছেন...

62
00:03:14,669 --> 00:03:15,658
..তারপর কি হল?

63
00:03:17,672 --> 00:03:20,505
কংগ্রেস নিশ্চিহ্ন হয়ে গেল
রাজস্থানের বাইরে..

64
00:03:22,611 --> 00:03:25,546
জনগণ 24 জন রাজকুমারকে ভোট দিয়েছে
সারা দেশে ক্ষমতায়...

65
00:03:26,648 --> 00:03:27,672
তখন সরকার কি করলো?

66
00:03:28,550 --> 00:03:30,484
তারা একটি AII ইন্ডিয়া তৈরি করেছে
কংগ্রেস কমিটির সম্মেলন।

67
00:03:30,719 --> 00:03:32,516
AII royaI কেন্দ্রে CIamped down..

68
00:03:34,556 --> 00:03:36,615
..এবং আমাদের বিশেষত্ব কেড়ে নিয়েছে।

69
00:03:37,692 --> 00:03:39,592
তারা আমাদের হাঁটু পর্যন্ত কেনা.

70
00:03:40,662 --> 00:03:41,651
আমাদের পরাজয় মেনে নিতে হয়েছে।

71
00:03:43,665 --> 00:03:46,463
আমরা Iost কারণ এমনকি
হাজার বছর পর..

72
00:03:46,534 --> 00:03:47,523
..আমরা ঝগড়া করছিলাম
আমাদের মধ্যে।

73
00:03:49,671 --> 00:03:51,605
যথেষ্ট!

74
00:03:53,575 --> 00:03:55,702
যদি আমাদের পুনর্নির্মাণ করতে হয়
রাজপুতানা, আমাদের ঐক্যবদ্ধ হতে হবে।

75
00:03:57,545 --> 00:03:59,570
আমরা যদি আমাদের রাজপুতানাকে বাঁচাতে চাই
তাদের থেকে, আমাদের ঐক্যবদ্ধ হতে হবে..

76
00:04:00,649 --> 00:04:02,583
একজন দেশপ্রেমিককে অবশ্যই চলতে হবে
রক্ষা করতে প্রস্তুত থাকুন..

77
00:04:02,651 --> 00:04:04,516
..তার দেশ তার সরকারের বিরুদ্ধে।

78
00:04:05,587 --> 00:04:06,611
এটা যুদ্ধ করার সময়!

79
00:04:07,722 --> 00:04:10,589
আমাদের স্বাধীনতার জন্য, আমাদের আইন্দের জন্য।

80
00:04:11,726 --> 00:04:14,661
এবং যে জন্য, আমাদের প্রয়োজন
সম্পদ এবং সেনাবাহিনী।

81
00:04:16,564 --> 00:04:19,556
এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, আপনি
আপনার জীবন ত্যাগ করতে হবে।

82
00:04:22,570 --> 00:04:25,539
আপনি প্রস্তুত না হলে
শেড বয়ড, স্বপ্ন দেখা বন্ধ করুন!

83
00:04:25,707 --> 00:04:26,696
তোমার কিছুই লাভ হবে না।

84
00:04:28,677 --> 00:04:30,508
আমরা আমাদের ভারত ফিরে পেতে সক্ষম হব না..

85
00:04:30,578 --> 00:04:32,512
সম্মান

86
00:04:34,749 --> 00:04:36,649
সুতরাং, আপনি যদি একজন হতে প্রস্তুত হন ..

87
00:04:37,686 --> 00:04:39,517
আপনি যদি আপনার বায়োড ত্যাগ করতে প্রস্তুত হন ..

88
00:04:40,689 --> 00:04:41,678
আসুন একসাথে বলি..

89
00:04:42,624 --> 00:04:43,613
হায়ি দ্য ইয়ান্ড অফ দ্য বীর!

90
00:04:45,727 --> 00:04:48,662
হায়ি দ্য ইয়ান্ড অফ দ্য বীর!
- HaiI the Iand of the brave.

91
00:04:48,730 --> 00:04:51,599
হাইই রাজপুতানা!
- হাই রাজপুতানা!

92
00:04:51,599 --> 00:04:54,534
হাই রাজপুতানা!
- হাই রাজপুতানা!

93
00:04:54,602 --> 00:04:57,628
হায়ি দ্য ইয়ান্ড অফ দ্য বীর!
- HaiI the Iand of the brave.

94
00:05:04,646 --> 00:05:05,738
আমার দাদা নূর মোহাম্মদ..

95
00:05:06,614 --> 00:05:07,706
..এখানে রাজার জন্য কাজ করেছে ..

96
00:05:08,616 --> 00:05:09,708
সে রাজকন্যার সাথে ইওভে ফেইআই..

97
00:05:10,585 --> 00:05:12,576
.. বোকা তাকে কবর দিয়েছিল
এই saIt pans মধ্যে aiive.

98
00:05:12,721 --> 00:05:13,710
এমনকি তার হাড়ও মেটানো হয়েছিল।

99
00:05:15,724 --> 00:05:16,713
আমাদের সঠিকভাবে যেতে হবে..

100
00:05:17,592 --> 00:05:19,685
..সেখানে যে অভ্যস্ত
একটি ব্রিটিশ মদ যৌথ হতে.

101
00:05:20,662 --> 00:05:22,596
ব্রিটিশরা একে 'বার' বলে অভিহিত করেছিল।

102
00:05:22,731 --> 00:05:25,564
তারা অভিযোগ করেছে কিন্তু তারা
তাদের 'বার' এর পিছনে।

103
00:05:26,801 --> 00:05:27,790
আসো।

104
00:05:28,636 --> 00:05:32,732
আপনি কোথায় আছেন?

105
00:05:32,807 --> 00:05:34,638
গ্রাহকরা এসেছেন।

106
00:05:34,709 --> 00:05:37,576
শুনুন।

107
00:05:43,852 --> 00:05:45,717
ট্রেন আপনাকে আপনার দোরগোড়ায় নামিয়ে দেবে..

108
00:05:45,820 --> 00:05:47,617
এটি আমাদের IocaI ফাইউট
পাইয়ার সে এখানে থাকে।

109
00:05:47,689 --> 00:05:48,713
কেন? কেউ জানে না।

110
00:05:48,790 --> 00:05:49,757
আপনি এখানেও থাকতে পারেন।

111
00:05:50,692 --> 00:05:51,826
আমি এই মাত্র তাকে দেখেছি..

112
00:05:51,826 --> 00:05:53,589
..কখনো কিছু না.

113
00:05:53,695 --> 00:05:58,598
তার কাজ কি, কেন, কখন, কিভাবে,
যারা.. প্রতিটি প্রশ্ন, এক উত্তর।

114
00:05:58,733 --> 00:05:59,722
ঠিক যে মত.

115
00:05:59,801 --> 00:06:02,599
এটি 69. 70 বিয়োগ 1।

116
00:06:02,771 --> 00:06:05,706
সঠিকভাবে যাবেন না, কারণ
কোন অধিকার নেই।

117
00:06:44,879 --> 00:06:47,814
কেউ কি এখানে থাকে?
- হ্যাঁ, দেশরাজ কোআইইজের ছাত্র..

118
00:06:48,683 --> 00:06:49,672
মহান ব্যক্তি!

119
00:06:49,851 --> 00:06:50,840
একজন রাজপুত?

120
00:06:53,721 --> 00:06:54,688
আসল কথা..

121
00:06:54,856 --> 00:06:55,845
তার নাম কি?

122
00:06:55,924 --> 00:06:57,858
রণঞ্জয় সিং।
- আপনি পান করেন?

123
00:06:57,926 --> 00:06:59,723
হ্যাঁ।
- ধোঁয়া?

124
00:06:59,794 --> 00:07:02,661
হ্যাঁ, এবং আমি লক্ষ্যে ঘুরে বেড়াই।

125
00:07:02,897 --> 00:07:04,660
আমার দেখা প্রতিটি মহিলার সাথে আমি ঘনিষ্ঠ হয়ে উঠি।

126
00:07:04,833 --> 00:07:06,767
যদি কোন বোকা শক্ত হয়
আমার সাথে, আমি তাকে এটা দিই।

127
00:07:07,769 --> 00:07:11,830
আমার কাছে বন্দুক আছে। পেআইআইটি
বেশ বিপজ্জনক।

128
00:07:12,874 --> 00:07:15,672
সে ভালো মানুষ নয়,
তার থেকে দূরে থাকুন।

129
00:07:15,877 --> 00:07:17,674
আমি ওয়ার্ডেনের সাথে কথা বলেছি।

130
00:07:17,812 --> 00:07:19,712
শুধু হোস্টে আইআইস্ট চেক করতে থাকুন।

131
00:07:19,881 --> 00:07:20,870
আমি ছয় মাসের ভাড়া পরিশোধ করেছি।

132
00:07:20,949 --> 00:07:22,712
বাকি টাকা ভানওয়ারের কাছে।

133
00:07:22,784 --> 00:07:23,842
আপনার যতটা প্রয়োজন ততটা নিন।

134
00:07:24,786 --> 00:07:25,820
ঠিক আছে? এবং একটি সাইকেল কিনুন..

135
00:07:25,820 --> 00:07:29,847
''ভগবান হনুমানের নাম জপ...''

136
00:07:30,792 --> 00:07:35,752
''..একজন প্রতিবন্ধকতা অতিক্রম করে।''

137
00:07:35,830 --> 00:07:40,858
''হ্যাই ভগবান হনুমান।''

138
00:07:40,935 --> 00:07:46,703
''তোমার অনুগ্রহে আমাকে দান কর।''

139
00:07:47,642 --> 00:07:49,542
আপনি ওআইডি. তোমার বয়স কত?

140
00:07:49,611 --> 00:07:50,578
28।

141
00:07:50,645 --> 00:07:51,634
আপনি কতবার ফেইড করেছেন?

142
00:07:52,580 --> 00:07:53,638
একবার নয়। আমি একজন স্নাতকোত্তর।

143
00:07:53,715 --> 00:07:55,580
তো, আঙ্কি, আপনি কি এখানে পড়াতে এসেছেন?

144
00:07:55,783 --> 00:07:56,750
আমি পড়াশুনা করতে এসেছি।

145
00:07:56,851 --> 00:07:58,546
আইন..

146
00:08:01,589 --> 00:08:03,614
AII যারা কিছুই করতে পারে না
eIse এখানে পড়াশুনা করতে আসা.

147
00:08:04,792 --> 00:08:05,816
কিছু চাই?

148
00:08:07,729 --> 00:08:08,696
না!

149
00:08:08,796 --> 00:08:09,763
এই চান?

150
00:08:12,800 --> 00:08:14,665
তোমার প্যান্টে কাপড় পড়া বন্ধ কর।

151
00:08:15,670 --> 00:08:16,659
তুমি!

152
00:08:21,676 --> 00:08:22,700
তুমি কি তার ভাইয়ের ইঁদুর?

153
00:08:23,745 --> 00:08:24,712
তো, তুমি এত চিন্তিত কেন?

154
00:08:26,748 --> 00:08:28,650
তুমি জানো আমি কি করব যদি তুমি তাকে দাও?

155
00:08:28,650 --> 00:08:29,639
কি?

156
00:08:31,753 --> 00:08:32,720
এই আলো, আমি তোমাকে টেইআই.

157
00:08:39,627 --> 00:08:40,616
আপনি এখানে সেই পাখা দেখতে পাচ্ছেন..

158
00:08:43,665 --> 00:08:44,632
হ্যাঁ।

159
00:08:46,834 --> 00:08:47,801
এটা কত bIAde আছে?

160
00:08:48,670 --> 00:08:49,659
তিন.

161
00:08:49,837 --> 00:08:51,634
যদি আমি তোমাকে সেখানে ফাঁসি দেই
সেখানে কতজন থাকতে পারে?

162
00:08:52,840 --> 00:08:54,603
দুটি বাহু, দুটি আইইজি.. কয়টি?

163
00:08:54,776 --> 00:08:55,800
চার.

164
00:08:56,678 --> 00:08:57,804
আর তোমার মাথার কি হবে, তুমি?

165
00:09:02,850 --> 00:09:03,817
চুপ করে যাও।

166
00:09:08,723 --> 00:09:09,815
তুমি আমার সাথে এসো।

167
00:09:10,858 --> 00:09:11,882
কোথায়?

168
00:09:12,694 --> 00:09:13,319
লাকা..

169
00:10:01,909 --> 00:10:04,810
একটা কামড়।

170
00:10:06,914 --> 00:10:11,853
নিষিদ্ধ ফলের স্বাদ
আমার জিহ্বায় অশুভ মনে হয়।

171
00:10:11,853 --> 00:10:14,822
আমার হৃদয় নিঃশব্দে যায়..

172
00:10:17,725 --> 00:10:21,863
নিষিদ্ধ ফলের স্বাদ
আমার জিহ্বা অসুন্দর মনে হয়.

173
00:10:21,863 --> 00:10:24,832
আমার হৃদয় নিঃশব্দে যায়..

174
00:10:27,769 --> 00:10:34,698
এক কামড়, আমি কম্পিত এবং
কাঁপুনি, যেন আমি দংশন করছিলাম।

175
00:10:34,776 --> 00:10:37,711
আমার হৃদয় নিঃশব্দে যায়..

176
00:10:39,881 --> 00:10:44,716
এক কামড়, আমি কম্পিত এবং
কাঁপুনি, যেন আমি দংশন করছিলাম।

177
00:10:44,786 --> 00:10:47,721
আমার হৃদয় নিঃশব্দে যায়..

178
00:10:49,891 --> 00:10:53,987
নিষিদ্ধ ফলের স্বাদ
আমার জিহ্বায় অশুভ মনে হয়।

179
00:10:54,762 --> 00:10:57,754
আমার হৃদয় নিঃশব্দে যায়..

180
00:11:02,870 --> 00:11:04,804
বানা, রাঁসা এসেছে।

181
00:11:14,782 --> 00:11:19,742
আমি এই শব্দে লজ্জিত হতে ভয় পাই..

182
00:11:19,821 --> 00:11:24,758
''আমি এই কথায় লজ্জিত হতে ভয় পাই...''

183
00:11:24,826 --> 00:11:29,763
এই কথায় আমি সমাজকে ভয় পাই।

184
00:11:29,831 --> 00:11:35,792
WiII কেউ coID bIow
গরমে এই শরীরে?

185
00:11:35,870 --> 00:11:44,869
WiII কেউ কিছু নিক্ষেপ
আমার হৃদয়ের আগুনে জল?

186
00:11:45,012 --> 00:11:51,918
সে আমাকে মধুর যন্ত্রণায় আবদ্ধ করেছে,
আমাকে আরও ভিক্ষা চাইছে..

187
00:11:52,019 --> 00:11:54,988
আমার হৃদয় নিঃশব্দে যায়..

188
00:11:57,892 --> 00:12:01,919
নিষিদ্ধ ফলের স্বাদ
আমার জিহ্বায় অসুন্দর মনে হয়..

189
00:12:02,029 --> 00:12:04,998
আমার হৃদয় নিঃশব্দে যায়..

190
00:12:12,039 --> 00:12:16,942
জন্য deIight এটা BIame
যে কঠিন এবং সরস কামড়..

191
00:12:17,044 --> 00:12:22,049
এটি একটি তুচ্ছ মনে হয়
কিন্তু এটা বিপদের ফুই..

192
00:12:22,049 --> 00:12:29,820
তোমার পাত্রীর জন্য তোমাকে বকা দিতে পারি না..

193
00:12:29,891 --> 00:12:34,896
সেখানে রাজস্থানের aII
তোমার মত বোকা কেউ না..

194
00:12:34,896 --> 00:12:39,901
এই বাষ্পীভূত foIds মধ্যে সমস্যা আছে..

195
00:12:39,901 --> 00:12:44,906
এই বাষ্পীভূত foIds মধ্যে সমস্যা আছে..

196
00:12:44,906 --> 00:12:49,944
আপনি আপনার হাত গরম করতে পারেন
আমার কামনার উত্তাপে..

197
00:12:49,944 --> 00:12:51,969
''আপনি আপনার হাত গরম করতে পারেন।''

198
00:12:52,079 --> 00:12:57,084
আমি শব্দ করে দীর্ঘশ্বাস ফেলি
একটি খোলা বোতলের..

199
00:12:57,084 --> 00:13:02,089
আমি শব্দ করে দীর্ঘশ্বাস ফেলি
একটি খোলা বোতলের..

200
00:13:02,089 --> 00:13:09,052
আমার হৃদয় স্পন্দিত Iike একটি
wiId ঘোড়া গেইওপিং..

201
00:13:10,097 --> 00:13:17,104
আমার Iimbs দ্বারা ওজন করা হয়
শত হৃদয়ের ইচ্ছা..

202
00:13:17,104 --> 00:13:20,073
আমার হৃদয় নিঃশব্দে যায়..

203
00:13:22,977 --> 00:13:27,114
নিষিদ্ধ ফলের স্বাদ
আমার জিহ্বা অসুন্দর..

204
00:13:27,114 --> 00:13:30,880
আমার হৃদয় নিঃশব্দে যায়..

205
00:13:32,987 --> 00:13:37,083
এক কামড়, আমি কম্পিত এবং
কাঁপুনি, যেন আমি দংশন করছি..

206
00:13:37,191 --> 00:13:40,092
আমার হৃদয় নিঃশব্দে যায়..

207
00:13:42,997 --> 00:13:47,134
সরান!

208
00:13:47,134 --> 00:13:47,463
গান বন্ধ কর। খেলা শেষ, Iost পান।

209
00:13:50,204 --> 00:13:55,904
খেলা শেষ, Iost পান। সবাই!

210
00:14:04,452 --> 00:14:06,579
আরে! কোথায় যাচ্ছেন? অপেক্ষা করুন।

211
00:14:07,655 --> 00:14:09,452
তুমি লাকায় ছিলে না?
রান্সা ইস্ট রাতের সাথে?

212
00:14:09,523 --> 00:14:11,525
হ্যাঁ।
- তুমি রাজপুত?

213
00:14:11,525 --> 00:14:12,549
হ্যাঁ।
- রাজস্থান থেকে?

214
00:14:12,627 --> 00:14:13,685
হ্যাঁ। বাবা বিকানের থেকে এসেছেন।

215
00:14:14,495 --> 00:14:16,429
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

216
00:14:16,530 --> 00:14:17,554
হোস্টআই সম্পর্কে জানতে।

217
00:14:17,632 --> 00:14:20,692
একটি রুম প্রয়োজন? একটি রুম প্রয়োজন?
- হ্যাঁ।

218
00:14:21,602 --> 00:14:23,536
কিন্তু আমার ইডার ভাই আছে
ওয়ার্ডেনের সাথে কথা বলেছে।

219
00:14:24,505 --> 00:14:25,472
ওহ, ঠিক আছে।

220
00:14:25,640 --> 00:14:26,629
আপনার যদি একটি ঘরের প্রয়োজন হয়, আমাকে জানান।

221
00:14:27,475 --> 00:14:28,567
যে কোন কিছু আমাকে জানাতে পারেন।

222
00:14:28,643 --> 00:14:29,610
ভয় পাওয়ার দরকার নেই।

223
00:14:29,677 --> 00:14:32,646
ভিতরে কেউ যদি তোমাকে কষ্ট দেয়,
শুধু আমাকে জানি. AII ঠিক?

224
00:14:33,514 --> 00:14:35,607
আমার নাম ভাটি, রাজেন্দ্র ভাটি..

225
00:14:52,633 --> 00:14:54,464
হাই প্রভু রাম।

226
00:14:54,702 --> 00:14:57,500
আমি ওয়ার্ডেন এর সাথে দেখা করতে চাই.
- 237।

227
00:15:13,521 --> 00:15:15,489
হ্যাঁ?
- আমার নাম দিইপ সিং।

228
00:15:15,556 --> 00:15:16,648
আমি এখানে দেখা করতে এসেছি
হোস্টের জন্য ওয়ার্ডেন

229
00:15:18,659 --> 00:15:19,683
আপনি এখানে নতুন?
- হ্যাঁ।

230
00:15:20,661 --> 00:15:21,650
আপনি কি পড়াশুনা করেন নাকি পড়ান?

231
00:15:21,729 --> 00:15:22,753
আমি পড়াশোনা করছি।

232
00:15:24,532 --> 00:15:25,521
আইন?

233
00:15:26,534 --> 00:15:27,523
ভিতরে আসুন।

234
00:15:31,706 --> 00:15:33,571
আমি ওয়ার্ডেন এর সাথে দেখা করতে চাই.

235
00:15:34,608 --> 00:15:35,666
ভিতরে আসুন.. ভিতরে আসুন.

236
00:15:42,550 --> 00:15:43,608
তোমার ওআইডি কি বন্ধ হয়ে যাবে
এটা তোমার জন্য? দরজা বন্ধ কর।

237
00:15:48,756 --> 00:15:49,780
এখানে আসুন।

238
00:15:53,728 --> 00:15:54,717
আপনি লাকা পূর্ব রাতে এসেছিলেন, তাই না?

239
00:15:56,630 --> 00:15:57,654
আপনার gIasses শক্তি কি?

240
00:15:58,699 --> 00:16:00,735
ক্ষমা করুন।
- তুমিও কি বধির, বোকা?

241
00:16:00,735 --> 00:16:03,704
তুমি বোকা, তোমার গিয়াসেসের শক্তি কি?
- মাইনাস দুই।

242
00:16:04,572 --> 00:16:05,561
হিন্দিতে বলুন।

243
00:16:06,574 --> 00:16:08,633
মাইনাস 'করুন।'
- হিন্দিতেও 'মাইনাস' বলুন..

244
00:16:11,645 --> 00:16:12,634
'ঘটে (মাইনাস) করি।'

245
00:16:12,713 --> 00:16:14,613
তাহলে, Ieft কি?
আপনি আপনার ব্যক্তিগত আইজ?

246
00:16:17,718 --> 00:16:18,685
তোমার নাম কি?

247
00:16:19,787 --> 00:16:20,811
ডিআইইপ।

248
00:16:21,655 --> 00:16:22,815
দিইইপ কি? ফিআইএম-তারকা দিইপ কুমার?

249
00:16:26,761 --> 00:16:27,728
দিইপ কুমার সিং।

250
00:16:28,662 --> 00:16:29,629
তোমার বাবার নাম?

251
00:16:29,797 --> 00:16:30,821
রাঘবিন্দর সিং।

252
00:16:31,665 --> 00:16:33,565
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
- বিকানের।

253
00:16:33,634 --> 00:16:36,762
আপনার বাড়িতে কয়টি বাফেইও আছে?
- সাত।

254
00:16:37,738 --> 00:16:39,706
আস্তানায় নয়, বাড়িতে।

255
00:16:41,809 --> 00:16:44,642
কে তোমাকে প্রসারিত করেছে
এই Iike, Iike a poIe?

256
00:16:45,679 --> 00:16:47,670
কেন জানি। কেউ
খুব কঠিন তার IEG PUIII.

257
00:16:48,816 --> 00:16:50,716
পিয়াস, আমি এইমাত্র এসেছি
ওয়ার্ডেনের সাথে দেখা করতে।

258
00:16:51,786 --> 00:16:53,754
আপনি কোথায় যাচ্ছেন মনে হয়?

259
00:16:53,888 --> 00:16:56,584
তার কাছ থেকে খোঁজ নিন। তাকে নামিয়ে দাও।

260
00:16:56,690 --> 00:16:59,591
তাকে নামিয়ে দাও।
- কি করছ?

261
00:16:59,660 --> 00:17:03,721
ওর প্যান্ট খুলে ফেল। তাকে নামিয়ে দাও।

262
00:17:03,980 --> 00:17:04,969
আমাকে ছেড়ে দাও। আমাকে যেতে দাও.
- তার সিয়োথেস সরান।

263
00:17:05,990 --> 00:17:07,758
আমরা কি আপনাকে সমকামী মনে করি?

264
00:17:06,700 --> 00:17:08,725
তার অপেক্ষা পান.

265
00:17:08,769 --> 00:17:09,736
এখানে মাত্র একশ পঞ্চাশ।

266
00:17:09,804 --> 00:17:10,804
তুমি..
- আনোয়ার, আইসটেন।

267
00:17:10,200 --> 00:17:11,189
পিয়াস এটা করবেন না..
- শোন। আরে, মুরারি।

268
00:17:11,740 --> 00:17:13,765
শুনুন। তাকে সেখানে রাখুন,
সেই অসুন্দর মহিলার সাথে।

269
00:17:13,776 --> 00:17:15,776
নগ্ন? - কি ইইস? বাছাই
তাকে আপ? - ওকে নিয়ে যাও।

270
00:17:16,800 --> 00:17:20,759
শুনুন। দরজা খোল। PIease.

271
00:17:24,700 --> 00:17:26,700
PIease..

272
00:17:26,732 --> 00:17:29,758
এখানে দেখো না। PIease.

273
00:17:35,677 --> 00:17:36,666
পুলিশের সাথে একটি অভিযোগ দায়ের করুন।

274
00:17:36,811 --> 00:17:38,802
Iooking রাখুন এবং আমাকে অবহিত রাখুন.

275
00:17:41,749 --> 00:17:42,738
আরেকদিন অপেক্ষা করুন।

276
00:17:44,752 --> 00:17:45,741
না. না..

277
00:17:45,854 --> 00:17:47,788
তার ভাই aIready একটি ছিল
শুনলে হার্ট অ্যাটাক হয়।

278
00:17:49,824 --> 00:17:51,655
আমি এখানে আসার জন্য মাঝপথে ছানাটিকে তুলে নিয়েছি।

279
00:17:53,828 --> 00:17:54,817
এমনকি আমার সুরক্ষা বন্ধ sIipped না.

280
00:17:57,832 --> 00:18:01,768
দরজা খোল। আমাকে যেতে দাও, দয়া করে.

281
00:18:01,836 --> 00:18:03,701
খুব বেশি নাটক।
- কেউ আছে?

282
00:18:03,905 --> 00:18:05,702
তার যত্ন নেওয়া যাক.

283
00:18:08,710 --> 00:18:09,699
PIease..

284
00:18:12,847 --> 00:18:20,720
চিৎকার। হ্যাঁ, তুমি বোকা।

285
00:18:23,758 --> 00:18:26,861
আমার হাত ছেড়ে দাও। আমি তোমাকে মারব।
- পিয়াস, আমাকে যেতে দাও।

286
00:18:26,861 --> 00:18:27,850
চুপ..

287
00:18:33,801 --> 00:18:37,737
যদি তুমি আবার যাও,
আমি শুধু তোমাকে ছিনিয়ে নিয়েছি..

288
00:18:38,873 --> 00:18:40,704
আমি আপনাকে এই সমকামীদের সাথে যোগাযোগ করব।

289
00:18:42,744 --> 00:18:44,974
Iights বা I'II থাকে
আপনার থেকে আউট ডেলাইট জগাখিচুড়ি.

290
00:18:45,880 --> 00:18:46,869
চলো।

291
00:18:48,917 --> 00:18:51,750
ইমরান, ইস্তেন..

292
00:18:59,861 --> 00:19:00,850
কে এই কাজ করতে পারে?

293
00:19:01,930 --> 00:19:04,831
আমরা জানি না।
- তোমার নাম কি?

294
00:19:04,899 --> 00:19:05,888
কার?
- তোমার?

295
00:19:05,967 --> 00:19:07,867
ভানওয়ার।

296
00:19:08,770 --> 00:19:11,864
আমি একটা সিএআইআই পেয়েছিলাম যে একটা ছেলে আইয়িং পাওয়া গেছে।

297
00:19:12,840 --> 00:19:13,932
তারপর আমি তাদের কাছে তথ্য দিয়েছিলাম
-বিট্টু!

298
00:19:21,783 --> 00:19:22,909
আপনি সনাক্ত করতে পারেন
যে ব্যক্তি এটা করেছে?

299
00:19:25,920 --> 00:19:27,785
সেই গিরি..

300
00:19:41,519 --> 00:19:42,611
অনু, তোমার চুল?

301
00:19:49,638 --> 00:19:50,605
HeIIo?

302
00:19:50,672 --> 00:19:51,639
কেমন আছেন আমার চিআইডি?

303
00:19:52,540 --> 00:19:55,600
AII ঠিক আছে? আমি তিন দিন আগে বলেছিলাম..

304
00:19:55,744 --> 00:19:58,508
আমরা দীক্ষায় ছিলাম
নতুন শিক্ষকদের।

305
00:19:58,647 --> 00:20:00,706
ওহ, ঠিক আছে। রাজপুর কেমন আছে?

306
00:20:02,751 --> 00:20:06,653
অনু, কি হয়েছে?
- এটা এখানে খুব coID.

307
00:20:10,692 --> 00:20:12,785
অনু, আমার চিআইডি, কি সমস্যা?

308
00:20:15,664 --> 00:20:16,653
বাবা..
- কথা বল।

309
00:20:17,565 --> 00:20:20,625
আমি কি সেখানে আসি? কথা বলুন।

310
00:20:21,670 --> 00:20:22,728
আমি তোমাকে একটু পরেই বলব, বাবা।

311
00:20:24,839 --> 00:20:26,534
আপনি কি হাহাকার করছেন?

312
00:20:27,609 --> 00:20:30,544
আমি এটা দিয়ে তোমার দাঁত ভেঙে দেব
আপনি যদি আমাকে আবার হাসেন তাহলে ফোন করুন।

313
00:20:32,614 --> 00:20:33,638
তোমারও!

314
00:20:35,583 --> 00:20:36,572
এটা বাস্তবিক কিছুই ছিল না.

315
00:20:36,718 --> 00:20:39,687
যখন বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তাম,
র‌্যাগিং অনেক খারাপ ছিল।

316
00:20:40,622 --> 00:20:42,590
তারা আমাদের পাশে ঝুলিয়ে রাখত
কমোডে নামিয়ে ফেলুন।

317
00:20:42,791 --> 00:20:44,588
তারা এটাকে বলেছে 'ব্রেন ওয়াশ'।

318
00:20:45,694 --> 00:20:48,595
যাই হোক, ভুলে যান
এটা এখন এটা ঠিক।

319
00:20:52,701 --> 00:20:55,602
তোমার ভাই কি জন্মগতভাবে বোকা
নাকি তিনি একজন হওয়ার জন্য পড়াশোনা করেছিলেন?

320
00:20:56,604 --> 00:20:57,593
ভুলে যাও?

321
00:20:57,706 --> 00:20:58,764
আপনি কিভাবে এটা ঠিক যেমন পাস করতে পারেন!

322
00:20:59,741 --> 00:21:00,765
জাদওয়াই..

323
00:21:02,644 --> 00:21:03,668
জাদওয়াই?

324
00:21:04,612 --> 00:21:05,601
জাদওয়াই।

325
00:21:06,748 --> 00:21:08,773
সেই দুর্বৃত্ত..

326
00:21:11,654 --> 00:21:18,583
আপনি কি জন্য খুঁজছেন?
আপনি কি জন্য খুঁজছেন?

327
00:21:21,897 --> 00:21:23,592
আপনি তাকে হকি স্টিক দিয়ে আঘাত করবেন?

328
00:21:23,666 --> 00:21:24,792
এটা আপনার জন্য. আমার হাত
যথেষ্ট বেশী চল যাই।

329
00:21:25,735 --> 00:21:26,702
আমি যেতে চাই না.

330
00:21:27,670 --> 00:21:28,728
কেন? আপনি কি শান্তি মিছিল করছেন?

331
00:21:29,839 --> 00:21:31,636
আমি কাউকে আঘাত করতে চাই না।

332
00:21:31,774 --> 00:21:33,639
'আমি কাউকে আঘাত করতে চাই না।'

333
00:21:33,743 --> 00:21:34,732
অবশ্যই, আপনি waIk করতে চান
ক্যাম্পাসের চারপাশে নগ্ন।

334
00:21:35,845 --> 00:21:37,608
হাত ঝাঁকাও যে তোমাকে ছিনিয়ে নেয়..

335
00:21:37,680 --> 00:21:39,807
.. আপনার হৃদয় দিয়ে তাদের ধন্যবাদ.

336
00:21:41,650 --> 00:21:43,618
তোমার ভাই তোমার মতোই বোকা।

337
00:21:43,853 --> 00:21:44,877
তুমি আমার সাথে আসছ।

338
00:21:45,855 --> 00:21:46,822
চল, এটা কুড়ান!

339
00:21:47,757 --> 00:21:48,724
আমি কাউকে আঘাত করতে জানি না।

340
00:21:50,659 --> 00:21:51,694
আমাকে মারছো কেন?

341
00:21:51,694 --> 00:21:52,718
যদি আপনি জানেন না কিভাবে
আঘাত করা, আঘাত পেতে শুরু করা।

342
00:21:52,795 --> 00:21:53,863
আমি তোমাকে আঘাত করব।

343
00:21:53,863 --> 00:21:55,831
এসো, কাপুরুষ, পাল্টা আঘাত কর!

344
00:21:55,931 --> 00:21:58,832
তাকে মারবেন না। তাকে নামিয়ে দাও।

345
00:21:58,934 --> 00:22:00,770
তুমি থাকো।

346
00:22:00,770 --> 00:22:03,762
চলো, আলু প্রস্রাব কর।

347
00:22:03,873 --> 00:22:06,842
আলু প্রস্রাব কর।

348
00:22:08,677 --> 00:22:09,769
দরজায় কলম।

349
00:22:10,780 --> 00:22:12,771
আমি তোমার সাথে কথা বলব।

350
00:22:13,682 --> 00:22:14,671
দরজা খোল।

351
00:22:14,817 --> 00:22:16,719
এটা খুলুন। এটা খুলুন।

352
00:22:16,719 --> 00:22:18,653
এতটাই ছিল! চলো,
ওই হকি স্টিকটি তুলে নিন..

353
00:22:18,721 --> 00:22:19,779
..এবং আঁটসাঁট করে আপনার জিআসেস বেঁধে রাখুন।

354
00:22:21,791 --> 00:22:25,659
মুরারি তাদের ঘরের দিকে ছুটে যায়।

355
00:22:25,728 --> 00:22:29,755
দরজা খোল।

356
00:22:42,211 --> 00:22:45,203
জাদওয়াই ! জাদওয়াই !

357
00:22:46,215 --> 00:22:49,184
হয় নিঃশ্বাস নাও,
উভয় চেষ্টা করবেন না। কি ভুল?

358
00:22:51,353 --> 00:22:52,320
রান্সা এসেছে।

359
00:22:52,388 --> 00:22:55,323
তাই? তার কাছে হকি স্টিক আছে।

360
00:22:55,424 --> 00:22:57,221
তার কি ইইস আছে?

361
00:22:57,293 --> 00:22:58,282
একটি মোটরসাইকেল।

362
00:22:59,261 --> 00:23:00,319
একটি মোটরসাইকেল? এবং কি eIse?

363
00:23:00,396 --> 00:23:04,355
একটা বাড়ি, একটা গাড়ি, টাকা আর কী ইইস?

364
00:23:08,370 --> 00:23:10,270
আমার একটা মা আছে।

365
00:23:18,280 --> 00:23:19,247
জাদওয়াই।

366
00:23:32,261 --> 00:23:33,319
তুমি এই জাদওয়াই থেকে পালাবে না।

367
00:23:35,364 --> 00:23:36,353
তাকে বকা দাও।

368
00:23:45,374 --> 00:23:46,363
তাকে ভিতরে ঠেলে দাও!

369
00:23:49,450 --> 00:23:50,417
পরবর্তী..

370
00:23:52,288 --> 00:23:56,452
এই নিন এবং Iisten, আমি না
আপনাকে এখানে আবার দেখতে চাই

371
00:24:00,429 --> 00:24:01,453
কোথাও eIse এয়ার ফিআইআইড পান.

372
00:24:04,300 --> 00:24:10,261
ত্যাগের ইচ্ছা
আমাদের হৃদয়ে আছে..

373
00:24:10,339 --> 00:24:16,278
..দেখুন কি শক্তি আছে
আমাদের জল্লাদদের বাহুতে..

374
00:24:16,345 --> 00:24:18,609
যখন সময় ঠিক হয়,
আমরা স্বর্গকে জানাব..

375
00:24:22,552 --> 00:24:26,353
আমরা এখন কিভাবে তোমাকে জানাতে পারি
আমাদের হৃদয়ে কি আছে?

376
00:24:26,456 --> 00:24:28,458
দেখা যাক কি শক্তি আছে
আমাদের জল্লাদদের বাহুতে..

377
00:24:26,458 --> 00:24:27,516
এখন ধুয়ে ফেল..

378
00:24:28,327 --> 00:24:31,363
কেন? আপনি একটি tempIe আমাদের নিয়ে যাচ্ছে?

379
00:24:31,363 --> 00:24:33,456
তিনি এখন আপনার জন্য ঈশ্বরের মতো।

380
00:24:34,333 --> 00:24:38,360
আমরা এখন কিভাবে তোমাকে জানাতে পারি
আমাদের হৃদয়ে কি আছে?

381
00:24:39,438 --> 00:24:40,427
জল cIean?

382
00:24:40,506 --> 00:24:42,474
আমরা একটি weII খনন করেছি
আপনার জন্য মিনার পানি..

383
00:24:43,342 --> 00:24:47,513
ওহ, যদি আপনি ছিল
এই দিন ভারতে আসুন..

384
00:24:47,513 --> 00:24:52,382
আপনি একটি Iand দেখতে হবে
থ্রিস এর থ্রোস

385
00:24:52,484 --> 00:24:57,387
এখানকার যুবকরা পাত্তা দেয় না
কোন Iarger কারণের জন্য.

386
00:24:57,489 --> 00:25:02,358
সে তার মহিলার জন্য তার ফিয়াগ তুলেছে।

387
00:25:02,494 --> 00:25:07,363
প্রতি মার্চে হবে
একজন বোবা মানুষ যে গান গায়..

388
00:25:07,466 --> 00:25:11,527
এবং বধির যারা মার্চ করতে
siIent driIIs শব্দ.

389
00:25:12,404 --> 00:25:16,500
ভারতীয় হাতের বয়স
কাতানো সিওথ চলে গেছে..

390
00:25:16,575 --> 00:25:21,376
এমনকি আমাদের অন্তর্বাসও
এখন বিদেশী miII-এ কাটে।

391
00:25:21,447 --> 00:25:25,508
দেখা যাক সেখানে কী শক্তি
আমাদের জল্লাদদের অস্ত্র।

392
00:25:25,584 --> 00:25:30,351
যখন সময় ঠিক হয়,
আমরা স্বর্গকে জানাব..

393
00:25:30,456 --> 00:25:34,449
ত্যাগের ইচ্ছা
আমাদের হৃদয়ে আছে।

394
00:25:34,560 --> 00:25:40,521
ত্যাগের ইচ্ছা
আমাদের হৃদয়ে আছে।

395
00:25:43,469 --> 00:25:47,371
ইনি পৃথিবী সিং,
দুকি বানার ভাই। বসুন।

396
00:25:48,407 --> 00:25:49,396
HeIIo.

397
00:25:50,509 --> 00:25:51,498
এটাই যথেষ্ট।

398
00:25:55,581 --> 00:25:56,570
এই তুমি?

399
00:25:56,649 --> 00:25:58,514
না, না। তিনি তাঁর
মহামান্য সিং কল্পনা করুন..

400
00:25:59,418 --> 00:26:02,546
কিন্তু সে ছিল বোকা
মানুষ তিনি আইভের কথা বলেছেন।

401
00:26:02,621 --> 00:26:05,556
ভাবুন, আমরা এক হয়ে আছি।

402
00:26:05,624 --> 00:26:07,524
কোন দেশ, সীমানা, কিছুই না।

403
00:26:08,460 --> 00:26:09,595
তিনি বৃত্তাকার গিয়াস পরতেন..

404
00:26:09,595 --> 00:26:11,563
তিনি অহিংসার কথা বলেছেন।

405
00:26:11,630 --> 00:26:13,564
AII যারা বৃত্তাকার পরেন
gIasses হয় simiIar.

406
00:26:17,436 --> 00:26:18,470
তারা বৃত্তাকার গিয়াস পরত..

407
00:26:18,470 --> 00:26:19,596
..তাই তাদের বোঝাপড়া
জিনিসগুলির একটি আইএসও সার্কিয়ার ছিল ..

408
00:26:19,672 --> 00:26:21,606
আপনার গিয়াসগুলিও গোলাকার।

409
00:26:21,674 --> 00:26:23,471
সেজন্য কেউ আমাকেও ডাকে না।

410
00:26:24,610 --> 00:26:26,635
ভিতরে যান এবং মহড়া, কোন প্রয়োজন নেই
এখানে একটি শিন্ডিগ শুরু করতে ..

411
00:26:28,580 --> 00:26:30,605
আরে, ডুকি, তুমি কি এটার জন্য একটা ইওক নিতে পারো?

412
00:26:32,651 --> 00:26:33,640
ভিতরে যাও।

413
00:26:34,486 --> 00:26:35,475
চলো।

414
00:26:35,554 --> 00:26:37,454
আপনি যে এক ছিল
লাকাতে লড়াই শুরু করে।

415
00:26:37,589 --> 00:26:38,556
হ্যাঁ।

416
00:26:40,492 --> 00:26:45,486
এই ছেলে আমরা শুনেছি,
যাকে একটি ঘরে নগ্ন অবস্থায় পাওয়া গেছে।

417
00:26:49,535 --> 00:26:50,502
তুমি কি রাজপুত?

418
00:26:50,569 --> 00:26:51,558
হ্যাঁ।

419
00:26:53,472 --> 00:26:56,464
ভালো রাজপুত তুমি, তুমি
আমি তাকে একটি আইসন শিখিয়েছি.

420
00:26:57,509 --> 00:27:00,535
আমরা তাকে আইসন শেখাতে গিয়েছিলাম,
পরিবর্তে আবার বিশৃঙ্খল হয়েছে.

421
00:27:01,613 --> 00:27:02,637
তার কাছে বন্দুক ছিল।

422
00:27:04,483 --> 00:27:05,472
বন্দুকের ভয়?

423
00:27:05,651 --> 00:27:08,449
তার নেই
বন্দুক চালানোর সাহস..

424
00:27:08,520 --> 00:27:10,579
.. সে শুধু লুকিয়ে ঘুরছে।

425
00:27:13,492 --> 00:27:15,460
রাতের খাবারের পরে তাকে মাঙ্গির বাইরে ধরুন..

426
00:27:15,527 --> 00:27:16,653
..এবং IAY তার মস্তিষ্ক একটি পাইয়েট আউট.

427
00:27:29,742 --> 00:27:31,471
আপনি এখানে কেন?

428
00:27:31,543 --> 00:27:32,601
আমার মেয়ের সাথে দেখা করতে।

429
00:27:32,745 --> 00:27:34,474
সে তোমার মেয়ে নয়।

430
00:27:34,546 --> 00:27:35,513
করণ !

431
00:27:35,581 --> 00:27:37,649
এই টাকাটা নিয়ে বের হও।
আমরা আপনার দাতব্য প্রয়োজন নেই.

432
00:27:37,649 --> 00:27:39,480
এ বাড়িতে এসো কখন
তোমার সাহস আছে..

433
00:27:39,551 --> 00:27:41,644
..বলুন 'সে আমার মেয়ে।'

434
00:27:41,720 --> 00:27:42,709
ভাই!

435
00:27:43,522 --> 00:27:46,650
ভিতরে যাও। ভিতরে যাও!

436
00:27:53,599 --> 00:27:54,566
PIease Ieave.

437
00:27:59,605 --> 00:28:00,572
এক মুহূর্ত।

438
00:28:13,652 --> 00:28:20,717
''আমি অনেক বড় গিরি, বড় কথায়''।

439
00:28:20,793 --> 00:28:26,663
''তুমি আমাকে বিশ্বাস করলে এটা বড় কথা নয়...''

440
00:28:27,699 --> 00:28:33,604
''আমি কি করি..''

441
00:28:35,674 --> 00:28:37,574
''তোমাকে খুব মিস করি..''

442
00:28:41,747 --> 00:28:46,775
এই লোকটি কখনই হওয়া উচিত নয়
এখানে আবার দেখা। কখনই না!

443
00:28:56,662 --> 00:28:57,651
একটা সিগারেট দাও।

444
00:28:59,765 --> 00:29:01,562
এক.

445
00:29:05,637 --> 00:29:07,696
কি খবর!? কেমন আছে দুকি বানা?

446
00:29:09,775 --> 00:29:10,764
সে কি আমরা লুকিয়ে আছে?

447
00:29:17,683 --> 00:29:19,709
আলো. একটি টানা যত্ন?

448
00:29:19,746 --> 00:29:20,735
তারা আসছে..

449
00:29:24,788 --> 00:29:29,816
একটি অস্ত্র বাড়ান। জাদওয়াই। জাদওয়াই..

450
00:29:31,695 --> 00:29:33,754
আপনি একটি বাস ধরে PoIo বিজয়ে পৌঁছান।

451
00:29:33,831 --> 00:29:34,798
আমি তোমাকে সেখানে দেখতে পাব। চালান।

452
00:29:34,865 --> 00:29:38,801
SIow নিচে. সেই বোকা অবশ্যই
এখানে কোথাও লুকিয়ে থাকবে।

453
00:29:41,805 --> 00:29:45,741
তার বাইক আছে। সে
আশেপাশে কোথাও। থামো.. থামো!

454
00:29:46,810 --> 00:29:48,778
যাও বাকিদের নিয়ে যাও।

455
00:30:05,729 --> 00:30:06,889
এখানে একরাত থাকতে হবে।

456
00:30:07,865 --> 00:30:10,663
যারা দুর্বৃত্তরা ইওক করছে
আমাদের জন্য সর্বত্র।

457
00:30:10,734 --> 00:30:11,860
আপনি এই মধ্যে না পেতে.

458
00:30:12,703 --> 00:30:16,662
চুপ। ঘড়ি. দ
নায়িকা ফালা যাচ্ছে.

459
00:30:18,709 --> 00:30:19,698
আমি তোমাকে ভালোবাসি।

460
00:30:20,711 --> 00:30:23,680
আমি সত্যিই এটা বোঝাতে চাই.
- তুমি আমার থেকে একটু দূরে থাকো।

461
00:30:23,747 --> 00:30:26,850
তুমি আমার কাছে কিভাবে এলে?
- আপনি এখন miII এর মালিক।

462
00:30:26,850 --> 00:30:28,750
আমি সবসময় তোমার সাথে থাকব।
- কিভাবে?

463
00:30:28,886 --> 00:30:30,820
আপনি কি বাইরে আসছেন?
নাকি আমরা তোমাকে টেনে আনব?

464
00:30:46,870 --> 00:30:47,859
দুকি বানা তোমায় ডাকছে।

465
00:30:48,839 --> 00:30:49,828
চলো।

466
00:30:50,841 --> 00:30:51,830
এখানে অপেক্ষা করুন।

467
00:30:59,850 --> 00:31:00,850
আপনি এখানে অপেক্ষা করুন। আমি শুধু বানাকে বলব।

468
00:31:00,853 --> 00:31:01,842
বানা।

469
00:31:06,258 --> 00:31:07,247
হেআইআই কি ঘটছে?

470
00:31:07,460 --> 00:31:09,360
বানা, সে জাদওয়াইয়ের মাথা ভেঙ্গেছে..

471
00:31:09,462 --> 00:31:10,486
কেন?

472
00:31:11,263 --> 00:31:12,252
বানা..

473
00:31:12,465 --> 00:31:13,432
কি?

474
00:31:14,367 --> 00:31:15,356
জাদওয়া আমার কাছে ছিল..

475
00:31:16,402 --> 00:31:18,370
বাথরুমে উল্টো করে ঝুলিয়ে দিল।

476
00:31:18,471 --> 00:31:19,472
হ্যাঁ।

477
00:31:19,472 --> 00:31:20,496
তাদের মগজ ধোলাই।

478
00:31:21,273 --> 00:31:22,262
হ্যাঁ, স্যার।

479
00:31:23,309 --> 00:31:24,276
এটি শেষ করুন।

480
00:31:25,411 --> 00:31:30,246
যদি আমি এর মধ্যে পড়ি, আমি মারধর করব
জাদওয়াই এবং তাকে সেখানেই ফাঁসি দাও।

481
00:31:30,483 --> 00:31:31,507
আপনি এটা পেয়েছেন?

482
00:31:33,386 --> 00:31:36,446
যেমন নাজিবুইয়াহকে ঝুলিয়ে রাখা হয়েছিল
কাবুআই। তখন তোমার জন্মও হয়নি।

483
00:31:37,323 --> 00:31:38,391
হ্যাঁ, স্যার।

484
00:31:38,391 --> 00:31:41,292
কি? তোমারও কি মনে আছে
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

485
00:31:43,329 --> 00:31:44,353
এটা ছেড়ে দিন।

486
00:31:44,430 --> 00:31:46,261
ঠিক আছে।
- চলো।

487
00:31:46,332 --> 00:31:48,459
ভাটি, ওদের আমার কাছে নিয়ে যাও।

488
00:31:51,504 --> 00:31:57,510
আমি চাই আপনি eIection এ দাঁড়ান
সাধারণ সম্পাদক পদের জন্য।

489
00:31:57,510 --> 00:32:02,311
আমাকে? না, না। EIections
আমার চায়ের কাপ না

490
00:32:02,415 --> 00:32:05,384
আপনি রাজপুতানা দলের প্রতিনিধিত্ব করছেন।

491
00:32:05,451 --> 00:32:06,418
কিভাবে যে heIp হবে?

492
00:32:08,421 --> 00:32:09,410
আমরা একটি ইউনিয়ন গঠন করব..

493
00:32:10,322 --> 00:32:11,357
এবং তারপর?

494
00:32:11,357 --> 00:32:13,382
এবং তারপরে আমরা যেমন পারি তা করতে পারি।

495
00:32:13,526 --> 00:32:14,493
আমরা কি করতে পারি?

496
00:32:15,327 --> 00:32:19,286
আপনি অনেক জিজ্ঞাসা
প্রশ্ন, আমি যা বলি ঠিক তাই করুন।

497
00:32:20,433 --> 00:32:24,392
আপনি পান করবেন না। এবং আমাদের বিশ্বাস করবেন না ..

498
00:32:34,447 --> 00:32:37,416
বিট্টু। বিট্টু, কেউ এসেছে।

499
00:32:37,550 --> 00:32:38,574
আমাকে চুমু খেতে দাও।

500
00:32:39,351 --> 00:32:40,511
কেউ একজন ঠিক ঘরে এসেছে।

501
00:32:41,554 --> 00:32:43,351
তাই, রাঁসা যাও।

502
00:32:46,358 --> 00:32:52,565
তুমি কে? তুমি এখানে কিভাবে এলে?

503
00:32:52,565 --> 00:32:53,589
আমি এখানে থাকি।

504
00:32:54,366 --> 00:32:55,526
এটা রাজার সম্পত্তি।

505
00:32:56,502 --> 00:32:58,436
আমি ভাড়া মিটিয়ে দেই। আমি আর রান্সা।

506
00:32:58,504 --> 00:32:59,596
রণসা.. রণঞ্জয়?

507
00:33:07,379 --> 00:33:08,437
আপনি মহামান্যের ছেলে?

508
00:33:08,581 --> 00:33:10,378
মহামান্য বাজে কথা..

509
00:33:12,384 --> 00:33:13,442
কথা শেষ হয়ে গেছে..

510
00:33:14,520 --> 00:33:16,351
গণতন্ত্র নেই
এখানে বলতে গেলে..

511
00:33:16,422 --> 00:33:17,548
..আর সে দেখছে
অভিজাততন্ত্রের দৃষ্টিভঙ্গি।

512
00:33:18,591 --> 00:33:20,456
কোনো পার্থক্য নেই
তার এবং দুকি বানার মধ্যে।

513
00:33:21,427 --> 00:33:22,485
এক আউন্স নয়। সে ঘুরে গেছে
একটি রিসোর্টে তার শান্তি।

514
00:33:23,496 --> 00:33:27,489
ফর্সা মহিলাদের চা পরিবেশন করে এবং
আমি একই কাজ আশা.

515
00:33:29,401 --> 00:33:30,459
শুনুন।

516
00:33:34,406 --> 00:33:35,498
তাই তুমি আমার মুখ দেখতে এসেছ..

517
00:33:38,444 --> 00:33:40,469
যদি আপনি সম্পন্ন করেন, আমি কি করতে পারি?
আমি এখানে বসে বিরক্ত।

518
00:33:40,613 --> 00:33:42,478
আমি এখন যে কোন দিন মারা যেতে পারে.

519
00:33:42,615 --> 00:33:44,450
তাহলে, আপনি কি চান যে আমি আইভিং বন্ধ করি?

520
00:33:44,450 --> 00:33:45,508
রান্সা ! তুমি চুপ কর।

521
00:33:46,552 --> 00:33:48,521
এই সম্পত্তি, এটা কি হবে..

522
00:33:48,521 --> 00:33:50,489
সরকারকে দাও,
তারা এটাকে জাদুঘরে পরিণত করবে।

523
00:33:51,624 --> 00:33:57,426
আমি মজা করছি না. আমি এখানে আছি
তোমার কারণেই রাজপুর।

524
00:33:58,430 --> 00:34:00,489
যেদিন এটা হয়ে যাবে
আমার, আমি এটাকে দেখব এবং এগিয়ে যাব।

525
00:34:01,433 --> 00:34:02,593
আমি ইতিহাসের বইয়ে থাকতে চাই না।

526
00:34:04,570 --> 00:34:05,594
আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।

527
00:34:05,704 --> 00:34:07,535
তুমি মরলে আমি হব
সেখানে আপনার চিতা ওজন করতে.

528
00:34:09,642 --> 00:34:12,509
আমি যাচ্ছি। চল ডিআইইপ যাই। চল যাই।

529
00:34:14,547 --> 00:34:15,514
চলো।

530
00:34:18,584 --> 00:34:19,551
তার পায়ে চুমু খাও না কেন?

531
00:34:48,681 --> 00:34:50,581
আপনি এখানে ধূমপান করতে বাধ্য নন..

532
00:34:51,584 --> 00:34:54,576
..কিন্তু তুমি ধূমপান কর। কেউ আপত্তি করবে না।

533
00:34:55,588 --> 00:34:57,523
তোমার কি হয়েছে তার পর..

534
00:34:57,523 --> 00:34:59,625
এটা আমার ঘটেছে. কেন আপনি চিন্তিত?

535
00:34:59,625 --> 00:35:01,559
আমি বুঝতে পারি।

536
00:35:03,696 --> 00:35:04,663
অনুজা।

537
00:35:16,508 --> 00:35:17,668
দুকি বানা কি চায়
তার এই দলের সাথে করবেন?

538
00:35:19,612 --> 00:35:20,579
কোন ধারণা নেই।

539
00:35:20,646 --> 00:35:21,714
তিনি যদি নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে চান..

540
00:35:21,714 --> 00:35:22,681
..কেন সে করে না
এটি একটি Iarger scaIe উপর?

541
00:35:22,781 --> 00:35:24,617
সে জিতে কি পাবে
coIIege eIections?

542
00:35:24,617 --> 00:35:27,609
যৌবন ! যুব সমাজ বদলে দেয়।

543
00:35:27,720 --> 00:35:29,585
কিন্তু অভিনব পরিবর্তন কি করে
তিনি আনতে চান?

544
00:35:30,656 --> 00:35:32,624
আমরা যে সম্মুখীন হয় কি সমস্যার
অন্যান্য জাতিও মুখোমুখি হয় না?

545
00:35:33,659 --> 00:35:36,492
দেখুন, দাঁড়াতে চাইলে
eIections জন্য, এটা করুন.

546
00:35:36,629 --> 00:35:39,598
আপনি না হলে, না. কিন্তু
কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবেন না

547
00:35:40,532 --> 00:35:41,692
কেন প্রশ্ন আপনাকে দুর্বল করে তোলে?

548
00:35:42,668 --> 00:35:44,499
কারণ তোমার কাছে কোন উত্তর নেই, তাই।

549
00:35:45,571 --> 00:35:47,596
চিন্তা কোরো না বন্ধু।
আমি সেই ইইেকশনগুলির সাথে লড়াই করব..

550
00:35:47,740 --> 00:35:49,640
..আমার জন্য না যদি, তোমাদের কারো জন্য না..

551
00:35:49,742 --> 00:35:52,506
..কিন্তু weIfare এর জন্য
আমাদের সমাজের। বুঝেছি?

552
00:35:52,678 --> 00:35:54,646
আমি এই সমঝোতা করতে চাই
বিদ্যুৎ এবং জল সহ।

553
00:35:54,813 --> 00:35:57,509
আমি ঠিক কিভাবে কাজ করব
আমাদের রাজনীতিবিদরা কাজ করেন।

554
00:35:57,583 --> 00:35:59,710
নিখুঁত সততার সাথে..

555
00:36:00,653 --> 00:36:03,645
..এবং আমি কখনোই প্রতিজ্ঞা করছি
আমার প্রতিবেশীর স্ত্রীর দিকে তাকাই।

556
00:36:03,756 --> 00:36:04,780
ওহ, বাহ!

557
00:36:07,593 --> 00:36:08,617
হাই, ডিআইইপ।

558
00:36:19,705 --> 00:36:20,672
সঞ্জীব।

559
00:36:22,675 --> 00:36:25,678
JadwaI AII-এর পর কিছু ভালো করেছে।

560
00:36:25,678 --> 00:36:27,646
এক মুহুর্তের জন্য, আমি আপনাকে চিনতে পারিনি..

561
00:36:29,581 --> 00:36:30,639
তোমার এখানে আসা উচিত ছিল না।

562
00:36:30,716 --> 00:36:31,683
কেন?

563
00:36:32,685 --> 00:36:34,585
তাহলে কি হোস্টে ছেলেরা তোমাকে দেখে?

564
00:36:34,687 --> 00:36:35,745
আমার কি দেখতে হবে?

565
00:37:14,760 --> 00:37:15,784
তুমি এখানে থাকো?

566
00:37:48,799 --> 00:37:52,701
এটি শুরু হয়েছে, এটি একটি ফিউড একটি
হাজার মাথা smeII bIOOD.

567
00:37:52,803 --> 00:37:55,670
এটা ব্যাটিআই কান্নার সময়.

568
00:38:03,713 --> 00:38:07,672
জিওরি এবং গর্বের জন্য,
Iimb বা Iife দিন বা একপাশে ধাপ করুন।

569
00:38:07,751 --> 00:38:09,810
এখন তীর ছুঁড়ে ফেলার সময়।

570
00:38:10,821 --> 00:38:14,780
যদি সে মরে যেত
প্রয়োজন, এবং kiII অমনোযোগী..

571
00:38:14,858 --> 00:38:17,725
.. সবচেয়ে শক্তিশালী ..

572
00:38:17,928 --> 00:38:21,865
এটা শুরু হয়েছে, এটা একটা ফিউড ক
হাজার মাথা smeII bIOOD.

573
00:38:21,865 --> 00:38:24,800
ব্যাটি কান্নার সময় এসেছে..

574
00:38:25,836 --> 00:38:29,704
''জিওরি এবং গর্বের জন্য
Iimb বা Iife দিন বা একপাশে ধাপ করুন।

575
00:38:29,773 --> 00:38:31,900
সময় এসেছে তীর ছোড়ার।''

576
00:38:32,876 --> 00:38:36,903
"আমরা শুরু করেছি যদি ব্যাটি জিতে যায়।"

577
00:38:51,795 --> 00:38:55,731
''যে kiII করে বা kiIIed পায়..''

578
00:38:55,799 --> 00:38:57,858
''..সবচেয়ে শক্তিশালী।''

579
00:38:58,869 --> 00:39:02,737
''যে kiII করে বা kiIIed পায়..''

580
00:39:02,806 --> 00:39:05,741
''..সবচেয়ে শক্তিশালী।''

581
00:39:05,976 --> 00:39:09,880
প্রভুর কথায়, ইন
ঈশ্বরের ধর্মগ্রন্থ..

582
00:39:09,880 --> 00:39:12,849
যুদ্ধ শক্তিশালীকে দুর্বল থেকে আলাদা করে।

583
00:39:13,783 --> 00:39:16,987
সে কৌরবই হোক না কেন
গণ, বা পাঁচ পাণ্ডব ..

584
00:39:16,987 --> 00:39:19,956
যে লড়াই করতে পারে সে সত্যিকারের মহান।

585
00:39:21,892 --> 00:39:23,951
একটি ভাল সুযোগ আছে
এই গিরি জিতবে।

586
00:39:24,794 --> 00:39:25,852
সে Iaw এর ছাত্রী।

587
00:39:26,830 --> 00:39:27,998
Iaw এর ফলাফল
পরীক্ষা এখনো শেষ হয়নি, তাই না?

588
00:39:27,998 --> 00:39:29,022
না.

589
00:39:30,901 --> 00:39:33,028
তো, আপনি কি ভাবছেন? তার কেটে ফেলুন।

590
00:39:33,803 --> 00:39:34,963
শুধু জয়েই শেষ হবে না..

591
00:39:35,071 --> 00:39:37,007
.. ভিতরে ছাড়া কোন সংযম নেই..

592
00:39:37,007 --> 00:39:39,976
এটা কোন ব্যাপার না যদি এই
ব্যাটি মৃত্যুতে শেষ হয়।

593
00:39:40,911 --> 00:39:43,903
যদি মৃত্যুই শেষ না হয়,
মৃত্যুকে ভয় করার জন্য আমরা ভান করি না।

594
00:39:44,014 --> 00:39:46,950
আর এই, আমরা আকাশে গর্জন করি।
কিরণের উত্তরপত্র উধাও।

595
00:39:46,950 --> 00:39:47,974
ন্যূনতম 60% স্কোর ছাড়াই ..

596
00:39:48,818 --> 00:39:49,876
..সে eIigibIe হবে না
eIection এর পক্ষে দাঁড়ানো।

597
00:39:49,953 --> 00:39:52,786
'এটা শুরু হয়েছে, এটা একটা ফিউড
হাজার মাথা smeII bIOOD.

598
00:39:52,856 --> 00:39:54,925
ব্যাটি কান্নার সময় এসেছে।''

599
00:39:54,925 --> 00:39:59,794
''জিওরি এবং গর্বের জন্য,
Iimb বা Iife দিন বা একপাশে সরে যান।''

600
00:39:59,863 --> 00:40:01,990
''এখন তীর চালানোর সময়।''

601
00:40:02,933 --> 00:40:05,993
"আমরা শুরু করেছি যদি ব্যাটি জিতে যায়।"

602
00:40:22,052 --> 00:40:24,020
হেইও.. বাবা?

603
00:40:24,955 --> 00:40:26,081
হ্যাঁ, আমি ইইকশনের সাথে লড়াই করছি।

604
00:40:28,892 --> 00:40:31,827
তুমি কেন রাঁসা না
প্রত্যাহার করতে? কেন আমাদের দূরে?

605
00:40:34,864 --> 00:40:39,858
হেইও, আমাকে বল, আমাকে বল।

606
00:40:45,008 --> 00:40:46,873
WiII আপনি আমাদের হিসাবে ঘোষণা করেন
আপনার প্রকৃত উত্তরাধিকারী?

607
00:40:56,086 --> 00:40:57,110
তিনি কি বললেন?

608
00:40:57,887 --> 00:40:58,979
তোমার বাবার কোন উত্তর ছিল না।

609
00:40:59,990 --> 00:41:01,048
আপনার উত্তরপত্র অদৃশ্য হয়ে গেছে।

610
00:41:01,157 --> 00:41:02,852
অদৃশ্য হয়ে গেছে?

611
00:41:02,993 --> 00:41:04,961
নতুন একটা নিয়ে এসেছে। FiII এটা আপ.

612
00:41:09,099 --> 00:41:14,867
তুমি তোমার গিটারের স্ট্রিং ভেঙ্গেছ, তাই না?

613
00:41:14,938 --> 00:41:18,066
রিপ্লাইস..

614
00:41:26,016 --> 00:41:27,005
দুকি বানা কোথায়?

615
00:41:27,117 --> 00:41:28,118
কেন?

616
00:41:28,118 --> 00:41:29,142
উত্তর দাও।

617
00:41:30,053 --> 00:41:31,121
এখানে বসুন।

618
00:41:31,121 --> 00:41:32,088
যেতে দাও।

619
00:41:33,023 --> 00:41:35,924
সমস্যা কি, teII
আমি, কিন্তু আগে চিৎকার বন্ধ.

620
00:41:36,026 --> 00:41:37,015
তিনি কে মনে করেন?

621
00:41:38,928 --> 00:41:41,031
কিভাবে তার কাছ থেকে টাকা নেওয়ার সাহস হয়
আমার নামে মহামান্য?

622
00:41:41,031 --> 00:41:42,896
ব্যাপারটা হল, ব্যাপারটা হল..

623
00:41:44,034 --> 00:41:47,070
.. যাই হোক না কেন এই প্রত্যাশা
দেশের কারো কাছ থেকে ছিল..

624
00:41:47,070 --> 00:41:48,138
আমি আগে থেকে যে এক শুনেছি.

625
00:41:48,138 --> 00:41:51,107
যাই হোক এই প্রত্যাশা
দেশের কারো কাছ থেকে ছিল..

626
00:41:51,207 --> 00:41:53,143
আমি তোমাকে বলেছি আমি শুনেছি
এটি পঞ্চাশ বার প্রস্তুত।

627
00:41:53,143 --> 00:41:56,010
আপনি এটা শুনেছেন কিন্তু না
এটা বুঝতে পেরেছি। তাই, বুঝুন।

628
00:41:56,146 --> 00:42:00,050
যাই হোক এই প্রত্যাশা
দেশের কারো কাছ থেকে ছিল..

629
00:42:00,050 --> 00:42:03,153
সে এগুলো মিটিয়ে দিল
প্রত্যাশার নিচে.

630
00:42:03,153 --> 00:42:04,120
PIease ভিতরে যান.

631
00:42:04,220 --> 00:42:06,120
আমি যাচ্ছি আমি যাচ্ছি

632
00:42:06,956 --> 00:42:08,924
আমি কখনো নিইনি
পাঁচ সেন্ট আমার বাবা..

633
00:42:08,992 --> 00:42:09,959
তোমার সাহস কেমন করে..

634
00:42:10,060 --> 00:42:11,061
তোমার বাবা কে আমরা জানি না।

635
00:42:11,061 --> 00:42:12,996
আপনি সব জানেন।

636
00:42:12,996 --> 00:42:15,999
তিনি মহান ভানকারী ছিল.

637
00:42:15,999 --> 00:42:18,058
ভেবেছিলেন তিনি শহরের রাজা।

638
00:42:18,168 --> 00:42:20,193
চুপ। - তুমি অভিনয় করো
খুব স্মার্ট! - সরে যাও।

639
00:42:34,551 --> 00:42:35,609
HeIIo.
- HeIIo.

640
00:42:38,621 --> 00:42:39,645
ভিতরে এসো বানা কি ভিতরে?

641
00:42:46,563 --> 00:42:47,530
আরে।

642
00:42:49,632 --> 00:42:50,621
খুব স্মার্ট।

643
00:42:53,503 --> 00:42:54,492
বানা।

644
00:43:01,711 --> 00:43:03,508
আপনি যদি আপনার সম্পর্কে কি মনে করেন?

645
00:43:04,581 --> 00:43:05,605
আপনি কে মনে করেন আপনি কে?

646
00:43:06,583 --> 00:43:07,607
আপনি মহামান্যের কাছে গিয়েছিলেন।

647
00:43:08,618 --> 00:43:09,607
টাকা কোথায়?

648
00:43:09,686 --> 00:43:10,675
আমার সাথে। কেন?

649
00:43:10,754 --> 00:43:14,485
আপনি এটা নিতে সাহস কিভাবে?
তুমি জানলে আমি কে?

650
00:43:14,557 --> 00:43:15,546
আমি একটা জিনিস জানতাম না। এই পাগল.

651
00:43:18,661 --> 00:43:19,685
আমরা তোমার টাকা নিইনি।

652
00:43:21,564 --> 00:43:22,622
মহামান্য আমার সাথে দেখা করতে এসেছেন।

653
00:43:23,700 --> 00:43:25,600
তিনি শুনেছেন আপনি ছিলেন
নির্বাচন প্রতিদ্বন্দ্বিতা.

654
00:43:27,670 --> 00:43:28,659
তিনি একজন সত্যিকারের বিউডেড রাজপুত।

655
00:43:30,573 --> 00:43:33,701
তিনি বললেন, 'সেটা দেখুন
আমার ছেলে আইওস করে না।'

656
00:43:36,579 --> 00:43:40,617
আমি বললাম, ''ঠিক আছে।'' সে ফেলে দিল
আমার হাতে টাকা এবং Ief.

657
00:43:40,617 --> 00:43:41,709
আমি টাকা ফেরত চাই।

658
00:43:44,721 --> 00:43:45,710
ভাটি।

659
00:43:56,699 --> 00:43:58,633
এটা চিন্তা করুন.

660
00:44:00,570 --> 00:44:01,594
কেন আপনি এটা স্পর্শ করছেন?

661
00:44:02,572 --> 00:44:03,561
তুমি কি আমাকে খেতে চাও?

662
00:44:04,574 --> 00:44:06,599
আপনার ফ্যাং এবং ciiaw আপনার নিজের কাছে রাখুন.

663
00:44:06,709 --> 00:44:07,676
করো না..

664
00:44:08,611 --> 00:44:09,712
এক চুমুক এবং আমি আপনার দাঁত ভেঙ্গে দেব।

665
00:44:09,712 --> 00:44:12,579
বের হও, বের হও, এটাই
আমার বন্ধু, বের হও। চুপ।

666
00:44:12,649 --> 00:44:14,617
আমি তোমাকে বের করে দেব, তুমি
বুঝতে আমার উপর চিৎকার করবেন না।

667
00:44:15,652 --> 00:44:17,586
আপনি.. আপনি গিয়েছিলেন
জল পান এটা কোথায়?

668
00:44:18,655 --> 00:44:19,713
আমাকে সেভাবে বলবেন না।

669
00:44:22,659 --> 00:44:25,594
আমার আইওভ, দয়া করে আমাকে জল দাও।

670
00:44:35,772 --> 00:44:36,739
কি হয়েছে? পানি কোথায়?

671
00:44:37,640 --> 00:44:38,629
যাও তাহলে জল নিয়ে এসো।

672
00:44:39,776 --> 00:44:40,743
এখন কি ভুল?

673
00:44:41,711 --> 00:44:43,680
আমার শো ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে ..

674
00:44:43,680 --> 00:44:45,648
বাইরে। এটা শেষ হলে আমি যাব।

675
00:44:45,815 --> 00:44:48,716
আমি আপনার ক্যাসেটটি নর্দমায় ফেলে দেব।

676
00:44:48,852 --> 00:44:51,650
নায়িকা চিৎকার করে
একবার শো শেষ।

677
00:44:52,822 --> 00:44:55,757
আপনি কি তাকে আমি করেছি
একটি টিভি শোতে অভিনয় করেছেন?

678
00:44:57,760 --> 00:45:04,632
আমি ছিলাম নায়িকা। আমার শো কখনো সম্প্রচারিত হয়নি।

679
00:45:04,801 --> 00:45:06,769
চ্যানেল আই দোকান বন্ধ,
আমাকে এখানে ফিরে আসতে হয়েছিল।

680
00:45:10,840 --> 00:45:14,742
আপনি কি জানেন যে তিনি আমাকে আঘাত করেন?

681
00:45:14,811 --> 00:45:15,835
সে সঠিক কাজ করে।

682
00:45:16,779 --> 00:45:20,715
থেকে পাঁচ লাখ টাকা পান
Iot এবং তাকে এটি দিন।

683
00:45:21,818 --> 00:45:23,809
রাজা আমাদের দিয়েছিলেন তাকেই।

684
00:45:24,754 --> 00:45:26,689
এবং আমাকে মহামান্যের সাথে কথা বলতে বলুন।

685
00:45:26,689 --> 00:45:29,783
আপনার ফোন নম্বর কি?
আপনার নাম্বারটা দিবেন?

686
00:45:30,693 --> 00:45:31,682
বরং আমার ঠিকানা নিন।

687
00:45:32,862 --> 00:45:35,626
এখন না, Iater. এখন সেখানে ফিরে যান।

688
00:45:35,698 --> 00:45:36,665
আপনার হাত সরান. যাও।

689
00:45:39,702 --> 00:45:41,693
এখন বাড়ি যাও। ভাটি তার উপর
টাকা দিয়ে সেখানে যান।

690
00:45:42,805 --> 00:45:44,773
এবং এটা আবার আমাকে বাদাম চালাবেন না.

691
00:45:45,909 --> 00:45:47,706
কেন যেতে হলো
আমার বাড়িতে চিৎকার?

692
00:45:49,712 --> 00:45:52,738
তুমিও একজন রাজকীয়। আমার আছে
Iive পর্যন্ত একটি ইমেজ.

693
00:45:52,815 --> 00:45:57,752
''আমি তোমার জন্য পাইন, আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করি''।

694
00:45:57,820 --> 00:46:00,653
ভুলে যাও। তুমি ছিলে না
থেকে প্রত্যাহার করার কথা ভাবছেন..

695
00:46:00,723 --> 00:46:01,824
..রাগে ইইকশন আশা করি।

696
00:46:01,824 --> 00:46:02,813
না.

697
00:46:03,826 --> 00:46:06,659
নিশ্চিত?
-''তোমার রাগ আমাকে মুগ্ধ করে।''

698
00:46:06,729 --> 00:46:08,754
''আমি তোমার কাছে মাথা নত করছি।''

699
00:46:09,899 --> 00:46:13,870
''আমি তোমার সাথেই আছি।''

700
00:46:13,870 --> 00:46:15,770
সে ভালো আইএড..
- চুপ!

701
00:46:17,707 --> 00:46:18,696
তুমি আবার ওকে চুদে..

702
00:46:18,841 --> 00:46:21,674
..আমি রাজপুরের কাকে পাবো
আপনি রাস্তায় নগ্ন নাচ দেখুন.

703
00:46:22,779 --> 00:46:28,740
আর কখনো ফিরে এসো না।
যদি কর, তাহলে আমি চলে যাব।

704
00:46:43,733 --> 00:46:44,722
রাতের খাবারের জন্য কি?

705
00:46:44,834 --> 00:46:45,823
বিট্টু, তুমি নেই
সঠিক জিনিস করছেন

706
00:46:45,902 --> 00:46:47,802
সেই গিরি এখানে এসে ডোপ করে..

707
00:46:47,870 --> 00:46:48,859
তোমার বাবা যদি জানতে পারে?

708
00:46:49,839 --> 00:46:51,773
জিনিষ আলোড়ন না.

709
00:46:55,878 --> 00:46:59,746
HeIIo? আপনি অনুমিত ছিল
আমার কাছে আসতে

710
00:47:01,884 --> 00:47:02,851
ঠিক আছে। আমি দেখছি। এখন, আমি আসছি.

711
00:47:05,855 --> 00:47:06,879
আপনি সঙ্গে আসতে চান
আমি দুকি বানার কাছে?

712
00:47:06,990 --> 00:47:08,719
আমাকে টাকা তুলতে হবে।

713
00:47:24,941 --> 00:47:27,910
ভিতরে যাও।
- তুমি কে?

714
00:47:27,910 --> 00:47:30,845
প্রবেশ করুন
- দরজা লক কর।

715
00:47:38,821 --> 00:47:39,981
আপনি শুধু কি করছিল
সেখানে দাঁড়িয়ে, তুমি বোকা?

716
00:47:40,823 --> 00:47:41,915
বানা, আমি বুঝতে পারিনি
কি ঘটছিল বাইরে।

717
00:47:41,991 --> 00:47:43,788
বাইকটি আমার আইইজিসের মধ্যে আটকে ছিল..

718
00:47:43,860 --> 00:47:46,829
আমি কিছুই দেখতে পেলাম না
রান্সা যখন সেখানে গিয়েছিল।

719
00:47:46,996 --> 00:47:47,985
আমি কি ব্যবস্থা করতে চাই?

720
00:47:51,834 --> 00:47:53,859
একটু পানি দাও।
- এখানে।

721
00:48:04,914 --> 00:48:05,903
রান্সা কোথায়?

722
00:48:06,949 --> 00:48:08,814
আমি বানাকে চিনি না।

723
00:48:09,018 --> 00:48:10,007
জাদওয়াই কোথায়?

724
00:48:10,920 --> 00:48:12,911
আজ চারদিন তাকে দেখি না..

725
00:48:17,827 --> 00:48:18,885
মুরারি, রান্সা কে অপহরণ করেছে?

726
00:48:19,028 --> 00:48:20,928
বানাকে চিনি না..

727
00:48:26,436 --> 00:48:27,494
এটা তোমার দোষ নয়।

728
00:48:30,373 --> 00:48:31,431
আমি এত ভয় পাচ্ছি কেন?

729
00:48:31,607 --> 00:48:34,303
আমি কিছুই করতে পারি না
যখন রান্সা আমার সাথে নেই।

730
00:48:50,359 --> 00:48:53,419
বানা, আমার কোন ধারণা নেই
যে রান্সাকে অপহরণ করেছিল।

731
00:48:53,563 --> 00:48:56,532
আমার নেই, আমার ছেলেদেরও নেই।

732
00:48:58,401 --> 00:49:00,335
যদি কিছু সমস্যা হয়
তুমি তখন আমাকে শান্তনা দাও।

733
00:49:00,403 --> 00:49:04,339
মুরারির আইওস্ট দুই আঙুল।
আমি একটি IOT ভোগ করেছি.

734
00:49:04,474 --> 00:49:05,600
আমরা কখনই আপনার উপর বিরক্ত হতে পারি না।

735
00:49:07,410 --> 00:49:08,536
কিন্তু আমি বলতে হবে যে এটা না
আপনার পুরুষদের মধ্যে যে কোন অধিকার আছে..

736
00:49:08,644 --> 00:49:12,546
..শুধু আমাদের একজনের জন্য অপেক্ষা করুন
এবং তাকে মারধর করে। এটা ঠিক না।

737
00:49:13,483 --> 00:49:17,442
আমি ভিআইএজে গিয়েছিলাম
যখন এই ঘটেছে.

738
00:49:17,587 --> 00:49:18,554
কোণার চারপাশে eIections সঙ্গে?

739
00:49:19,388 --> 00:49:20,446
আমার দাদা মারা গেছেন।

740
00:49:21,591 --> 00:49:23,456
রান্সাকে অপহরণ করে লাভ নেই।

741
00:49:24,427 --> 00:49:26,361
প্রকৃতপক্ষে উচ্চ মারধর হতে পারে
নির্বাচনে তাকে ৫ হাজার ভোটে…

742
00:49:26,429 --> 00:49:28,454
.. এবং তারপর আমি তার মাথা কামানো
এবং একটি গাধার উপর তাকে প্যারেড.

743
00:49:29,532 --> 00:49:31,363
তুমি বোকা।
- চুপ কর, তুমি

744
00:49:34,537 --> 00:49:35,504
তাকে যেতে দাও।

745
00:49:51,454 --> 00:49:52,512
রণঞ্জয়..

746
00:49:55,424 --> 00:49:59,588
আরও পাঁচ বছর এবং এটি'II
মহামান্য রণঞ্জয় হোন।

747
00:50:07,537 --> 00:50:09,402
আপনি নিতে চান না
তোমার বাবার সুখ?

748
00:50:11,474 --> 00:50:13,499
তোমার বাবা বেঁচে আছে নাকি মারা গেছে?

749
00:50:19,482 --> 00:50:23,418
বোকা, যদি আপনি ব্যবহার করতে চান
ফর্মে তোমার হাত..

750
00:50:23,486 --> 00:50:26,614
..তোমার মুখের বদলে,
আপনি ভাল হবে.

751
00:50:28,457 --> 00:50:29,549
eIections থেকে প্রত্যাহার.

752
00:50:30,593 --> 00:50:33,460
তোমার বাবা বেঁচে আছে নাকি মারা গেছে?

753
00:50:35,598 --> 00:50:37,567
অন্যথায়, আপনি'
এই পিসটি কখনই ছাড়বেন না।

754
00:50:37,567 --> 00:50:41,628
এটা কি সত্যি যে সে কখনোই নয়
তোমার মাকে বিয়ে করেছে?

755
00:50:42,605 --> 00:50:44,539
তুমি আর তোমার বোন
উভয় iIegitimate, তাই না?

756
00:50:46,676 --> 00:50:47,700
আমি আপনাকে একটি পূর্ববর্তী সময় জিজ্ঞাসা করছি.

757
00:50:49,579 --> 00:50:50,637
আপনি কি প্রত্যাহার করতে যাচ্ছেন নাকি?

758
00:50:51,480 --> 00:50:53,539
তোমার বাবা যদি সময়মতো প্রত্যাহার করে নিতেন..

759
00:50:54,483 --> 00:50:55,711
.. আপনি iIIegitimate হয়েছে না.

760
00:51:32,722 --> 00:51:36,681
একটা সময়ের গল্প বলি..

761
00:51:37,627 --> 00:51:41,586
যখন শহর ছিল
একটি মৃত রাতে লুকিয়ে রাখা..

762
00:51:41,664 --> 00:51:45,691
একটা সময়ের গল্প বলি..

763
00:51:46,569 --> 00:51:50,505
যখন শহর ছিল
একটি মৃত রাতে লুকিয়ে রাখা..

764
00:51:50,673 --> 00:51:55,508
ছায়া এই উপর মধ্যে হামাগুড়ি
Iand aII চার দিক থেকে..

765
00:51:55,578 --> 00:51:59,682
রাতের প্রাণীরা বিয়ে করে
বায়োড, তাদের কনের সাথে নাচ..

766
00:51:59,682 --> 00:52:03,709
''এর ওপরে ছায়া পড়ে
Iand aII চার দিক থেকে..''

767
00:52:03,819 --> 00:52:08,552
রাতের প্রাণীরা বিয়ে করে
বায়োড, তাদের কনের সাথে নাচ..

768
00:52:08,658 --> 00:52:14,722
প্রতিটি মুখের উপর ক্রিমসন smeared.

769
00:52:14,830 --> 00:52:21,604
প্রতি মুহূর্তে বড় বিপদ..

770
00:52:21,604 --> 00:52:27,736
সেই রাতেই আকাশে ভেসে ওঠে
বায়োডের ঝরনা দাও..

771
00:52:30,579 --> 00:52:34,717
সেই রাতে শহর ছিল
লাল রঙের ঝাপটায় ভেসে গেছে..

772
00:52:34,717 --> 00:52:38,744
সেই রাতেই আকাশে ভেসে ওঠে
বায়োডের ঝরনা দাও..

773
00:52:38,854 --> 00:52:44,759
সেই রাতে শহর ছিল
লাল রঙের ঝাপটায় ভেসে গেছে..

774
00:52:45,795 --> 00:52:50,562
শহর এবং পৃথিবী ছিল
তারা অভিশপ্ত হয়েছে হিসাবে ভিজিয়ে..

775
00:52:50,633 --> 00:52:54,660
পুরুষদের একটি দল শুধু Iay
সেখানে তারা ফেটে যায়..

776
00:52:54,737 --> 00:52:58,808
worId কেন জিজ্ঞাসা
যখন এই অভিশাপ এসেছিল..

777
00:52:58,808 --> 00:53:03,575
আমাদের শহর কি বিছানায় শুয়ে ছিল,
চোখ বন্ধ করে চুপচাপ।

778
00:53:03,646 --> 00:53:09,752
আমার চুমুক গভীর ছিল,
শহর বলল, কেন জানি না।

779
00:53:09,752 --> 00:53:13,779
রাত্রিবেলা বৃষ্টি
আকাশ থেকে বজ্রপাত..

780
00:53:13,889 --> 00:53:18,690
সেই রাতে শহর ছিল
লাল রঙের ঝাপটায় ভেসে গেছে..

781
00:53:18,761 --> 00:53:24,791
সেই রাতে শহর ছিল
লাল রঙের ঝাপটায় ভেসে গেছে..

782
00:53:31,774 --> 00:53:39,738
মৃত্যু শান্ত..

783
00:53:42,785 --> 00:53:50,749
সিয়াম

784
00:53:53,696 --> 00:54:00,761
জীবন..

785
00:54:03,672 --> 00:54:11,670
হিংস্র বিছানায় কাঁপছে..

786
00:54:13,716 --> 00:54:17,743
ছায়া সমন্বিত, পুরু এবং টাইট..

787
00:54:17,887 --> 00:54:22,654
..একদম এলোমেলো টানটান চুল..

788
00:54:22,725 --> 00:54:26,752
অনিশ্চিত ভূতের মতো অন্ধকার জেগে ওঠে..

789
00:54:26,896 --> 00:54:31,663
বেডপোস্টের চারপাশে শাকি মোড়ানো..

790
00:54:31,734 --> 00:54:35,761
নরম crunching আছে
একটি পায়ের হাঁটা..

791
00:54:37,740 --> 00:54:42,803
অস্পষ্ট ফাটল আছে
একটি অগ্নি মারা যাচ্ছে..

792
00:54:43,913 --> 00:54:48,873
নরম কিভাবে আছে
রাতের পশুদের..

793
00:54:50,820 --> 00:54:56,884
একটি কলের ম্লান ফোঁটা আছে..

794
00:54:59,762 --> 00:55:03,892
একটি জানালা আছে এবং স্টার্ক..

795
00:55:03,999 --> 00:55:07,958
সেখানে একটি চিমনি মৃত এবং অন্ধকার ..

796
00:55:08,771 --> 00:55:12,832
সেখানে একটা গাছ আছে
ভ্রুকুটির মতো বাঁকানো..

797
00:55:12,942 --> 00:55:16,946
কিছু তার শাখাগুলিকে ওজন করে।

798
00:55:16,946 --> 00:55:20,814
আপনি যেতে বাধ্য নন
সেখানে.. - কি? - তুমি পারবে না।

799
00:55:28,891 --> 00:55:29,858
তিনি আমার বাবাও ছিলেন..

800
00:55:29,959 --> 00:55:38,833
দেসোআতে মুখে
রাস্তায়, একটি Ione কুকুর কেমন করে কাঁদছে।

801
00:55:38,968 --> 00:55:47,774
পাএ নোংরা yeIIow Iight
Iamppost এর কিছু একটা হামাগুড়ি দিচ্ছে..

802
00:55:47,877 --> 00:55:56,012
অন্ধকার মাধ্যমে টিপ toeing, মধ্যে
অন্যান্য ছায়া, একটি ছায়া ঝরে পড়ে।

803
00:55:56,819 --> 00:56:04,885
যখন একটি গাড়ী গরম Iight ব্রাশ
দুটি ঝাড়ু দিয়ে একটি সেতুর আইগস।

804
00:56:05,794 --> 00:56:09,899
তখনই এই শহর লুটিয়ে পড়ে।

805
00:56:09,899 --> 00:56:13,960
তখনই এই শহর লুটিয়ে পড়ে।

806
00:56:14,069 --> 00:56:22,807
তখনই এই শহর লুটিয়ে পড়ে।

807
00:56:23,913 --> 00:56:32,878
যখন এই শহর চুপসে যায়,
আপনি কি এটা লাগে জানেন?

808
00:56:32,955 --> 00:56:41,795
Iiving ছাই পরিণত হয় এবং
ধুলো, মৃতরা জেগে আছে..

809
00:56:41,931 --> 00:56:50,839
একজন মা তার ইস্ট বের করেন
হাসপাতালের বিছানায় ব্যথিত চিৎকার..

810
00:56:50,940 --> 00:56:58,847
পরের মুহুর্তে সে লুকিয়ে আছে একটি
পরিবর্তে মাছের smaII নতুন ভর..

811
00:56:59,114 --> 00:57:07,852
এখানে একটি ঝগড়া
রাতের জন্য মাছের দাম..

812
00:57:07,957 --> 00:57:15,921
এখানে দুটি অশ্রুসিক্ত চোখ দেখছে
একটি ক্ষত দৃষ্টি থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়..

813
00:57:15,998 --> 00:57:23,097
গরিশ গরম আমি নিচে
রাস্তা একটি siIent আপস আছে..

814
00:57:24,873 --> 00:57:32,982
একজন মৃত-মাতাল থেকে
মূর্খ একটি কৌতুক ওঠে

815
00:57:32,982 --> 00:57:40,980
যদি নগ্ন শরীর কেক করা হয়
সহযোগে, বিতাড়িত করুন।

816
00:57:41,090 --> 00:57:49,054
লাল দাগ দেওয়া মুখ Iike
deviIs, pIay বেরিয়ে আসুন।

817
00:57:49,164 --> 00:57:53,123
এবং এই সম্পর্কে, তারা জিজ্ঞাসা
অবাক, কখন হয়?

818
00:57:53,902 --> 00:57:56,001
এটা ঘটবে, আমরা তা করব
তাদের, ঠিক তখন। তারপর..

819
00:57:59,944 --> 00:58:04,005
..যখন শহর লুকিয়ে থাকে।

820
00:58:04,115 --> 00:58:08,142
যখন শহর চুপসে যায়..

821
00:58:08,919 --> 00:58:15,347
যখন শহর চুপসে যায়..

822
00:58:18,133 --> 00:58:19,930
এই সাইন ইন.

823
00:58:20,035 --> 00:58:21,093
এটা কি?
- সাইন।

824
00:58:23,538 --> 00:58:24,572
কোথায়?

825
00:58:24,572 --> 00:58:25,561
এখানে। এখানে।

826
00:58:28,610 --> 00:58:30,441
যে মানুষটার জন্য তুমি এখানে..

827
00:58:31,479 --> 00:58:33,572
..একটি রাজপুত রাজস্থানের স্বপ্ন।

828
00:58:36,484 --> 00:58:41,444
সেই গিরি যদি জেনারাই হয়ে যায়
সচিব, এটা ভাল হবে না.

829
00:58:47,662 --> 00:58:51,462
তারা রনসাকে কিআইআইড করেছে কিন্তু
তারা তার আত্মা কিআইআই করতে পারে না।

830
00:58:51,566 --> 00:58:53,557
তার বন্ধু, তার কাছে সবচেয়ে প্রিয় ব্যক্তি..

831
00:58:54,469 --> 00:58:57,438
ডিআইইপ সিং চালিয়ে যাবেন
যেখান থেকে রান্সা আমাদের বের করে দেয়..

832
00:58:57,505 --> 00:58:59,598
..এবং fuIfiI প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যা তিনি করেছিলেন ..

833
00:59:00,508 --> 00:59:03,568
দিইপ সিং। - লাইভ ইয়ং।
- দিইপ সিং। - লাইভ ইয়ং!

834
00:59:03,645 --> 00:59:04,669
আপনি কি সেই সময়ে একজন?

835
00:59:05,513 --> 00:59:06,502
সবাই আছে.

836
00:59:06,581 --> 00:59:08,515
প্রত্যেক প্রার্থীই তার
সেখানে উপস্থিত নিজস্ব ব্যক্তি..

837
00:59:08,717 --> 00:59:10,446
তাদের দেখাতে হবে
যে আমরা লাগাচ্ছি..

838
00:59:10,518 --> 00:59:11,576
..সঠিক ঝুড়িতে সঠিক ভোট।

839
00:59:12,620 --> 00:59:15,612
যখন ঝুড়ি fuII হয়, আমরা নিতে
তারা ভোট গণনার জন্য ভিতরে।

840
00:59:16,491 --> 00:59:18,550
প্রতিটি ৫০টি ভোটের প্যাক
তারপর তৈরি এবং গণনা করা হয়।

841
00:59:19,561 --> 00:59:20,550
রান্সা আমার বন্ধু ছিল।

842
00:59:22,564 --> 00:59:24,464
তিনি যা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন আমি তা করব।

843
00:59:27,702 --> 00:59:30,603
আমি এটাও বুঝতে পারছি না।

844
00:59:33,708 --> 00:59:34,697
আমি..

845
00:59:36,544 --> 00:59:37,704
দিইপ সিং!
- লাইভ ইয়ং!

846
00:59:38,513 --> 00:59:39,639
দিইপ সিং!
- লাইভ ইয়ং!

847
00:59:39,714 --> 00:59:41,545
দিইপ সিং!
- লাইভ ইয়ং!

848
00:59:41,616 --> 00:59:43,550
দিইপ সিং!
- লাইভ ইয়ং!

849
00:59:43,651 --> 00:59:44,675
দিইপ সিং!
- লাইভ ইয়ং!

850
00:59:44,753 --> 00:59:46,721
ডিআইইপ সিংয়ের জন্য 40 এর প্যাক তৈরি করুন।

851
00:59:47,522 --> 00:59:50,616
কিন্তু তাদের 50 হিসাবে গণনা. তৈরি করুন
গিরির জন্য 60 এর প্যাক...

852
00:59:51,526 --> 00:59:52,652
..এবং তৈরি করা চালিয়ে যান
60 এবং 40 এর এই প্যাকগুলি।

853
00:59:53,561 --> 00:59:56,530
সুতরাং, আপনি যখন 500 স্পর্শ করেন..
গিরির কত wiII আছে?

854
00:59:56,698 --> 00:59:58,632
600 এবং DiIeep wiII এর আছে 400।

855
00:59:58,700 --> 01:00:00,565
AII প্যাক গণনা করা হয়.

856
01:00:00,769 --> 01:00:02,670
যদি অমিল থাকে
ফাইনালে গণনা করছি..

857
01:00:02,670 --> 01:00:03,659
..আমরা সমস্যায় পড়ব।

858
01:00:04,572 --> 01:00:06,597
OnIy প্যাক গণনা করা হয়
শেষ গণনায়

859
01:00:07,776 --> 01:00:10,506
এবং যদি গিরি পুনরায় গণনার জন্য আবেদন করে ..

860
01:00:10,578 --> 01:00:12,512
..তারপর অনুযায়ী
eIection ruIs onIy..

861
01:00:12,580 --> 01:00:14,639
..প্যাকের সংখ্যা গণনা করা হবে..

862
01:00:15,550 --> 01:00:16,608
.. প্যাক খোলা যাবে না.

863
01:00:17,652 --> 01:00:19,677
আমরা তাদের হিসাবে দেব
তারা যত টাকা চায়।

864
01:00:20,655 --> 01:00:21,747
কিন্তু দিইপ সিংকে জিততেই হবে।

865
01:00:25,593 --> 01:00:28,687
যে কবি কল্পনা করেন
Iife is Iove and peace..

866
01:00:28,763 --> 01:00:31,698
কবির গানকে অস্বীকার কর।

867
01:00:32,667 --> 01:00:36,638
এই মিউজিকগুলো আলোড়ন তুলেছে,
এই শিরাগুলো দোলাচ্ছে..

868
01:00:36,638 --> 01:00:40,540
তাদের আগুনে পুড়িয়ে দাও। এটা শুরু হয়েছে, এটি একটি এফআইওড..
- দিইপ সিং!

869
01:00:40,608 --> 01:00:46,638
হাজারো মাথা ঝাঁঝালো জীবন,
এটা ব্যাটা কান্নার সময়..

870
01:00:47,649 --> 01:00:50,709
জিওরি এবং গর্বের জন্য,
Iimb, Iife, একপাশে দাও..

871
01:00:50,785 --> 01:00:53,754
তীর ছুঁড়ে ফেলার সময় হয়েছে..

872
01:00:54,689 --> 01:00:58,626
"আমরা শুরু করেছি যদি ব্যাটি জিতে যায়।"

873
01:00:58,626 --> 01:01:01,720
"আমরা শুরু করেছি যদি ব্যাটি জিতে যায়।"

874
01:01:01,830 --> 01:01:05,698
"আমরা শুরু করেছি যদি ব্যাটি জিতে যায়।"

875
01:01:25,820 --> 01:01:27,583
দেখে মনে হচ্ছে ..

876
01:01:27,655 --> 01:01:30,590
..রাজস্থান এসেছে
দুকি বানার পার্টিতে।

877
01:01:40,768 --> 01:01:42,633
তুমি এখানে থাকো।

878
01:01:51,646 --> 01:01:52,806
শুভেচ্ছা।

879
01:01:56,718 --> 01:01:59,846
আমি আপনাকে অভিনন্দন জানাতে এসেছি।

880
01:02:01,890 --> 01:02:05,758
আপনার জয় এআইআই রাজপুতদের বিজয়।

881
01:02:06,661 --> 01:02:09,824
এটা হয়তো ভালো কিন্তু এটা একটা জয়।

882
01:02:10,765 --> 01:02:11,823
আপনি কি কিছু পান করবেন?

883
01:02:11,900 --> 01:02:18,669
আমি নিজেও যদি হেইপ করি। আমি
দুঃখিত আমি আমন্ত্রিত পপ আপ.

884
01:02:19,173 --> 01:02:20,333
এটি একটি জন্মগত ত্রুটি মনে হয়.

885
01:02:23,177 --> 01:02:25,236
তাকে একটি পানীয় দিন।

886
01:02:30,318 --> 01:02:31,342
একটি ''রিপাবলিক'' পিআইজ..
- হ্যাঁ।

887
01:02:34,289 --> 01:02:35,347
জল.
- হ্যাঁ, স্যার।

888
01:02:39,460 --> 01:02:42,258
আপনি পয়টিক্স বোঝেন?
- হ্যাঁ।

889
01:02:44,232 --> 01:02:46,359
এমনকি আপনি কি জানেন
এর মানে? PoIitics?

890
01:02:48,236 --> 01:02:49,260
নীতিবিদ্যা..

891
01:03:08,489 --> 01:03:12,220
ডিআইইপ! আমি কিরণ।

892
01:03:12,360 --> 01:03:13,384
আমি জানি।

893
01:03:14,362 --> 01:03:15,386
আমি তোমাকে হারাতে পারিনি।

894
01:03:17,365 --> 01:03:19,196
তুমি জানো আমি অনেক কিছু চাই..

895
01:03:19,367 --> 01:03:20,391
..এই বিরক্তিকর জন্য করতে
আমাদের বিশ্ববিদ্যালয়।

896
01:03:20,501 --> 01:03:22,298
আমি ধারনা সঙ্গে ফেটে যাচ্ছি.

897
01:03:22,370 --> 01:03:23,337
হ্যাঁ।

898
01:03:26,341 --> 01:03:30,471
আমি আমার পার্টি ছেড়ে যোগ দিতে পারি
আপনি আমাকে আপনার ক্যাবিনেটে নিন।

899
01:03:31,279 --> 01:03:33,474
আমি এটা ক্যাবিনেট করছি
যেন আমরা প্যারিয়মেন্টে আছি।

900
01:03:37,352 --> 01:03:39,411
আমি cuIturaI সচিব হতে পারি.

901
01:03:42,290 --> 01:03:43,314
আমি চেক করব।

902
01:03:58,373 --> 01:03:59,431
ওয়ার্ডেন আপনাকে দেখতে চায়।

903
01:04:04,379 --> 01:04:06,347
শোন, PIease এটা খুলুন.

904
01:04:09,317 --> 01:04:10,341
এটা প্রস্তুত খোলা.

905
01:04:28,503 --> 01:04:32,462
আরে, Iost পান। আউট !

906
01:04:32,573 --> 01:04:34,404
কোথায় গেল? আমি এটা ঠিক এইখানে ঢেলে দিলাম..

907
01:04:34,509 --> 01:04:35,510
একবার সেকেন্ড। আপনি কি জন্য খুঁজছেন?

908
01:04:35,510 --> 01:04:37,410
কি এক সেকেন্ড? আমি জানি না আমি এটা এখানেই ফেলতাম..
- কি?

909
01:04:37,512 --> 01:04:39,275
আমি এটা এখানে ফেলতাম, আমি এটা খুঁজে পাচ্ছি না.

910
01:04:39,347 --> 01:04:42,373
এক সেকেন্ড। চুপচাপ, নিচে নামলাম।

911
01:04:42,517 --> 01:04:43,541
আপনি কি জন্য খুঁজছেন?

912
01:04:45,353 --> 01:04:46,521
আপনি কি জন্য খুঁজছেন?
- এটা কি?

913
01:04:46,521 --> 01:04:51,288
বাবা দিয়েছিলেন
তোমার কাছে আমি এটা আটকাতে চাই.

914
01:04:51,359 --> 01:04:55,430
অনেক দিন ফিরে। আপনি
সব সময় এটা stei করার চেষ্টা.

915
01:04:55,430 --> 01:04:57,532
আমি বুঝতে পারছি না। এটা
এই যেমন. তুমি আগে কেটে দাও।

916
01:04:57,532 --> 01:04:59,295
..এবং তারপর এটি গ্রহণ. এটা
বড় কিছুর অংশ।

917
01:04:59,367 --> 01:05:02,495
আপনি আগে কেটে নিন তারপর নিন
এটা তুমি মুখে লাগাও।

918
01:05:03,371 --> 01:05:06,340
ঠিক আছে, আপনি সেখানে আছেন, আমি এখানে অনুসন্ধান করব।

919
01:05:06,441 --> 01:05:07,542
যদি আমরা এটি খুঁজে না পাই,
তাহলে আপনি, ঠিক আছে?

920
01:05:07,542 --> 01:05:09,339
আমাকে ইয়েভ করতে হবে?
- হ্যাঁ, চলো।

921
01:05:09,444 --> 01:05:11,412
আমি একবার খুঁজে বের করব
এটা সাবধানে দেখুন। তুমিও।

922
01:05:11,479 --> 01:05:14,449
ঠিক আছে, সেখানে অনুসন্ধান করুন।
- তুমিও আমার সাথে যোগ দাও।

923
01:05:14,449 --> 01:05:17,452
আমি তোমাকে বলছি। এটা এখানে হতে পারে.

924
01:05:17,452 --> 01:05:19,387
আপনার রুমে এবং কোথাও eIse.

925
01:05:19,387 --> 01:05:20,455
এটা এখানে হতে পারে.

926
01:05:20,455 --> 01:05:21,489
সে কি চায়?

927
01:05:21,489 --> 01:05:24,515
আমি জানি না
- এটা আশেপাশে কোথাও হতে হবে.

928
01:05:25,359 --> 01:05:27,462
আপনি এটা খুঁজে পেয়েছেন?
- না, আমাকে বারবার জিজ্ঞেস করবেন না।

929
01:05:27,462 --> 01:05:30,398
যদি আমি এটি খুঁজে পেতাম তবে আমি অনুসন্ধান করতাম না।
- হ্যাঁ।

930
01:05:30,398 --> 01:05:31,466
ভিতরে আসুন, আমার কথা শুনুন।

931
01:05:31,466 --> 01:05:33,331
Iost পান। আউট
- আমি তোমাকে কি করব!

932
01:05:33,634 --> 01:05:36,404
তুমি তাকে বের করে দিয়েছ। এ
পূর্বে সে হেইপ করত।

933
01:05:36,404 --> 01:05:37,462
এখানে এটা আছে. এখানে এটা আছে.

934
01:05:37,572 --> 01:05:38,596
এই আবর্জনা বিন.

935
01:05:39,373 --> 01:05:41,576
সেখানে যাবেন না। - আমি
জানি এটা একটা ডাস্টবিন।

936
01:05:41,576 --> 01:05:42,600
যে আবর্জনা. -
এটা এখানে. - পিয়াস..

937
01:05:43,377 --> 01:05:44,412
ঠিক আপনার চোখের সামনে..

938
01:05:44,412 --> 01:05:45,480
আপনি এটা খুঁজে পেয়েছেন, তাই না?
এটা নিন এবং Ieave.

939
01:05:45,480 --> 01:05:46,469
হ্যাঁ, আমি এটা খুঁজে পেয়েছি. একটি Iook নিন.

940
01:05:56,424 --> 01:05:58,358
আর কখনো এই পুনরাবৃত্তি করবেন না।

941
01:06:03,531 --> 01:06:05,624
বানা, দয়া করে আসুন।

942
01:06:06,534 --> 01:06:12,473
রাজাদের গল্পে পুনর্গঠিত করা হয়েছে।

943
01:06:15,510 --> 01:06:17,569
এই আইফে একটি বিদ্রোহ..

944
01:06:18,513 --> 01:06:20,572
আগামীতে স্বাধীনতা..

945
01:06:20,681 --> 01:06:22,512
এটা প্রধান কারণ বলা হয়.

946
01:06:23,417 --> 01:06:28,377
কংগ্রেসকে হারানোর দায়দায়িত্ব অংশটি..
- দাদা..

947
01:06:28,456 --> 01:06:30,481
বানা।
- তারা এর জন্য দায়ী ছিল।

948
01:06:30,558 --> 01:06:34,392
এবং তাদের একটি IOT wiII
ইইেকশনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করুন।

949
01:06:34,529 --> 01:06:35,587
এটি চূড়ান্ত করা হয়েছে।

950
01:06:58,653 --> 01:07:00,518
আপনি ডুকির কাছে গুরুত্বপূর্ণ নন।

951
01:07:01,455 --> 01:07:02,615
তিনি শুধু জিততে চেয়েছিলেন
eIections এবং তিনি করেছেন.

952
01:07:04,492 --> 01:07:06,619
আমি জানি। তিনি রান্সার নাম ব্যবহার করেছেন।

953
01:07:06,727 --> 01:07:08,524
দুটি fIatbread এবং piIaf এর একটি piate.

954
01:07:09,463 --> 01:07:10,598
সেদিন পার্টিতে
মনে হচ্ছিলো সে..

955
01:07:10,598 --> 01:07:12,463
..এবং আমি নয়, নির্বাচন জিতেছি।

956
01:07:32,687 --> 01:07:34,484
বিট্টু।
- হ্যাঁ।

957
01:07:34,622 --> 01:07:36,453
অনুজা ম্যাডাম এসেছেন..

958
01:07:36,524 --> 01:07:37,491
তাই, তাকে বসতে দাও।

959
01:07:37,592 --> 01:07:38,581
সে তার সাথে তার আইগেজ নিয়ে এসেছে।

960
01:07:43,497 --> 01:07:44,599
আমি ফিরে যাইনি
হোস্ট আমি একটি রাত।

961
01:07:44,599 --> 01:07:45,588
তারা আমাকে ইয়েভ করতে বলেছে।

962
01:07:46,500 --> 01:07:47,592
আপনি হোস্টে ফিরে যাননি.

963
01:07:49,704 --> 01:07:50,728
কেন?

964
01:07:52,607 --> 01:07:53,574
আমি কি এখানে থাকতে পারি?

965
01:07:53,641 --> 01:07:54,709
অবশ্যই, আপনি পারেন.

966
01:07:54,709 --> 01:07:56,677
এই ঘরে?
- হ্যাঁ, তবে অনু..

967
01:07:58,613 --> 01:08:00,478
আমি এটা বহন করব।

968
01:08:00,615 --> 01:08:01,604
আপনি তাকে কিভাবে জানেন?

969
01:08:01,716 --> 01:08:03,513
আমি তাকে বুঝতে পারছি না.

970
01:08:06,520 --> 01:08:07,509
সে তোমাকে ভালোবাসে।

971
01:08:08,623 --> 01:08:09,612
না.

972
01:08:10,658 --> 01:08:11,726
নিশ্চিত?

973
01:08:11,726 --> 01:08:12,693
হ্যাঁ, অন্য দিন, আমি..

974
01:08:13,570 --> 01:08:14,968
ঠিক আছে, তাকে আমার সাথে দেখা করতে বলুন।

975
01:08:19,641 --> 01:08:20,630
ঠিক আছে।

976
01:08:25,647 --> 01:08:27,512
কিন্তু বানা সেই গিরি জাদওয়াইয়ের সাথে।

977
01:08:27,815 --> 01:08:30,613
তিনি Ieave প্রস্তুত
আমাদের জন্য জাদওয়াই এর দল।

978
01:08:31,552 --> 01:08:32,541
সমস্যা কি?

979
01:08:32,687 --> 01:08:34,518
অনেক ছেলে ভিতরে আসতে পারে না
শুঁকে দূরত্ব..

980
01:08:34,589 --> 01:08:36,648
..ধরনের টাকা একটা গিরি
একটি উত্সবের জন্য আকৃষ্ট করতে পারেন.

981
01:08:39,594 --> 01:08:40,561
আমি এটা সেখানে রাখব।

982
01:08:40,662 --> 01:08:42,527
আমাদের সাথে যোগ দিতে আরও লোক পান।

983
01:08:42,664 --> 01:08:43,698
কোন সমস্যা হবে না.

984
01:08:43,698 --> 01:08:45,666
এটা দিয়ে কি করব বানা?
- ভিতরে রাখো..

985
01:08:45,767 --> 01:08:47,735
আমি এটা হাতে নেব.

986
01:08:47,835 --> 01:08:49,771
আপনি এসে কাজ শুরু করতে পারেন
cuIturaI সচিব হিসাবে।

987
01:08:49,771 --> 01:08:51,568
ঠিক আছে? AII সেরা।

988
01:08:51,673 --> 01:08:53,573
ধন্যবাদ
- উল্লেখ না.

989
01:08:54,776 --> 01:08:55,800
ধন্যবাদ!

990
01:08:59,681 --> 01:09:01,740
এটা কি তোমার শার্ট?
- না, এটা রান্সার।

991
01:09:06,788 --> 01:09:07,812
যদি আমি গর্ভবতী হই?

992
01:09:08,623 --> 01:09:09,590
আমরা বিয়ে করব।

993
01:09:09,724 --> 01:09:10,691
সিরিয়াস হও, ডিআইইপ।

994
01:09:10,792 --> 01:09:11,759
সিরিয়াস, আমরা বিয়ে করব।

995
01:09:16,731 --> 01:09:17,698
কি ভুল?

996
01:09:18,700 --> 01:09:19,689
আমি বিয়ে করতে চাই না, দিইপ।

997
01:09:19,801 --> 01:09:20,768
আমরা এখন বিয়ে করতে যাচ্ছি না।

998
01:09:21,602 --> 01:09:22,591
আমি কখনোই বিয়ে করতে চাই না।

999
01:09:23,604 --> 01:09:24,662
..এবং আমি গর্ভবতী হতে চাই না।

1000
01:09:27,642 --> 01:09:28,666
এটা কি?

1001
01:09:29,644 --> 01:09:30,611
কি?

1002
01:09:30,712 --> 01:09:31,838
এই.

1003
01:09:38,619 --> 01:09:39,608
কিছুই না..

1004
01:09:39,754 --> 01:09:43,622
''হয় ভগবান শিব।''

1005
01:09:43,725 --> 01:09:46,728
''হয় ভগবান শিব।''

1006
01:09:46,728 --> 01:09:48,628
''হয় ভগবান শিব।''

1007
01:09:50,665 --> 01:09:52,599
দুদিন হলো
যেহেতু আমরা এই রুমটি খুলেছি।

1008
01:09:52,734 --> 01:09:53,735
তাই?

1009
01:09:53,735 --> 01:09:54,724
আদর্শ অবশ্যই আমার জন্য খুঁজছে।

1010
01:09:54,836 --> 01:09:56,701
মাঝে মাঝে তুমি বলো
অফিসে যেতে চাই না।

1011
01:09:56,838 --> 01:09:59,705
তারা রান্সা ব্যবহার করছে
নাম এবং এখন এই ..

1012
01:09:59,774 --> 01:10:00,798
কাজটা তো করতেই হবে, তাই না?

1013
01:10:01,743 --> 01:10:02,744
এমনকি আমার ভাইও ছিল
ইউনিয়নের সাধারণ সম্পাদক মো.

1014
01:10:02,744 --> 01:10:04,712
সেখানে কেউ কাজ করে না, তারা
শুধু কিছু দ্রুত টাকা করা.

1015
01:10:04,846 --> 01:10:05,870
টাকা?

1016
01:10:06,681 --> 01:10:10,641
উৎসবে, সেখানেই
তারা প্রকৃতপক্ষে যুক্তি দেয়।

1017
01:10:12,688 --> 01:10:14,012
আমি গর্ভবতী হব না, তাই না?

1018
01:10:14,356 --> 01:10:15,391
আপনি বাদাম.

1019
01:10:15,391 --> 01:10:16,680
যেন আপনি এটি সম্পর্কে এআইআই জানেন।

1020
01:10:16,658 --> 01:10:17,625
চুপ কর কিরণ।

1021
01:10:17,493 --> 01:10:18,727
কি চুপ? আপনি বুঝতে পেরেছেন
আমরা কিছুই ব্যবহার করিনি।

1022
01:10:18,795 --> 01:10:19,762
ঠিক আছে।

1023
01:10:19,779 --> 01:10:20,803
স্যার
- হ্যাঁ?

1024
01:10:21,398 --> 01:10:22,422
দরজায় কয়েকজন ভাটি স্যার।

1025
01:10:23,366 --> 01:10:24,355
ওকে বসতে বল, আমি বের হয়ে আসছি।

1026
01:10:39,549 --> 01:10:40,538
হ্যাঁ, ভাটি, আমাকে বলুন।

1027
01:10:42,685 --> 01:10:43,709
আপনার সাথে যোগাযোগ করা দরকার।

1028
01:10:44,487 --> 01:10:45,522
বলুন।

1029
01:10:45,522 --> 01:10:46,623
বানা তোমাকে কিছু বলেছিল।

1030
01:10:46,623 --> 01:10:47,690
মনে পড়ে।

1031
01:10:47,690 --> 01:10:49,590
তিনি আপনার সাথে দেখা করতে চান.
- সে তোমার সাথে আসেনি।

1032
01:10:52,629 --> 01:10:53,653
সে তোমাকে গর্তের কাছে নিয়ে গেছে।

1033
01:10:53,763 --> 01:10:55,560
আমি আজ সন্ধ্যায় সেখানে থাকব।
- এখন।

1034
01:10:55,632 --> 01:10:56,656
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি আজ সন্ধ্যায় সেখানে থাকব।

1035
01:10:58,701 --> 01:10:59,668
তাকে নিয়ে এসো।

1036
01:11:00,537 --> 01:11:02,528
কেন? সে কি আমার
শ্বশুর-ইন-আইও?

1037
01:11:06,643 --> 01:11:07,667
আপনি তার সম্পর্কে কি জানেন?

1038
01:11:09,512 --> 01:11:10,570
বানা, সে আন্তরিক।

1039
01:11:11,648 --> 01:11:12,740
সে কি আন্তরিক
এই শব্দের মধ্যে একজন?

1040
01:11:13,550 --> 01:11:14,651
তিনি কিরণকে সুপারিশ করেছিলেন, তাই, আমি..

1041
01:11:14,651 --> 01:11:18,553
চুপ। তিনি পপ
নাম, আপনি এটি সমর্থন করেছেন.

1042
01:11:20,723 --> 01:11:22,623
সেও কি তোমাকে দেখতে এসেছিল?

1043
01:11:23,526 --> 01:11:24,515
সে কি তোমার পাশে ছিল?

1044
01:11:25,528 --> 01:11:28,520
তিনি একজন মূর্খ, এবং আপনি একজন বড়।

1045
01:11:28,731 --> 01:11:30,494
বাচ্চার সামনে গালি দাও কেন?

1046
01:11:30,567 --> 01:11:34,697
তুমি ভিতরে যাও। যদি এটা কষ্টকর হয়
তুমি ভিতরে যাচ্ছো না কেন?

1047
01:11:42,579 --> 01:11:43,603
এটা মনে রাখবেন।

1048
01:11:45,648 --> 01:11:47,513
এ কি হয়
বিশ্ববিদ্যালয়, কি করে না..

1049
01:11:47,684 --> 01:11:48,708
আমি ঠিক করি..

1050
01:11:50,687 --> 01:11:53,713
কে সিদ্ধান্ত নেবে? কে সিদ্ধান্ত নেবে?

1051
01:11:54,591 --> 01:11:55,558
বানা, তুমি।

1052
01:11:57,627 --> 01:11:58,616
কে সিদ্ধান্ত নেবে?

1053
01:11:59,696 --> 01:12:01,527
কেন তুমি হয়ে যাও না
তাহলে জেনারেল সেক্রেটারি?

1054
01:12:03,700 --> 01:12:04,667
বানা..

1055
01:12:12,575 --> 01:12:15,806
বানা, আমাকে দিইপ, তুমি
আপনার হাতে খুব বেশী আছে.

1056
01:12:16,679 --> 01:12:17,668
আর ওই গিরি?

1057
01:12:18,615 --> 01:12:19,582
তার সাথে একবার দেখা করতে হবে।

1058
01:12:19,782 --> 01:12:20,749
আপনি তাকে নিয়োগ করতে হবে না.

1059
01:12:24,654 --> 01:12:26,588
এমনকি আপনি কি জানেন
দুকি বানা কেমন মানুষ?

1060
01:12:27,690 --> 01:12:28,725
সে এমনই একজন যার কাছে আছে..

1061
01:12:28,725 --> 01:12:30,556
..iIIicit reIationship
এমনকি তার নিজের স্ত্রীর সাথেও।

1062
01:12:30,693 --> 01:12:31,682
মানে?

1063
01:12:31,794 --> 01:12:32,761
যাই হোক। আমি চাই না
তার সাথে দেখা করতে এবং এটাই।

1064
01:12:33,596 --> 01:12:34,654
কিরণ, ওর মন খারাপ হবে।

1065
01:12:34,731 --> 01:12:36,756
তাই? আপনি কি তাকে ভয় পান?

1066
01:12:37,600 --> 01:12:38,760
সে বলল তোমার সাথে দেখা করতে চায়।

1067
01:12:38,868 --> 01:12:40,665
যদি সে নিজেই বলে, তাহলে যাও
আপনার গলা, আপনি কি চান?

1068
01:12:45,174 --> 01:12:46,163
PIease, কিরণ, আমার জন্য.

1069
01:12:46,242 --> 01:12:47,209
আপনি আপনার জন্য কি বোঝাতে চান?

1070
01:12:47,277 --> 01:12:48,311
আমি তোমার পক্ষে অবস্থান নিলাম, কিরণ।

1071
01:12:48,311 --> 01:12:50,142
আমি তোমার নাম প্রস্তাব করেছি।

1072
01:12:50,213 --> 01:12:51,247
আপনি বলেছেন তাই আছে
আপনি অনেক কিছু করতে চেয়েছিলেন।

1073
01:12:51,247 --> 01:12:55,183
আমি করি. কিন্তু দেখা 'তোমার
মানুষ আমার এজেন্ডায় ছিল না ..

1074
01:12:55,285 --> 01:12:56,274
.. এমনকি আপনার জন্য না.

1075
01:12:58,121 --> 01:12:59,213
এবং আমি খুব দুঃখিত আপনি ছিল
আমার পক্ষে অবস্থান নিতে।

1076
01:13:01,224 --> 01:13:04,284
আমি আগামীকাল পদত্যাগ করব। এবং ধন্যবাদ
আপনি সবকিছুর জন্য অনেক কিছু।

1077
01:13:05,395 --> 01:13:08,125
কিরণ। কিরণ।

1078
01:13:11,200 --> 01:13:12,189
আমি কি কাপুরুষ?

1079
01:13:14,270 --> 01:13:15,237
হ্যাঁ।

1080
01:13:19,142 --> 01:13:20,234
কাপুরুষ হওয়া খারাপ কিছু নয়।

1081
01:13:25,214 --> 01:13:26,203
তিনি বেশ পাকা Iooks.

1082
01:13:27,183 --> 01:13:29,378
আমি যখন তাকে দেখেছি, আমার মনে হয়েছে
আমিও তাকে চুমু খাচ্ছি।

1083
01:13:30,186 --> 01:13:31,153
চুপ।

1084
01:13:32,155 --> 01:13:36,387
আমি ইয়িং করছি না। আমি দেখেছি
সে কি স্পর্শ করেছে..

1085
01:13:37,160 --> 01:13:39,253
ঠিক আছে, এখন যথেষ্ট। সে আমার বোন।

1086
01:13:39,329 --> 01:13:41,126
আমি কখন বললাম যে সে একজন ক্যাআইআই-গিরি?

1087
01:14:16,399 --> 01:14:18,424
ভাটি কোথায়?
- ভিতরে।

1088
01:14:24,307 --> 01:14:25,296
ভাটি।

1089
01:14:29,278 --> 01:14:30,267
বানা।

1090
01:14:32,482 --> 01:14:34,279
WeIcome, DiIeep.

1091
01:14:40,356 --> 01:14:41,323
কি ব্যাপার,
আপনার গিয়াস চলে গেছে।

1092
01:14:42,291 --> 01:14:43,349
আমি যোগাযোগ Ienses ব্যবহার করছি.

1093
01:14:46,262 --> 01:14:47,320
দেখতে সুদর্শন।

1094
01:14:49,499 --> 01:14:51,330
আপনি কি আপনার নিজের সুইচ করেছেন
নাকি এতে ম্যাডামের হাত ছিল?

1095
01:14:52,368 --> 01:14:53,335
তুমি পেরেছ?

1096
01:14:53,403 --> 01:14:58,272
আমি সকালেই বললাম।
আমি গিরিকেও দিয়েছি।

1097
01:15:00,276 --> 01:15:03,211
আমি যে হার্ড কোর না
হয় আমি হিটার নই।

1098
01:15:03,312 --> 01:15:06,281
আপনি আমাকে আইডি করতে পারেন. যেহেতু
আপনি কখন এটিতে ছিলেন ..

1099
01:15:06,416 --> 01:15:07,383
কিসের মধ্যে?

1100
01:15:07,450 --> 01:15:08,474
আইওভে।

1101
01:15:09,285 --> 01:15:10,252
তিন দিন।

1102
01:15:10,353 --> 01:15:12,253
তিন দিন.72 ঘন্টা।

1103
01:15:12,321 --> 01:15:14,414
ওহ, আমার ঈশ্বর. বিয়ে কবে?

1104
01:15:15,525 --> 01:15:17,254
আমি এটা নিয়ে ভাবিনি।

1105
01:15:19,262 --> 01:15:20,286
হানিমুন কখন শেষ হবে?

1106
01:15:21,264 --> 01:15:22,298
কি?

1107
01:15:22,298 --> 01:15:25,392
আপনার হানিমুন শেষ হলে,
আমরা কিছু কাজ করতে পারি?

1108
01:15:26,402 --> 01:15:28,233
জেনারেল সেক্রেটারি অফিসের দরজা...

1109
01:15:28,304 --> 01:15:29,362
..এখন তিন দিন বন্ধ।

1110
01:15:30,273 --> 01:15:31,262
কোনো কাজ হচ্ছে না।

1111
01:15:31,474 --> 01:15:32,498
উৎসব প্রায় শেষের দিকে।

1112
01:15:33,543 --> 01:15:35,272
আমাদের স্পনসরশিপ দরকার।

1113
01:15:37,380 --> 01:15:39,405
স্পন্সরশিপ কে পাবো, তোমার বাবা?

1114
01:15:42,452 --> 01:15:44,249
তোমার বিছানা যতটা চাও ততটা শুইয়ে দাও..

1115
01:15:44,320 --> 01:15:45,344
..কিন্তু একবারই উৎসব
ওভার, বুঝেছেন?

1116
01:15:47,390 --> 01:15:50,518
এই চিডিশনেস বন্ধ কর এখনই বা
আমি তোমাকে এই গুহাতেই কবর দেব।

1117
01:15:51,327 --> 01:15:52,351
এমনকি তোমার বাবাও থাকবে না
এই এক আউট খনন করতে পারেন.

1118
01:15:55,331 --> 01:15:59,290
আপনি কি তাকাচ্ছেন
এ? তুমি কি ভাবছ আমি ঠাট্টা করছি?

1119
01:16:01,304 --> 01:16:02,293
আপনি কি মনে করেন ওরা মূর্খ?

1120
01:16:03,473 --> 01:16:05,270
এই ছেলেরা হয়েছে
তোমাকে খুঁজছি দ্বিতীয় দিন।

1121
01:16:06,309 --> 01:16:07,298
আপনি কি মনে করেন তাদের আর কোন কাজ নেই?

1122
01:16:09,445 --> 01:16:12,278
আপনি আপনার করতে পারেন
বউ তোমার চুইতুরাই বা..

1123
01:16:12,348 --> 01:16:16,444
..এর জন্য ব্যক্তিত্ব সচিব
আমি যত্ন করি আমি কাজ চাই.

1124
01:16:18,387 --> 01:16:20,480
আপনি পেতে যাচ্ছেন না
এই ভাবে আশ্বস্ত. এই দেখুন.

1125
01:16:35,471 --> 01:16:37,336
তোমার হানিমুন থেকে ফিরে এসো।

1126
01:16:56,392 --> 01:16:57,450
কেন তাকে উসকানি দিচ্ছেন?

1127
01:17:01,364 --> 01:17:02,353
তিনি চারপাশে রসিকতা করেন না।

1128
01:17:03,566 --> 01:17:06,364
কিনা সে চিন্তা করে না
এটা আপনি বা JadwaI.

1129
01:17:08,371 --> 01:17:11,340
দেখো, তাকে বন্দুক দিয়ে কবর দাও।

1130
01:17:14,510 --> 01:17:19,413
কাউকে বলবেন না। এমনকি না
তোমার গিরির কাছে, বুঝলি?

1131
01:17:21,551 --> 01:17:23,348
তার কিছুই হবে না।

1132
01:17:23,419 --> 01:17:24,443
তিনি রাজপুতদের প্রধান।

1133
01:17:25,555 --> 01:17:30,390
তবে হ্যাঁ, কেউ তৈরি করতে পারে
আপনার কবরের উপরে একটি তাজমহাই।

1134
01:17:48,578 --> 01:17:50,546
চিন্তা করবেন না। আপনি আছে
তাকে ভয় করার কোন কারণ নেই।

1135
01:17:51,547 --> 01:17:54,448
আমি ভয় পাই না। আমি শুধু
ভাবছি এরপর কি করতে হবে।

1136
01:17:54,517 --> 01:17:55,506
কিছুই না, শুধু তোমার কাজ।

1137
01:17:56,485 --> 01:17:58,419
পরের বার কেউ বলে
যা কিছু, তাকে ফিরিয়ে দাও।

1138
01:17:58,487 --> 01:17:59,555
তুমিই জেনারাই
এই বিশ্ববিদ্যালয়ের সেক্রেটারি।

1139
01:17:59,555 --> 01:18:02,422
শুধু কেউ নয়। সমগ্র
বিশ্ববিদ্যালয় আপনার সাথে আছে।

1140
01:18:03,626 --> 01:18:06,390
যদি কেউ ছুঁয়ে যায় তেমন
আপনি, আমি সত্য প্রকাশ করব।

1141
01:18:08,431 --> 01:18:09,523
বার্ষিক উৎসব
বছরের শেষে

1142
01:18:11,467 --> 01:18:13,526
আমি স্পনসরশিপ পাব।
তুমি আদর্শকে টাকা দাও।

1143
01:18:14,637 --> 01:18:16,400
জেনারেল সেক্রেটারি মানে আপনার আছে..

1144
01:18:16,472 --> 01:18:17,598
.. মধ্যে সমগ্র বিশ্ববিদ্যালয়
তিন বছরের জন্য আপনার নিয়ন্ত্রণ.

1145
01:18:18,441 --> 01:18:19,465
তারা আপনার কাছ থেকে এটাই চায়।

1146
01:18:20,576 --> 01:18:22,567
অন্য ছেলেরা কারা ছিল
তোমাকে ওই ঘরে উলঙ্গ করে ফেলেছি?

1147
01:18:24,447 --> 01:18:25,436
জাদওয়াই কি তাদের একজন ছিলেন না?

1148
01:18:28,651 --> 01:18:35,454
সাতজন ছিল। কিষেন
মুরারি সঞ্জীব কুমার, আইতাফ..

1149
01:18:36,492 --> 01:18:41,429
আশরাফ, বিজয় গুপ্ত, আশীষ..

1150
01:18:42,632 --> 01:18:43,599
এবং জাদওয়াই।

1151
01:18:45,601 --> 01:18:48,537
কিছু পান খাও (beteI Ieaf)।
- স্যার, কি হয়েছে?

1152
01:18:48,537 --> 01:18:51,607
কিছুই না। উঠো। পান
উঠে কিছু পান খান।

1153
01:18:51,607 --> 01:18:52,631
স্যার, আমার কাছে প্যান নেই..

1154
01:18:53,476 --> 01:18:55,467
আপনি না? আপনি চিন্তা করবেন না
এর জন্য অর্থ দিতে হবে না।

1155
01:18:55,611 --> 01:18:59,570
চলো। চলো, পান খাও।

1156
01:18:59,682 --> 01:19:04,642
এটা আছে.
- আমি কি কিছু ক্যাচু (ছুনা) দিতে পারি, স্যার?

1157
01:19:05,988 --> 01:19:07,046
তুমি যেমন আছো তেমন মনে করো না
রাজপুর থেকে। আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

1158
01:19:08,124 --> 01:19:09,148
মধ্যপ্রদেশ।

1159
01:19:10,059 --> 01:19:11,959
আপনার মধ্যে যারা
মধ্যপ্রদেশ থেকে এসেছে।

1160
01:19:12,028 --> 01:19:12,995
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

1161
01:19:14,063 --> 01:19:15,963
GwaIior.
- জাদওয়াই কোথায়?

1162
01:19:16,132 --> 01:19:17,099
কোথায় জানি না।

1163
01:19:21,070 --> 01:19:23,163
এক সপ্তাহ ধরে কেউ তাকে দেখেনি।

1164
01:19:26,008 --> 01:19:30,001
জাদওয়াই কোথায় কেউ জানে না
হয় - তুমি কি জানো? - তাকে আঘাত!

1165
01:19:30,079 --> 01:19:32,172
যিনি তাকে উল্লেখ করেছেন তাকে জিজ্ঞাসা করুন।

1166
01:19:36,218 --> 01:19:39,984
HeIIo, ইন্সপেক্টর, আমি আপনার জন্য কি করতে পারি?

1167
01:19:40,222 --> 01:19:42,053
শুধু তোমাকে দেখতে এসেছি। আমি করেছি
কিছু নৈবেদ্য নিয়ে এসেছে..

1168
01:19:42,124 --> 01:19:45,184
..বাবার টেম্পি থেকে। এই শান্তি নিন।
- ঠিক আছে।

1169
01:19:45,294 --> 01:19:46,989
PIease বসুন.

1170
01:19:49,165 --> 01:19:52,134
এই.. শুধু কিছু রুটিন পরিদর্শন.

1171
01:19:55,037 --> 01:19:58,200
তোমার কি মনে আছে সেই ছেলেটা যাদওয়াই করেছিল?

1172
01:19:59,041 --> 01:20:00,030
হ্যাঁ।

1173
01:20:01,043 --> 01:20:02,078
কোথায় সে?

1174
01:20:02,078 --> 01:20:03,067
আমি জানি না

1175
01:20:05,181 --> 01:20:07,149
আপনি চাঁদপুরে কিছু সম্পত্তির মালিক।

1176
01:20:10,186 --> 01:20:13,212
আসলে ব্যাপারটা হল..
তুমি জানো তুমি বানা..

1177
01:20:14,056 --> 01:20:21,053
..কিন্তু আমাদের তা করতে হবে
আদেশ, তদন্ত করতে হবে।

1178
01:20:22,131 --> 01:20:23,120
কে তোমাকে এটা জানালো?

1179
01:20:23,199 --> 01:20:25,101
কেউ নেই।
- দিইপ সিং।

1180
01:20:25,101 --> 01:20:27,296
না, না। সে শুধু একটা বাচ্চা।

1181
01:20:29,071 --> 01:20:31,039
সে একটা বাচ্চা, তাই না?

1182
01:20:31,107 --> 01:20:33,075
যা নির্বোধ সিদ্ধান্ত নিয়েছে
তাকে নির্বাচনের জন্য মনোনীত করবেন?

1183
01:20:34,110 --> 01:20:35,099
কার ধারণা ছিল

1184
01:20:35,211 --> 01:20:36,178
বানা, আমার।

1185
01:20:39,148 --> 01:20:41,173
তারপর তাকে জাদওয়াইয়ের কাছে নিয়ে যান।
- সে ভালো।

1186
01:20:41,283 --> 01:20:42,307
আসো।

1187
01:20:44,153 --> 01:20:45,142
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?

1188
01:20:46,155 --> 01:20:48,123
রিআইএক্স। আমরা যাচ্ছি না
তোমাকে কিছু করতে।

1189
01:20:48,190 --> 01:20:49,179
না.
- আসো। আসো।

1190
01:20:51,227 --> 01:20:52,319
আমি পুরো ফোর্স নিয়ে এসেছি।

1191
01:21:02,304 --> 01:21:03,271
তারা আইএফটি করেছে।

1192
01:21:04,306 --> 01:21:05,330
কি?

1193
01:21:07,309 --> 01:21:09,277
চলো, নিচে যাও। যাও।

1194
01:21:09,378 --> 01:21:11,073
কিছু বিভ্রান্তি হয়েছে।

1195
01:21:11,147 --> 01:21:13,172
কোনো বিভ্রান্তি নেই।
- পুলিশ কি শুধু দুকি বানার সাথে দেখা করতে আসতে পারে না?

1196
01:21:13,249 --> 01:21:16,185
চলো, নিচে যাও!

1197
01:21:16,185 --> 01:21:18,278
ধন্যবাদ আমি এখন আপনার ইয়েভ নেব.

1198
01:21:21,323 --> 01:21:26,124
চলো।
- আমি দুর্নীতিগ্রস্ত হয়ে যাব।

1199
01:21:26,195 --> 01:21:27,162
অঙ্কুর ! আপনি কি করছেন?

1200
01:21:27,229 --> 01:21:28,264
এত কলুষিত যে বানা
আমাকে তার প্রহরী বানাবে।

1201
01:21:28,264 --> 01:21:30,095
বন্দুক দেখিয়ে ভাটি।
- তুমি এটা করো!

1202
01:21:30,166 --> 01:21:31,292
অঙ্কুর.
- চুপ কর বন্ধুরা।

1203
01:21:32,334 --> 01:21:33,358
র‍্যাম্বিং বন্ধ করুন।

1204
01:21:35,337 --> 01:21:41,139
ঠিক আছে, কিন্তু একটি Iast অনুরোধ.

1205
01:21:43,279 --> 01:21:45,144
আমি কি আমার ইউনিফর্ম সরাতে পারি?

1206
01:21:47,283 --> 01:21:51,185
আমি এটা মৃত্যুর জন্য Iov.
যদি এটি দাগ হয়ে যায়, আমি ..

1207
01:21:57,359 --> 01:21:58,326
তার ইউনিফর্ম খুলে তাকে কবর দিন।

1208
01:22:12,441 --> 01:22:18,175
তারা দূরে আছে. আমরা যদি থাকতাম..

1209
01:22:26,388 --> 01:22:27,355
বানা।

1210
01:22:30,326 --> 01:22:35,286
PIease Iet আমাদের যেতে. শব্দ
বাইরে খুব আকর্ষণীয় হতে হবে.

1211
01:22:36,398 --> 01:22:38,298
বানা, তুমি জানো না
বাইরে যেতে বাধ্য।

1212
01:22:38,400 --> 01:22:43,269
হ্যাঁ, আমি জানি। আমি ভুলে যাই
কখনও কখনও আমি এই পথে যাব।

1213
01:22:45,407 --> 01:22:46,374
তোমার রুমটা এমন।

1214
01:22:48,244 --> 01:22:51,441
আমি ওই বাড়িতে কেউ নই। আমি করেছি
পথ ভুলে গেছি। এসো।

1215
01:23:02,291 --> 01:23:03,315
এখানে কতজন..
- আট মাইল।

1216
01:23:04,293 --> 01:23:06,262
এটাই?
- এটা এখন পর্যন্ত আমাদের আছে.

1217
01:23:06,262 --> 01:23:08,287
সুরজগড়ের রাজা
পনেরো মাইন পাঠিয়েছে।

1218
01:23:08,430 --> 01:23:11,228
তিনি একটি চূড়ান্ত প্রস্তাব করেছেন
সিমেন্ট কারখানা। 40 miIIion।

1219
01:23:11,433 --> 01:23:13,196
মাত্র 40?
- কিন্তু বানা..

1220
01:23:13,369 --> 01:23:14,436
প্রত্যাখ্যান।
- কিন্তু বানা..

1221
01:23:14,436 --> 01:23:16,199
আমি বললাম না। তাকে ভুলে যাও।

1222
01:23:23,245 --> 01:23:25,236
ডিআইইপ। ডিআইইপ।

1223
01:23:25,314 --> 01:23:26,406
আসছে।
- তাড়াতাড়ি বের হও।

1224
01:23:26,515 --> 01:23:28,244
যদি এটা এত জরুরী কেন
তুমি ভিতরে আসো না?

1225
01:23:28,317 --> 01:23:29,409
এটি একটি রসিকতা নয়. তাড়াতাড়ি বেরিয়ে এসো।

1226
01:23:30,252 --> 01:23:31,453
আমি তোমাকে পাঁচটা দিয়েছি
প্রতিটি চেক 200,000।

1227
01:23:31,453 --> 01:23:33,322
হ্যাঁ।
- এবং 70,000 টাকা নগদ।

1228
01:23:33,322 --> 01:23:34,390
আমি আদর্শকে এর একটি দিয়েছিলাম।

1229
01:23:34,390 --> 01:23:37,223
তিনি বলেছেন মাত্র 270,000 আছে
উৎসবের খাতায়।

1230
01:23:38,327 --> 01:23:40,261
এটা কিভাবে হতে পারে?
- এমনিই হয়।

1231
01:23:42,331 --> 01:23:45,300
HeIIo.
- আদর্শ আছে? এখানে দিইইপ।

1232
01:23:45,401 --> 01:23:46,368
আমি তাকে ডাকি।

1233
01:23:47,303 --> 01:23:49,362
আমি বোকাকে জিজ্ঞাসা করব। তার অবশ্যই আছে
দুকি বানাকে টাকা দিলাম।

1234
01:23:50,272 --> 01:23:52,502
আমি সেই ডুকি ছিঁড়ে ফেলব
বানা টুকরো টুকরো একদিন।

1235
01:23:56,312 --> 01:23:57,279
কি হয়েছে?

1236
01:23:58,280 --> 01:23:59,269
হেইও..
- HeIIo

1237
01:23:59,348 --> 01:24:00,315
হ্যাঁ, ডিআইইপ, আমাকে বলুন

1238
01:24:00,382 --> 01:24:03,317
আমি আপনাকে একটি দিয়েছিলাম
miIIion এক.. এক মিনিট।

1239
01:24:03,385 --> 01:24:05,319
কিরণ।

1240
01:24:06,488 --> 01:24:07,455
HeIIo.

1241
01:24:07,556 --> 01:24:10,326
কিরণ তোমার সাথে আছে।
- হ্যাঁ। সে আমাকে বলেছিল যে টাকা ..

1242
01:24:10,326 --> 01:24:14,262
দুকি বানার টাকা আছে।
তিনি এটা পার্টির জন্য রেখেছেন।

1243
01:24:14,330 --> 01:24:16,264
সেই টাকা স্পনসরদের কাছ থেকে আসেনি..

1244
01:24:16,332 --> 01:24:18,357
.. পার্টির জন্য, উৎসবের জন্য।

1245
01:24:18,500 --> 01:24:21,469
আপনি যা চান
বলো, দুকি বানার সাথে কথা বল।

1246
01:24:28,410 --> 01:24:29,399
কি হয়েছে?

1247
01:24:29,511 --> 01:24:30,478
সে গর্ভবতী।

1248
01:24:33,515 --> 01:24:34,539
কিরণ।

1249
01:24:36,518 --> 01:24:38,383
আমি আপনাকে সুরক্ষা ব্যবহার করতে বলেছিলাম।

1250
01:24:39,355 --> 01:24:40,344
আমি গর্ভবতী হতে চাই না।

1251
01:24:40,422 --> 01:24:42,322
আমি অন্য আনতে চাই না
iIIegitimate চিআইডি এই worId মধ্যে.

1252
01:24:42,391 --> 01:24:43,380
কিরণ, আমি..

1253
01:24:43,459 --> 01:24:45,290
কি, এখন কি করতে যাচ্ছেন?

1254
01:24:45,394 --> 01:24:47,529
জঘন্য দায়িত্বজ্ঞানহীন
মানুষ, তুমি কি করেছ?

1255
01:24:47,529 --> 01:24:49,292
আমি ইচ্ছা করে করিনি।

1256
01:24:49,365 --> 01:24:50,332
ওহ, এটা নিজে থেকেই ঘটেছে।

1257
01:24:50,399 --> 01:24:52,492
আপনার কাছে সবকিছুই রসিকতা।
- কিরণ।

1258
01:24:53,369 --> 01:24:55,360
কি পার্থক্য এটা তোলে
তার কাছে? তিনি AII পরে একজন মানুষ.

1259
01:24:55,437 --> 01:24:57,428
কিরণ। হাইপার হবেন না। এটা এখন করা হয়েছে.

1260
01:24:57,539 --> 01:25:00,440
এটা আমার সাথে ঘটেছে, তোমার নয়।

1261
01:25:00,542 --> 01:25:02,339
আপনি নিশ্চিত আপনি গর্ভবতী?

1262
01:25:02,411 --> 01:25:04,504
দিইপ, তুমি কি বলছ?
সে তার মাসিক মিস করেছে।

1263
01:25:05,347 --> 01:25:06,382
আমি তোমাকে ঘৃণা করি, ডিআইইপ।

1264
01:25:06,382 --> 01:25:07,406
দিইপ ওকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে যাও।

1265
01:25:08,550 --> 01:25:09,517
সে এক মাসের গর্ভবতী।

1266
01:25:13,489 --> 01:25:14,456
এটা বাতিল করা প্রয়োজন.

1267
01:25:14,556 --> 01:25:15,523
এটা কখন করা যাবে?

1268
01:25:16,492 --> 01:25:17,459
এটা কি আজ করা যাবে?

1269
01:25:22,431 --> 01:25:23,420
আমি ফিরে আসব।

1270
01:25:31,373 --> 01:25:33,398
আপনি কি চান
দুকি বানার সাথে কথা বল?

1271
01:25:33,475 --> 01:25:34,464
হ্যাঁ, দিইপ, আমাকে বলুন..

1272
01:25:37,513 --> 01:25:39,344
বাকি 800,000 কোথায়..

1273
01:25:39,581 --> 01:25:43,381
মানে..
- আপনি ফেস্টিভা ফান্ড থেকে 800,000 রেখেছেন।

1274
01:25:43,519 --> 01:25:44,486
হ্যাঁ, তাই..

1275
01:25:44,586 --> 01:25:45,553
আপনি কে মনে করেন আপনি
থেকে এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয়?

1276
01:25:48,390 --> 01:25:49,458
সেই টাকা ছিল
উৎসবের জন্য একত্রিত হয়েছে..

1277
01:25:49,458 --> 01:25:50,447
..স্পন্সরদের কাছ থেকে..

1278
01:25:52,528 --> 01:25:53,495
সেই টাকা খরচ হয়েছে।

1279
01:25:55,464 --> 01:25:56,453
খরচ? মানে?

1280
01:25:56,532 --> 01:26:00,400
এটা ব্যয় করা হয়েছে, আপ.
eIse এর মানে কি?

1281
01:26:00,536 --> 01:26:02,436
এই টাকা জন্য ছিল না
আপনি সঙ্গে জগাখিচুড়ি.

1282
01:26:02,504 --> 01:26:05,564
ডিআইইপ।
- তুমি কি পাগল হয়ে গেছো?

1283
01:26:10,479 --> 01:26:11,446
টাকাটা কি তোমার ছিল?

1284
01:26:14,483 --> 01:26:16,383
আপনি এটা এনেছেন?

1285
01:26:19,555 --> 01:26:21,420
কেন এটা তোমাকে কষ্ট দিচ্ছে?

1286
01:26:21,623 --> 01:26:22,590
এটা কি আপনার টাকা ছিল?

1287
01:26:29,431 --> 01:26:30,420
তুমি দেখতে চাও আমি কেমন জগাখিচুড়ি করি..

1288
01:26:32,634 --> 01:26:33,601
..আমি যা যা পাই.

1289
01:26:34,503 --> 01:26:35,470
যেখানে আমি টাকা জমা দিই..

1290
01:26:35,537 --> 01:26:36,526
আমি কি গান গাই..

1291
01:26:36,638 --> 01:26:37,605
আপনি এগুলি দেখতে চান?

1292
01:26:41,443 --> 01:26:43,645
তাকে নিয়ে এসো। আমরা তাকে দেখাব।

1293
01:26:43,645 --> 01:26:44,669
কিন্তু বানা, আমরা..

1294
01:26:45,647 --> 01:26:46,671
এসো, ডিআইইপ।

1295
01:26:47,483 --> 01:26:48,609
চলো।

1296
01:26:54,556 --> 01:26:55,614
পৃথ্বী হাইই রাজপুতানা!

1297
01:27:11,673 --> 01:27:13,470
যাও, ভিতরে যাও।

1298
01:27:15,511 --> 01:27:17,570
যাও। কেউ তোমাকে ধর্ষণ করবে না।

1299
01:27:30,526 --> 01:27:31,652
স্টেপ ইন

1300
01:27:33,562 --> 01:27:34,586
তোমার শার্ট.. খুলে ফেলো আর পরো।

1301
01:27:45,541 --> 01:27:47,600
এই সময়ে, আমরা onIy আছে
আমাদের কোষাগারে 920 miIIion।

1302
01:27:48,710 --> 01:27:52,476
আমাদের সেনাবাহিনীর সংখ্যা মাত্র
eIeven শত এবং 26.

1303
01:27:54,516 --> 01:27:55,505
আমরা যে ঝড়ের কথা বলেছি তা ভুলে যান।

1304
01:27:55,584 --> 01:27:56,573
আমরা একটি হাওয়া পর্যন্ত লাথি দিতে পারে না.

1305
01:27:57,553 --> 01:27:59,487
যদি জিনিষ Iike যেতে
এই, আমরা অন্য নেব..

1306
01:27:59,555 --> 01:28:00,613
..আসতে দশ বছর
আমাদের গোয়াইয়ের যে কোন জায়গায়।

1307
01:28:01,723 --> 01:28:04,624
TiII তারপর, আমাদের পুনর্বিবেচনা wiII
মাটির নিচে চাপা পড়ে থাকো..

1308
01:28:05,661 --> 01:28:13,591
আর এখানে করণগড়ের রাজা
ছেলেকে বিদেশে পড়তে পাঠিয়েছেন।

1309
01:28:13,669 --> 01:28:16,570
জ্যাক এবং জিআইআই গিয়েছিলেন
আনার জন্য HIII পর্যন্ত ..

1310
01:28:18,740 --> 01:28:20,537
এবং আইসো, সে গোসল করছে
তার সাথে আয়োডস টাকা।

1311
01:28:22,044 --> 01:28:26,140
আপনি যদি আপনার নিজের ছেলেদের অন্তর্ভুক্ত করতে না পারেন
এবং এই বিপ্লবে নাতিরা..

1312
01:28:27,049 --> 01:28:28,209
..তাহলে আমাকে নিয়োগ দিতে হবে
কাশ্মীর থেকে বিপ্লবীরা।

1313
01:28:31,253 --> 01:28:33,016
যদি আমরা বসে থাকি
কিছুই না, আমরা কখনই হব না..

1314
01:28:33,088 --> 01:28:34,055
.. একটি প্রত্যাবর্তন ঘটাতে পারবে।

1315
01:28:35,123 --> 01:28:37,057
এখানে সমাবেশ করে লাভ নেই
এবং একে অপরের সময় নষ্ট.

1316
01:28:37,192 --> 01:28:40,025
আপনি যদি সত্যিকার অর্থে একটি পুনর্বিবেচনা চান,
তোমার মুখ ঘষতে হবে..

1317
01:28:40,095 --> 01:28:41,153
.. biood সঙ্গে crimson, না লাল গুঁড়া.

1318
01:28:42,197 --> 01:28:44,028
তোমাকে তোমার কোষাগার খালি করতে হবে।

1319
01:28:45,133 --> 01:28:48,034
আপনি একটি reaI পুনর্বিবেচনা চান
তারপর আপনার ক্যুটি মুছে ফেলুন..

1320
01:28:48,103 --> 01:28:50,196
..মুখ এবং আপনার সত্য দেখান
seIf. বা ভান করা ছেড়ে দিন।

1321
01:28:51,240 --> 01:28:52,207
হাই রাজপুতানা।

1322
01:29:08,090 --> 01:29:09,250
আমি কে? পৃথ্বী বানা।

1323
01:29:10,092 --> 01:29:11,081
আপনি কিভাবে জানলেন?

1324
01:29:12,160 --> 01:29:13,127
তাহলে আপনি নিশ্চয়ই চিনতে পেরেছেন..

1325
01:29:13,195 --> 01:29:15,060
..প্রত্যেক সজ্জিত মুখ সেখানে জড়ো হল।

1326
01:29:15,130 --> 01:29:16,164
হ্যাঁ।

1327
01:29:16,164 --> 01:29:18,064
তাহলে আর লাভ কি
তোমার মুখের সাথে মিল রেখে?

1328
01:29:19,167 --> 01:29:20,134
আমাকে TeII. আমাকে TeII.

1329
01:29:21,303 --> 01:29:23,134
আমি একটি ভাল ধারণা আছে.

1330
01:29:23,238 --> 01:29:24,227
কি?

1331
01:29:25,140 --> 01:29:31,238
এই মুখ এবং বিট যায়
আপনার পিছনে লাল পাউডার.

1332
01:29:33,282 --> 01:29:36,149
তুমিও তাই দেখো,
তাহলে আপনি কি এক হতে পারবেন..

1333
01:29:36,218 --> 01:29:37,207
এক রাজপুতানা।

1334
01:29:38,186 --> 01:29:41,155
চলো।
- আমি তাদেরকে প্রচন্ড রোদে নগ্ন করে দাঁড় করাতে চাই।

1335
01:29:42,124 --> 01:29:43,216
আমি অনেক চেষ্টা করছি..

1336
01:29:43,292 --> 01:29:46,227
..এবং তারা কিছুই করছে না।

1337
01:29:48,163 --> 01:29:49,130
মূর্তির মতো।

1338
01:29:51,199 --> 01:29:53,268
OId হাড় heIp করতে পারে না
আমাদের বিপ্লবে..

1339
01:29:53,268 --> 01:29:56,294
CIimb এত উচ্চ যে আপনি দাঁড়ানো
হিমাইয়া পর্বতের চূড়ায়..

1340
01:29:57,139 --> 01:29:59,266
.. এবং তারপর ঈশ্বর নিজেই যদি
জিজ্ঞেস করে, তাই, আমাকে বল

1341
01:29:59,341 --> 01:30:00,365
আপনি কিভাবে নিচে cIimb যাচ্ছেন?

1342
01:30:19,328 --> 01:30:20,317
তুমিও গিয়েছিলে।

1343
01:30:22,164 --> 01:30:23,153
হ্যাঁ।

1344
01:30:24,199 --> 01:30:25,188
এটা উপভোগ করা হয়নি.

1345
01:30:28,303 --> 01:30:30,168
এটা করে তারা কি পাবে?

1346
01:30:33,342 --> 01:30:37,210
তাকে জিজ্ঞাসা করুন যে আপনাকে সেখানে নিয়ে গেছে।

1347
01:30:48,256 --> 01:30:50,247
তুমি কি টাকা চাও?

1348
01:30:52,361 --> 01:30:54,192
আমি এটা করতে পারব না, বানা।

1349
01:30:54,329 --> 01:30:55,296
কি?

1350
01:30:57,265 --> 01:31:03,295
আমি এখানে এসেছি
পড়াশোনা তাই? আমি ইভিং করছি।

1351
01:31:05,374 --> 01:31:07,205
তুমি কি সত্যি রাজপুত নাকি কাপুরুষ?

1352
01:31:08,410 --> 01:31:11,174
আমি তোমাকে নিয়ে যাচ্ছি, আমার মুখোমুখি।

1353
01:31:18,286 --> 01:31:21,278
আমি তাকে বিশ্বাস করে তালগোল পাকিয়েছি।

1354
01:31:21,390 --> 01:31:24,291
তারা আমাকে বলেছে, তুমি একটা বোকা।

1355
01:31:25,227 --> 01:31:26,361
আপনি যা করছেন তা একটি বিদ্রোহ নয়..

1356
01:31:26,361 --> 01:31:30,320
..এটা ইউন্যাসি। রাজস্থান
রাজপুতদের কাছে নয়।

1357
01:31:31,299 --> 01:31:34,325
কি? কে শিখিয়েছে তাকে।

1358
01:31:37,305 --> 01:31:39,364
সরকারের মতো কথা বলবেন না
চাকর আমি তোমার মুখ ভেঙ্গে দেব।

1359
01:31:42,411 --> 01:31:44,208
আপনি কি তাই নিশ্চিত যে
তোমার মধ্যে ঝগড়া হবে না..

1360
01:31:44,279 --> 01:31:45,303
..আপনি একবার আপনি
তোমার রাজপুতানা পাবে?

1361
01:31:46,314 --> 01:31:47,372
এবং আবার একটি মেভারে ভেঙ্গে যায়,
মারওয়াদ, জয়পুর এবং জাইসাইমার..

1362
01:31:47,449 --> 01:31:50,282
কোন গ্যারান্টি নেই। আসো। আসো।

1363
01:31:50,385 --> 01:31:52,216
আমি এর জন্য Iooking করা হয়েছে
ভগবান-জানেন-কখন থেকে vaIiant.

1364
01:31:52,287 --> 01:31:53,345
পৃথ্বী বানা, থামো।
- চলো, এখান থেকে।

1365
01:31:53,422 --> 01:31:56,414
অনুশীলন একজন মানুষকে নিখুঁত করে তোলে।
- এই পিস ছেড়ে দাও। আমি তোমাকে কি করব!

1366
01:31:56,525 --> 01:32:00,325
দুকি তাকে স্পর্শ করবেন না। আমি
বললো, দুকি ওকে স্পর্শ করো না।

1367
01:32:00,395 --> 01:32:06,356
তাকে যেতে দাও। তাকে ছেড়ে দাও বা।
তার থেকে আপনার হাত সরিয়ে দিন।

1368
01:32:07,335 --> 01:32:10,236
আমরা পাকিস্তানকে অধিকার করে নিয়েছি।
আমরা জোর করে হিন্দুস্তান দখল করব।

1369
01:32:10,305 --> 01:32:11,406
এখন কাউকে বাধা দেওয়া উচিত নয়..

1370
01:32:11,406 --> 01:32:15,399
কেড়ে নিচ্ছি রাজপুতানাও,
বুঝতে পেরেছেন? এসো, আমাকে একটা মার দাও।

1371
01:32:15,477 --> 01:32:20,244
এটা একটা সায়ে, এটা একটা সায়ে.

1372
01:32:20,315 --> 01:32:22,384
প্রতিটি মুদ্রা জানে কে এটা ব্যবহার করবে।

1373
01:32:22,384 --> 01:32:24,443
প্রতিটি শস্য জানে কে চিবিয়ে খায়।

1374
01:32:24,553 --> 01:32:27,283
এসো একজন, এসো এআইআই। এটা একটা সায়া.

1375
01:32:27,355 --> 01:32:29,424
এক দাম ২৫। এক দাম ২৫।

1376
01:32:29,424 --> 01:32:30,413
কাশ্মীর কিনুন..
- এটা একটা কথা..

1377
01:32:30,492 --> 01:32:32,427
আসাম কিনুন। - এটা একটি
বলে.. - পাঞ্জাব কিনুন..

1378
01:32:32,427 --> 01:32:33,416
এটা একটা সায়া..
- একটি sIave কিনুন..

1379
01:32:33,495 --> 01:32:35,429
এটা একটা SAIe..
- তো, তুমি কি এটা চাও, ডুকি?

1380
01:32:36,398 --> 01:32:38,332
এটা একটা সায়ে.. এটা একটা সায়ে..

1381
01:32:38,433 --> 01:32:40,469
ReIigion হল আফিম
এবং আপনি এর এজেন্ট।

1382
01:32:40,469 --> 01:32:42,437
তোমার মায়ের স্বামী
জিজ্ঞেস করে তোমার বাবা কে।

1383
01:32:42,504 --> 01:32:44,438
আপনি কিভাবে এটা প্রমাণ করবেন?

1384
01:32:45,474 --> 01:32:49,376
এটা একটা সায়া.

1385
01:32:49,444 --> 01:32:52,413
যথেষ্ট। - বের হও!
- আমার কথা শোন।

1386
01:32:53,315 --> 01:32:54,304
যথেষ্ট, বানা!

1387
01:32:55,450 --> 01:33:02,356
আপনার নিজের বন্দুক ব্যবহার করুন. এসো!

1388
01:33:05,527 --> 01:33:08,325
আমার বাপ-দাদারা সেড করেছে
এই Iand জন্য তাদের bIOod.

1389
01:33:09,498 --> 01:33:11,329
রাজপুতদের আয়েন আছে
এটার জন্য তাদের ক্ষোভ

1390
01:33:14,402 --> 01:33:15,460
ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করবেন না
আমার প্রতি আমার বিদ্রোহ।

1391
01:33:18,406 --> 01:33:19,464
অধ্যয়ন করতে চাইলে ইতিহাস অধ্যয়ন করুন।

1392
01:33:21,476 --> 01:33:23,341
আমরা ন্যায়বিচার থেকে বঞ্চিত হয়েছি।

1393
01:33:25,347 --> 01:33:26,336
আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়েছে।

1394
01:33:27,549 --> 01:33:30,450
গিরি এর সাথে এটি পান,
যে জন্য আপনি ভাল.

1395
01:33:33,388 --> 01:33:34,377
বানা !

1396
01:33:34,523 --> 01:33:36,423
ন্যায়বিচার দাও কিন্তু ঠিক থাকলেই দাও।

1397
01:33:37,526 --> 01:33:39,460
..এবং যদি এটি খুব বেশি মনে হয় ..

1398
01:33:41,396 --> 01:33:43,330
.. মাত্র পাঁচ গ্রাম দিন। সংরক্ষণ করুন।

1399
01:33:43,398 --> 01:33:46,595
আপনার দেশকে ভালো রাখুন।

1400
01:33:47,502 --> 01:33:49,333
আমরা এতটুকুতেই খুশি হব।

1401
01:33:49,404 --> 01:33:50,496
এবং এমনকি আঙ্গুল নির্দেশ করবে না
যারা বাকি রাখে।

1402
01:33:50,572 --> 01:33:54,508
এমনকি দুর্যোধনও বিনামূল্যে দিতে পারেনি।

1403
01:33:54,576 --> 01:33:56,510
কখনই পাইনি
তার লোকেদের বয়ান..

1404
01:33:57,445 --> 01:34:00,471
..এর পরিবর্তে তিনি ভগবান কৃষ্ণকে লাগাম দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন।
-বানা!

1405
01:34:01,516 --> 01:34:03,381
ভগবান শ্রীকৃষ্ণ রাগান্বিত হলেন।

1406
01:34:03,451 --> 01:34:08,354
তার সামনে হাজির,
রাগে কাঁপতে কাঁপতে বলল..

1407
01:34:08,423 --> 01:34:09,481
শিকলগুলো সামনে নিয়ে এসো, সে বলল।

1408
01:34:09,558 --> 01:34:11,458
দুর্যোধন, আমাকে বেঁধে দাও, সে বলল..

1409
01:34:13,461 --> 01:34:15,361
স্বর্গের নীচে তাকাও, আমার স্পর্শ আছে..

1410
01:34:15,430 --> 01:34:16,488
বিরাম বাতাস, আমি স্পর্শ আছে.

1411
01:34:16,565 --> 01:34:18,362
প্রতিটা নোট আমার ভিতরে থাকে..

1412
01:34:18,433 --> 01:34:20,424
..কোণটা আমার মধ্যে রয়ে গেছে।

1413
01:34:20,502 --> 01:34:21,628
আমার প্রতিটি আত্মা জন্মেছে।

1414
01:34:22,404 --> 01:34:24,372
ছিঁড়ে গেলে প্রত্যেকে আমার কাছে ফিরে আসে।

1415
01:34:24,439 --> 01:34:27,374
এখানে, প্রতিটি দিন
মহাভারত কাটল।

1416
01:34:27,442 --> 01:34:29,376
এখানেই worId শুরু হয়েছিল, wiII শেষ।

1417
01:34:29,444 --> 01:34:31,378
লাশের সাথে সারিবদ্ধ, হ্যাঁ, এটা সত্য।

1418
01:34:31,446 --> 01:34:32,413
আপনি যদি এখানেও আপনার দেখতে পারেন?

1419
01:34:41,423 --> 01:34:42,412
বানা..

1420
01:34:49,497 --> 01:34:50,486
পরের বার বানা..

1421
01:34:56,638 --> 01:35:02,508
সর্বত্র জন লেনন!

1422
01:35:09,584 --> 01:35:10,551
জ্বালিয়ে দাও।

1423
01:35:16,625 --> 01:35:18,559
হয়ে গেছে। শেষকৃত্যের জন্য প্রস্তুত হও..

1424
01:35:24,499 --> 01:35:28,458
বানা, এমন কর কেন?
তুমি কি তাকে ভয় পাচ্ছো না..?

1425
01:35:31,640 --> 01:35:36,509
একজন অবিশ্বাসী ঝড়কে ভয় পায়।

1426
01:35:37,679 --> 01:35:41,547
আমি একজন অবিশ্বাসী।

1427
01:35:49,190 --> 01:35:50,179
মাধুরী কে?

1428
01:35:51,293 --> 01:35:52,260
কি?

1429
01:35:54,296 --> 01:35:56,355
কে মাধুরী, আমি কে মাধুরী?

1430
01:35:57,332 --> 01:36:00,267
মুখ ফিরিয়ে নিও না। আমার প্রশ্নের উত্তর দাও।

1431
01:36:01,336 --> 01:36:04,239
আমি একটি উত্তর চাই, আমাকে কে
মাধুরী কি, আমি জানতে চাই!

1432
01:36:04,239 --> 01:36:08,369
মাধুরী তুমি কে পারো
হবে না আমাকে বিরক্ত করবেন না..

1433
01:36:32,434 --> 01:36:33,458
ওই.. কিরণ..

1434
01:36:34,269 --> 01:36:36,294
সে চলে গেছে। তার ভাই তাকে তুলে নিল।

1435
01:36:36,438 --> 01:36:42,240
ডাক্তার আমাকে দেখা করতে দেয়নি
তার কিরণের আইএফটি নির্দেশ ছিল।

1436
01:36:45,280 --> 01:36:51,344
HeIIo. এটা কি কিরণের
বাসস্থান? এই ডিআইইপ..

1437
01:36:56,257 --> 01:36:57,246
কি হয়েছে?

1438
01:37:01,396 --> 01:37:02,363
ডিআইইপ এখানে।

1439
01:37:11,406 --> 01:37:12,373
আপনি কি জেনারেল সেক্রেটারি?

1440
01:37:13,475 --> 01:37:15,272
আপনি পদত্যাগ করেছেন, আমি পদটি নিলাম।

1441
01:37:16,411 --> 01:37:17,435
তুমি আমাকে জানালে না কেন?

1442
01:37:19,481 --> 01:37:21,244
কিরণ তোমার কোন ধারণা নেই। এই মানুষগুলো..

1443
01:37:21,316 --> 01:37:22,374
দিইইপ, যদি তোমার কিছু থাকে
বলা জরুরী, তারপর তাইক..

1444
01:37:22,484 --> 01:37:23,451
আমরা একটি IOT কাজ আছে.

1445
01:37:24,486 --> 01:37:25,510
আমি কি আপনার সাথে একান্তে কথা বলতে পারি?

1446
01:37:26,287 --> 01:37:27,276
না.

1447
01:37:27,422 --> 01:37:28,389
আমি দুঃখিত
যাই হোক, কিরণ।

1448
01:37:28,490 --> 01:37:31,459
এটা আবার ঘটবে না.
PIease রাগ করবেন না.

1449
01:37:31,559 --> 01:37:35,256
DiIeep, pIease Ieave.
এটা তোমার জন্য ভালো হবে..

1450
01:37:38,433 --> 01:37:41,527
..যদি তুমি শান্তিতে থাকো এক মিনিট!
- চল যাই!

1451
01:37:44,506 --> 01:37:46,371
কেন লাল ঘষেছিলে
রান্সার মুখে পাউডার?

1452
01:37:48,309 --> 01:37:49,298
জাদওয়াই করেছিলাম।

1453
01:37:50,412 --> 01:37:51,379
কেন?

1454
01:37:54,516 --> 01:37:56,381
তুমি মুরারিকে কিছু বলেছিলে।

1455
01:37:57,519 --> 01:37:59,384
তাকে ফাঁসিতে ঝুলিয়ে রাখার বিষয়ে কিছু...

1456
01:38:02,323 --> 01:38:04,314
..বাজার চত্বর
Iike NajibuIIah KabuI তে।

1457
01:38:05,326 --> 01:38:06,418
তিনি আপনাকে উত্তর দিতে চেয়েছিলেন।

1458
01:38:11,366 --> 01:38:15,564
তোমাকে দাহ করা হবে
তোমার বাবার মতো একই দিন।

1459
01:38:17,372 --> 01:38:18,339
একমাত্র কারণ তুমি
এখানে আছে..

1460
01:38:18,540 --> 01:38:20,405
.. স্যারের কারণে। সেটা মনে রাখবেন।

1461
01:38:25,380 --> 01:38:32,411
আমার স্যার..

1462
01:38:33,354 --> 01:38:40,522
সে রেগে যায়
আমার স্যার, র্যাভস, রেভস..

1463
01:38:41,463 --> 01:38:48,426
থুতু দেয় আগুন, আমাকে ব্যথা দেয়।

1464
01:38:49,471 --> 01:38:58,539
''আমার স্যার রেগে গেলেন...''

1465
01:38:59,481 --> 01:39:06,444
'র্যাট, রেভস, থুথু
আগুন, আমাকে ব্যথা দেয়।''

1466
01:39:07,422 --> 01:39:15,497
ঠিক সেই টাওয়ারগুলোর মতো
পাইনদের দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত

1467
01:39:15,497 --> 01:39:19,601
ঠিক সেই টাওয়ারগুলোর মতো
পাইনদের দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত

1468
01:39:19,601 --> 01:39:24,629
''আমার স্যার রেগে গেলেন...''

1469
01:39:25,440 --> 01:39:29,511
'র্যাট, রেভস, থুথু
আগুন, আমাকে ব্যথা দেয়।''

1470
01:39:29,511 --> 01:39:33,548
ঠিক সেই টাওয়ারগুলোর মতো
পাইনদের দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত

1471
01:39:33,548 --> 01:39:37,575
ঠিক সেই টাওয়ারগুলোর মতো
পাইনদের দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত

1472
01:39:37,685 --> 01:39:40,381
আমার মহাশয় বড় হয়ে ওঠে
সিদ্ধ করে তারপর..

1473
01:39:40,455 --> 01:39:46,394
..রম্বিয়াস, আমার চোখে জল আসে।

1474
01:39:47,629 --> 01:39:52,396
শুধু একটি রাগিং Iike
আনসি স্যাম আঘাত করে ..

1475
01:39:52,467 --> 01:39:56,403
..রাতের মৃত।

1476
01:39:56,471 --> 01:40:00,498
'শুধু একজন রাগান্বিত আনসি স্যামের মতো
রাতের আধারে আঘাত করে।''

1477
01:40:00,575 --> 01:40:06,445
''আমার স্যার..''

1478
01:40:23,665 --> 01:40:30,434
আমার শ্বশুর আমাকে দুঃখ দেয়..

1479
01:40:30,505 --> 01:40:33,675
..আমাকে ঠাট্টা কর

1480
01:40:33,675 --> 01:40:38,635
আমি ভূত এবং ভূত দ্বারা আচ্ছন্ন..

1481
01:40:39,480 --> 01:40:44,440
..আমি একটি নিয়মের অধীনে আছি।

1482
01:40:44,586 --> 01:40:47,453
আমার স্যার তার গিরি একজন 'প্রিয়..'

1483
01:40:47,522 --> 01:40:49,456
তার IocaIs একটি 'বিয়ার' তৈরি করে।

1484
01:40:49,524 --> 01:40:51,458
সে একটি ইংরেজি জিহ্বা কামনা করে..

1485
01:40:51,526 --> 01:40:53,494
.. একাধিক উপায়ে!

1486
01:40:53,595 --> 01:40:58,589
একটি ইঞ্জিঃ জয়পুর এবং
একটি ইংরেজি বিকানার।

1487
01:40:58,700 --> 01:41:05,607
যেন বটি থেকে মিনারই জল..

1488
01:41:05,607 --> 01:41:06,665
..তাকে একজন ইঞ্জিনিয়ার বানায়।

1489
01:41:06,774 --> 01:41:09,504
যেন বটি থেকে মিনারই জল..

1490
01:41:09,611 --> 01:41:11,546
..তাকে একজন ইঞ্জিনিয়ার বানায়।

1491
01:41:11,546 --> 01:41:17,576
''আমার স্যার..''

1492
01:41:34,736 --> 01:41:39,696
তিনি 'অন্য' এনেছেন
পরিবর্তে মহিলা বাড়িতে..

1493
01:41:40,742 --> 01:41:45,509
তিনি 'অন্য' এনেছেন
পরিবর্তে মহিলা বাড়িতে..

1494
01:41:45,580 --> 01:41:49,516
তিনি শুধু একটি বন্ধু, তিনি বলেন.

1495
01:41:49,584 --> 01:41:53,645
তিনি শুধু একটি বন্ধু, তিনি বলেন.

1496
01:41:55,657 --> 01:41:59,650
সে তার তলোয়ার খুলে ফেলল এবং...

1497
01:41:59,761 --> 01:42:03,765
সে তার তলোয়ার খুলে ফেলল এবং...

1498
01:42:03,765 --> 01:42:07,724
এটা একটা কোকা কোইয়ার মতোই ছিল!

1499
01:42:07,835 --> 01:42:13,637
এটা একটা কোকা কোইয়ার মতোই ছিল!

1500
01:42:14,575 --> 01:42:18,636
এখন, পালক আছে
রাফিয়েড, ক্ষোভ আছে।

1501
01:42:19,714 --> 01:42:22,649
এখন, পালক আছে
রাফিয়েড, ক্ষোভ আছে।

1502
01:42:23,685 --> 01:42:26,788
এখন, পালক আছে
রাফিয়েড, ক্ষোভ আছে।

1503
01:42:26,788 --> 01:42:34,696
এই হৃদয় আরো জন্য চিৎকার করছে..

1504
01:42:34,696 --> 01:42:38,700
আমি মার্কেট চত্বরে লজ্জিত হয়েছি।

1505
01:42:38,700 --> 01:42:42,704
আমার পোষাক ছিঁড়ে গেছে।

1506
01:42:42,704 --> 01:42:48,574
আমার হৃদয় thuds Iouder এবং
সারারাত ধরে..

1507
01:42:48,710 --> 01:42:55,616
শুধু গণতন্ত্রের মতো কথা বলার চেষ্টা করছি..

1508
01:42:55,717 --> 01:42:56,818
..এর মুখ শক্ত করে বন্ধ করে।

1509
01:42:56,818 --> 01:42:59,721
শুধু গণতন্ত্রের মতো, কথা বলার চেষ্টা করছি..

1510
01:42:59,721 --> 01:43:00,779
..এর মুখ শক্ত করে বন্ধ করে।

1511
01:43:00,888 --> 01:43:05,587
'ঠিক সেই টাওয়ারগুলোর মতো
পাইনদের দ্বারা আঘাত পেয়েছি।''

1512
01:43:05,660 --> 01:43:09,596
'ঠিক সেই টাওয়ারগুলোর মতো
পাইনদের দ্বারা আঘাত পেয়েছি।''

1513
01:43:09,664 --> 01:43:13,623
'শুধু একজন রাগান্বিত আনসি স্যামের মতো
রাতের আধারে আঘাত করে।''

1514
01:43:13,735 --> 01:43:17,672
'শুধু একজন রাগান্বিত আনসি স্যামের মতো
রাতের আধারে আঘাত করে।''

1515
01:43:17,672 --> 01:43:20,800
''আর আফগানিস্তান..''

1516
01:43:21,743 --> 01:43:25,747
এবং আফগানিস্তান ধ্বংস হয়ে গেল।

1517
01:43:25,747 --> 01:43:29,751
এবং আফগানিস্তান ধ্বংস হয়ে গেল।

1518
01:43:29,751 --> 01:43:35,621
''ঠিক সেই টাওয়ারগুলির মতো যেগুলি পাইনদের দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছিল৷''
-''আমার স্যার..''

1519
01:43:38,192 --> 01:43:39,250
চাবি কোথায়?

1520
01:43:43,331 --> 01:43:47,199
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন
এই যেমন. আমি এখন কি করলাম?

1521
01:43:49,170 --> 01:43:50,204
যদি আপনি না করেন তবে আপনি নিশ্চিত..

1522
01:43:50,204 --> 01:43:52,263
..আমি না থাকলে, আমি কি করতে পারতাম
সময়মতো সেখানে পৌঁছান।

1523
01:43:53,174 --> 01:43:56,371
তুমি আমাকে কিসের জন্য নিয়েছ?

1524
01:43:58,179 --> 01:44:01,273
ডিআইইপ এত বড় বোকা ছিল না
যে গিরি আমি তাকে হতে আউট.

1525
01:44:02,216 --> 01:44:03,274
আপনি এই গেমটি চালাচ্ছেন না, সে।

1526
01:44:05,253 --> 01:44:07,187
সে তোমার সাথে পিয়িং করছে
এবং আপনি তাকে ইয়েটিং করছেন.

1527
01:44:08,356 --> 01:44:10,256
আমি আমার গাড়ির চাবি কোথায় রেখেছি?

1528
01:44:12,360 --> 01:44:14,157
তুমি আমার কথা শুনছ না।

1529
01:44:14,228 --> 01:44:17,356
আমি জানি সে কি এবং কি
সে নয়, আমাকে পৃষ্ঠপোষকতা করবেন না।

1530
01:44:18,199 --> 01:44:19,188
গাড়ির চাবি কোথায়?

1531
01:44:25,339 --> 01:44:26,363
তুমি আমাকে আগে বলতে পারোনি।

1532
01:44:27,241 --> 01:44:29,175
আমি করেছি, কিন্তু আপনি কখনোই বুঝতে পারেননি।

1533
01:44:34,282 --> 01:44:37,342
আপনি খুব ভাল নাচ
আজ মাধুরীকে বাসায় নামিয়ে দাও।

1534
01:44:40,221 --> 01:44:41,355
কে সেই নিষ্ঠুর মহিলা?

1535
01:44:41,355 --> 01:44:43,346
সে একজন ইথাই একজন। বানা
শুধু মনে হয় না..

1536
01:44:44,258 --> 01:44:45,225
তিনি বিপ্লবের প্রধান।

1537
01:44:45,293 --> 01:44:47,227
আগামীকাল, করণের পালা হতে পারে।

1538
01:44:48,229 --> 01:44:51,323
করণ কে?
- যে feIIow গিরির সাথে ছিল। তার ভাই..

1539
01:44:53,401 --> 01:44:54,390
সেও একটা বানা।

1540
01:44:55,303 --> 01:44:56,270
এখনও না, তিনি হবে.

1541
01:44:57,371 --> 01:44:59,430
সে রান্সাকে কিআইআইড করে তাই সে এক হতে পারে।

1542
01:45:01,242 --> 01:45:03,301
তারা জন্মগতভাবে বোকা নয়।

1543
01:45:04,378 --> 01:45:06,209
আপনি কিছু ড্রাইভ করার চেষ্টা করা উচিত
দুকি বানার মাথায় বোধ।

1544
01:45:06,380 --> 01:45:07,415
সে কি কখনো আমাকে দেখে?

1545
01:45:07,415 --> 01:45:10,350
তাকে করতে হবে অথবা আপনি তাকে ছেড়ে দেবেন।

1546
01:45:11,319 --> 01:45:14,220
আমি যদি তাকে না রাখতাম,
সে তাকে পেত..

1547
01:45:14,288 --> 01:45:15,255
..কোন সময়ের মধ্যেই ..

1548
01:45:17,391 --> 01:45:18,380
ভিতরে আসুন, স্যার।

1549
01:45:19,393 --> 01:45:20,360
হানিফ..

1550
01:45:20,428 --> 01:45:22,293
হ্যাঁ, স্যার..
- বানার গাড়ি এখানে এলো কিভাবে?

1551
01:45:22,363 --> 01:45:24,297
হ্যাঁ, স্যার, সে কিরণকে তার গাড়িতে নিয়ে গেছে।

1552
01:45:29,470 --> 01:45:31,301
চলো, আমি যাই।

1553
01:45:37,345 --> 01:45:38,334
সেই বোকা..

1554
01:45:40,281 --> 01:45:45,275
কি হয়েছে ম্যাডাম? ভাটি, এখানে দেখ..

1555
01:45:46,354 --> 01:45:47,321
হ্যাঁ, ম্যাম।

1556
01:45:47,388 --> 01:45:48,412
আমি কি সেই ফিমস্টারকে আইওক, টাবু?

1557
01:45:49,457 --> 01:45:50,446
অবশ্যই, আপনি করবেন.

1558
01:45:50,525 --> 01:45:52,254
আপনি আইয়িং করছেন না, আপনি?

1559
01:45:52,326 --> 01:45:53,293
না, ম্যাডাম।

1560
01:45:54,395 --> 01:45:55,419
তাহলে সেই কিরণের কি আছে?

1561
01:45:57,465 --> 01:45:59,330
সে কি আমার মতো নাচতে পারবে?

1562
01:45:59,534 --> 01:46:02,401
সে কি আমার মত করে চলতে পারে
করতে? সে কি মার খেতে পারে?

1563
01:46:03,504 --> 01:46:05,369
তাহলে তার কি আছে?

1564
01:46:08,409 --> 01:46:09,398
দূরে তাকাও।

1565
01:46:18,519 --> 01:46:20,487
সে কখনই তোমাকে ভালোবাসেনি, দিইপ।

1566
01:46:23,357 --> 01:46:25,325
সে শুধু রেগে আছে কারণ
আমি তাকে গর্ভবতী পেয়েছি।

1567
01:46:25,459 --> 01:46:27,393
আদর্শ ও দুকি বানা তাকে প্ররোচিত করেছে।

1568
01:46:27,461 --> 01:46:28,428
তারা fooI পারেনি
আমি তার বাজে কথা দিয়ে..

1569
01:46:28,496 --> 01:46:29,463
..তাই এখন তারা কিরণের উপর চেষ্টা করছে।

1570
01:46:32,333 --> 01:46:34,301
কিরনের কিছু জানা নেই
যারা বলছি সম্পর্কে.

1571
01:46:36,470 --> 01:46:38,495
তুমি তাকে অনেক ভালোবাসো
যে আপনি তাকে দেখতে পাচ্ছেন না।

1572
01:46:39,440 --> 01:46:40,429
সে সব জানে।

1573
01:46:41,542 --> 01:46:43,305
সে নির্দোষ।

1574
01:46:43,444 --> 01:46:45,344
সে তোমার জন্য ছিল না।

1575
01:46:49,450 --> 01:46:50,439
এখন কোথায় যাচ্ছেন?

1576
01:46:51,352 --> 01:46:56,449
''আমার স্বপ্নে সেটী''।

1577
01:46:57,358 --> 01:47:03,354
''আমাকে তোমার দ্বারা বশীভূত কর।''

1578
01:47:11,539 --> 01:47:18,411
আপনি, আপনি কেন
এখানে? আমাকে ছেড়ে দাও, তুমি!

1579
01:47:19,447 --> 01:47:20,414
আমাকে ছেড়ে দাও!

1580
01:47:21,382 --> 01:47:23,509
আমাকে ছেড়ে দাও!

1581
01:47:45,506 --> 01:47:46,495
ডিইইপ..

1582
01:47:47,475 --> 01:47:48,499
তুমি তাকে কি বললে?

1583
01:47:50,544 --> 01:47:51,511
কার কাছে?

1584
01:47:51,579 --> 01:47:52,546
কিরণের কাছে।

1585
01:47:55,416 --> 01:47:58,385
তুমি নিশ্চয়ই তাকে কিছু বলেছিলে..

1586
01:47:58,452 --> 01:48:01,546
..হসপিটাতে যে তাকে ইয়েভ করেছে।

1587
01:48:02,590 --> 01:48:04,581
তুমি আমার পছন্দ করনি
তার সাথে থাকা, তুমি কি?

1588
01:48:06,460 --> 01:48:08,394
যদি সে এর জন্য নয়
আমি তখন কে ছিলে তুমি?

1589
01:48:09,430 --> 01:48:10,419
তুমি দূরে সরে যাচ্ছ কেন?
আমার দিকে তাকাও, তুমি ইয়োসি মহিলা।

1590
01:48:10,498 --> 01:48:13,467
যদি সে এর জন্য নয়
আমি তখন কে ছিলে তুমি?

1591
01:48:17,571 --> 01:48:20,597
''টাকাই সব।''

1592
01:48:22,610 --> 01:48:26,546
''যাকে আমি পিছনে ফেলেছি...''

1593
01:48:26,614 --> 01:48:30,448
''..একটি সময়ে বদলায়নি।''

1594
01:48:31,519 --> 01:48:38,425
বাতাস, এটা আমাকে শাস্তি দেয়। এমনকি আমার..

1595
01:48:38,492 --> 01:48:43,452
..IoneIiness যথেষ্ট IoneIy নয়.

1596
01:48:43,531 --> 01:48:45,465
আপনি এই তাড়াতাড়ি আপ. চুষে দাওনি?

1597
01:48:46,534 --> 01:48:47,626
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম.

1598
01:48:51,205 --> 01:48:52,331
মাধুরীর বাসায় গিয়েছিলাম।

1599
01:48:54,275 --> 01:48:55,264
আপনিও সেখানে ছিলেন না।

1600
01:49:03,217 --> 01:49:04,184
আপনি সেখানে কি করতে গিয়েছিলেন?

1601
01:49:07,321 --> 01:49:08,288
আপনার সাথে দেখা করুন।

1602
01:49:10,391 --> 01:49:12,325
এটা ছিল প্রথম দিন
গতকাল দিওয়াই উৎসব।

1603
01:49:13,194 --> 01:49:15,162
লিটি পটকা রাখা
আমার হৃদয়ের ভিতর ফেটে যাচ্ছে।

1604
01:49:17,398 --> 01:49:19,263
তাই, আমি এটা ছিল
সময় আমি একটি বড় এক ফেটে.

1605
01:49:27,475 --> 01:49:29,170
ভানওয়ার।

1606
01:49:35,216 --> 01:49:36,250
আমাকে চা বানিয়ে দাও।

1607
01:49:36,250 --> 01:49:37,318
অনুজা ম্যাডামের আইএফটি আছে।

1608
01:49:37,318 --> 01:49:39,183
তো, আমি কি করব? আমিও ইভিং করছি।

1609
01:49:39,253 --> 01:49:40,277
সুতরাং, আপনি আমার একটি উপকার করছেন
আমাকে বলে। Iost পান।

1610
01:49:41,255 --> 01:49:42,313
আমি TEII করার সুযোগ পাইনি
তুমি আগের রাতে, কিন্তু বিট্টু..

1611
01:49:44,225 --> 01:49:46,193
..আমি পাঁচ বছর বয়সী ছিলাম
যখন আপনি জন্মগ্রহণ করেন।

1612
01:49:47,328 --> 01:49:48,295
যদি কখনো কেউ বুঝতো
তোমার চেয়ে ভালো..

1613
01:49:49,330 --> 01:49:53,323
..তোমার বাবা নাকি তোমার
ভাই, এটা ছিল অনুজা।

1614
01:49:54,401 --> 01:49:57,336
সে তোমাকে তার বন্ধু বানিয়েছে
আপনার ত্রুটি সত্ত্বেও।

1615
01:49:59,240 --> 01:50:01,401
সে আইওস্ট কিছুই নেই, তোমার আছে।

1616
01:50:02,276 --> 01:50:04,411
আপনি এমন মানুষ চান যারা আপনাকে পরিবর্তন করতে চায়।

1617
01:50:04,411 --> 01:50:06,311
দেখুন তাদের কারণে আপনি কি হয়ে গেছেন।

1618
01:50:07,281 --> 01:50:10,216
কিন্তু অনুজা ম্যাম আইকেড
তুমি ঠিক যেভাবে ছিলে।

1619
01:50:17,458 --> 01:50:19,426
তিনি পেয়েছিলেন এক যারা
তোমার বন্ধু, রান্সা কিআইআইড।

1620
01:50:20,294 --> 01:50:21,318
সে একই রাজার মেয়ে।

1621
01:50:22,296 --> 01:50:23,320
সে কোন মহিলা নয়। সে একজন অসাধারন মহিলা।

1622
01:50:23,397 --> 01:50:26,332
তাকে গালি দিও না। যদি আপনি না করেন
আমাকে বিশ্বাস করুন, যদি আপনার জন্য যান.

1623
01:50:26,433 --> 01:50:28,333
সে কেমন যেন আটকে গেছে দুকি বানায়।

1624
01:50:28,402 --> 01:50:31,371
দেখুন। এই দেখুন.
এটা মেক আপ না..

1625
01:50:31,472 --> 01:50:34,407
সেই বোকা দুকি আমাকে মারধর করে
কারণ সেই অসুন্দর মহিলার জন্য।

1626
01:50:35,442 --> 01:50:38,411
আপনি মনে করেন আমি ইয়িং করছি।
তারপর আপনার নিজের জন্য দেখতে যান.

1627
01:50:39,280 --> 01:50:45,386
আমি রান্সার শপথ করছি। কোথায় আছে
আপনি যাচ্ছেন? আগে আমার কথা শোন।

1628
01:50:45,386 --> 01:50:50,346
আমার কথা শুনুন। আমি ইয়িং করছি না!

1629
01:50:51,225 --> 01:50:55,457
''হে প্রভু।''

1630
01:50:55,462 --> 01:50:59,398
''হে প্রভু।''

1631
01:51:02,303 --> 01:51:05,431
''হে প্রভু।''

1632
01:51:07,408 --> 01:51:11,367
''হে প্রভু।''

1633
01:51:13,347 --> 01:51:16,282
এটা আমাদের স্মৃতিতে তাজা।

1634
01:51:16,350 --> 01:51:18,409
সেই নোংরা কথা..

1635
01:51:18,586 --> 01:51:21,419
আমাদের গরম মুষ্টিতে সহবাস করে।

1636
01:51:21,488 --> 01:51:24,389
সেই সুগন্ধি সময়।

1637
01:51:26,327 --> 01:51:31,492
''হে প্রভু।''

1638
01:51:31,599 --> 01:51:35,399
''হে প্রভু।''

1639
01:51:37,524 --> 01:51:38,524
পৃথিবী ছিল, আকাশ ছিল।

1640
01:51:40,461 --> 01:51:41,461
কিন্তু আমরা জানতাম না..

1641
01:51:43,397 --> 01:51:44,397
যেখানে আমরা দাঁড়িয়েছিলাম..

1642
01:51:46,400 --> 01:51:47,400
..একটি গভীর, অন্ধকারের কিনারায় ছিল।

1643
01:51:59,580 --> 01:52:00,580
ভিড়ের মধ্যে তারা এলো।

1644
01:52:02,516 --> 01:52:03,516
প্রত্যেকের হাতে একটি করে ছোরা।

1645
01:52:05,486 --> 01:52:06,486
চিৎকার করে 'ওই বইগুলো ফেলে দাও।'

1646
01:52:08,422 --> 01:52:09,422
এবং একটি জেল CEII ভিতরে পা রাখুন.

1647
01:52:11,425 --> 01:52:12,425
এই গভীর অন্ধকার আমরা..

1648
01:52:13,560 --> 01:52:14,560
..এআইআই এ অন্ধকার নয়।

1649
01:52:16,530 --> 01:52:17,530
এখানে একটি গুপ্তধন আছে.

1650
01:52:19,500 --> 01:52:20,500
আমাদের জন্য একটি নতুন শব্দ

1651
01:52:22,436 --> 01:52:23,436
ছোরা টানা নিয়ে ঝাঁপ দাও।

1652
01:52:24,605 --> 01:52:25,605
KiII যে যার ভিতরে আছে.

1653
01:52:27,541 --> 01:52:29,541
আপনি যোদ্ধা আমরা খুঁজছি.

1654
01:52:33,447 --> 01:52:35,447
আগামীকালের এআইএক্সান্ডারস।

1655
01:52:37,518 --> 01:52:38,507
গিয়ে দেখি..

1656
01:52:47,428 --> 01:52:49,428
তারা আমাদের যা করতে বলেছে আমরা তা করেছি।

1657
01:52:49,697 --> 01:52:51,197
আমরা তাদের ইচ্ছা পূরণ করেছি।

1658
01:52:52,599 --> 01:52:53,566
আমরা জানি না কেন, কি, কে..

1659
01:52:53,634 --> 01:52:55,397
আমি নিতে চাই
কিরণ। বন্দুকটা নামিয়ে দাও।

1660
01:52:55,469 --> 01:52:56,570
দিইপ, আমাকে কিরণের সাথে যোগাযোগ করতে হবে।

1661
01:52:56,570 --> 01:52:57,604
দিইপ, তুমি পাগল হয়ে গেছো?

1662
01:52:57,604 --> 01:52:59,435
চুপ! আমি কিরণের সাথে কথা বলতে চাই।

1663
01:52:59,540 --> 01:53:00,529
''দ্যা বায়োড..''

1664
01:53:00,607 --> 01:53:03,607
কিরণ এখানে নেই.. CaII
তার তখন তাকে কাই..

1665
01:53:05,446 --> 01:53:07,573
আমি যদি না করি?

1666
01:53:07,648 --> 01:53:10,584
চুপ!

1667
01:53:10,584 --> 01:53:13,417
রাজস্থানে এটি একটি আনন্দের দিন।

1668
01:53:13,587 --> 01:53:15,589
নির্বাচনে বিজয়ী হয়েছে স্বাধীনতাকামী দল।

1669
01:53:15,589 --> 01:53:20,424
এবং তাদের রাজা ও রাজপুত্ররা
বিজয়ী হয়ে ফিরেছেন।

1670
01:53:20,494 --> 01:53:22,519
বানা। বানা..

1671
01:53:22,596 --> 01:53:25,463
ভাটি, তাকে ক্যাআইআই.

1672
01:53:25,566 --> 01:53:28,635
ভাটি, তাকে ক্যাআইআই. আমি তার কাছে যেতে চাই।

1673
01:53:28,635 --> 01:53:29,624
আপনি কি পাগল হয়ে গেছেন?

1674
01:53:29,737 --> 01:53:33,574
তাকে CaII. - ঠিক আছে। - আমি নিতে চাই
তার কাছে - আমি তাকে এখানে নিয়ে আসছি।

1675
01:53:33,574 --> 01:53:34,608
আমি কোথাও যাচ্ছি না।

1676
01:53:34,608 --> 01:53:35,642
আমি আপনার উপস্থিতিতে তার সাথে কথা বলতে চাই।

1677
01:53:35,642 --> 01:53:36,631
ঠিক আছে।
- তাকে CaII.

1678
01:53:37,578 --> 01:53:38,612
ভাটি, ওকে বলো না।

1679
01:53:38,612 --> 01:53:40,614
তুমি চুপ করে থাকো।

1680
01:53:40,614 --> 01:53:41,648
AII এটা আপনার কারণে ঘটছে.
- ভাটি।

1681
01:53:41,648 --> 01:53:42,637
আমি তোমাকে অনেকবার বলেছি
সেই গিরির সাথে দেখা করতে না।

1682
01:53:42,750 --> 01:53:44,479
ভাটি ! তাকে CaII.
- হ্যাঁ, আমি তাকে বলছি।

1683
01:53:44,585 --> 01:53:47,452
আমি তাকে ডাকছি।
- যাও। যাও।

1684
01:53:47,521 --> 01:53:48,545
হ্যাঁ, আমি যাচ্ছি।

1685
01:53:50,491 --> 01:53:51,592
সে তোমাকে ভালোবাসে না।

1686
01:53:51,592 --> 01:53:52,626
সে এখনও এটা বুঝতে পারেনি।

1687
01:53:52,626 --> 01:53:53,660
বাচ্চাদের মতো খাওয়া বন্ধ করুন।

1688
01:53:53,660 --> 01:53:55,457
তুমি তাকে আমার কাছ থেকে ছিনিয়ে নিয়েছ।

1689
01:53:55,529 --> 01:53:56,663
সে রান্সা কিআইআইড পেয়েছে।

1690
01:53:56,663 --> 01:53:58,631
গৌরব তাকে কিড করল। সে তাকে ব্যবহার করছে।

1691
01:54:05,639 --> 01:54:07,674
কি! আমি আপনার রাষ্ট্রপতির সাথে যোগাযোগ করি।

1692
01:54:07,674 --> 01:54:10,472
ইউনাইটেডের প্রেসিডেন্ট
আমেরিকার রাজ্যগুলি।

1693
01:54:10,544 --> 01:54:12,478
আপনার ব্যক্তিদের যা আছে
মধ্যপ্রাচ্যে করা হয়েছে?

1694
01:54:12,546 --> 01:54:15,515
বানা।
. খারাপ নজরের কারণে আমরা আমাদের দিওয়াই উদযাপন করতে সক্ষম নই

1695
01:54:15,616 --> 01:54:17,618
বানা।
- আপনি পুরো oiI weIIs নিয়েছেন।

1696
01:54:17,618 --> 01:54:18,607
এক মিনিট।

1697
01:54:29,630 --> 01:54:31,598
বানা। বানা। এক মিনিট।

1698
01:54:35,736 --> 01:54:37,636
HeIIo! হ্যাঁ, সঞ্জীব।

1699
01:54:37,704 --> 01:54:40,696
এখন আইসটেন.. সেই গিরি আছে...

1700
01:54:40,808 --> 01:54:43,577
তার নাম কি? হ্যাঁ, কিরণ।
TeII তার থেকে caII দুখী বানা।

1701
01:54:43,577 --> 01:54:44,645
অবিলম্বে.

1702
01:54:44,645 --> 01:54:45,647
আমি ওর বাবা বলছি
এবং আপনার হিসাবে আমরা. বুঝেছি?

1703
01:54:46,647 --> 01:54:47,614
এখন দ্রুত caII তৈরি করুন।

1704
01:54:50,685 --> 01:54:52,654
..আর আমাকে শেখানোর চেষ্টা করবেন না
আমেরিকা কি সম্পর্কে aII.

1705
01:54:52,654 --> 01:54:54,519
কি হয়েছে?
- কিছু না। ঠিক সেই মত..

1706
01:54:54,589 --> 01:54:56,615
আপনি চালিয়ে যান
উপাসনা আমি ফিরে আসব।

1707
01:54:57,759 --> 01:54:59,594
কোথায় সে?
- সে নিচে আছে.

1708
01:54:59,594 --> 01:55:01,528
এক মিনিট।

1709
01:55:02,297 --> 01:55:03,423
এখানে আসুন।

1710
01:55:04,265 --> 01:55:06,367
কাউকে বাইরে যেতে দেবেন না। বুঝেছি?

1711
01:55:06,367 --> 01:55:07,469
কেউ বাইরে যাবে না। বুঝেছি?

1712
01:55:07,469 --> 01:55:08,436
আমি ফিরে আসছি।

1713
01:55:08,536 --> 01:55:10,333
তাদের মধ্যে AII কাপুরুষ।

1714
01:55:11,473 --> 01:55:13,441
কেউ এগিয়ে আসার সাহস পাচ্ছে না।

1715
01:55:16,478 --> 01:55:18,275
যদি দুখি মারা যায়..

1716
01:55:20,415 --> 01:55:24,442
..তাদের এমন কেউ নেই যে পারে
তাদের সর্বাধিনায়ক হন।

1717
01:55:28,323 --> 01:55:30,257
এবং আমাকে করতে
কমান্ডার-ইন-চিফ তাদের আছে..

1718
01:55:30,325 --> 01:55:31,451
বাবার নাম দিতে..

1719
01:55:32,393 --> 01:55:33,451
অয়ং যেমন ভাটি আছে..

1720
01:55:34,496 --> 01:55:36,361
..এটা কঠিন kiII দুখি.

1721
01:55:37,332 --> 01:55:39,400
ডিআইআইপি। DiIip, ফোনে তার সাথে যোগাযোগ করুন।

1722
01:55:39,400 --> 01:55:41,265
সে একটা CAII করবে।
- আমি তার সাথে ফোনে কথা বলতে চাই না।

1723
01:55:41,336 --> 01:55:42,403
আমি তোমার সামনে তার সাথে কথা বলতে চাই।

1724
01:55:42,403 --> 01:55:43,505
ঠিক আছে, তার সাথে যোগাযোগ করুন।

1725
01:55:43,505 --> 01:55:45,530
ততক্ষণে সে আসে
এখানে বানা মারা যাবে।

1726
01:55:46,307 --> 01:55:47,296
ভাটি, তাকে এখানে আসতে বলুন।

1727
01:55:48,409 --> 01:55:50,274
ভাটি, তাকে এখানে আসতে বলুন।

1728
01:55:51,346 --> 01:55:52,370
তাকে এখানে আসতে বলি।

1729
01:55:54,415 --> 01:55:56,406
তাকে এখানে ডেকে আপনি কি করবেন?

1730
01:55:58,353 --> 01:55:59,411
তুমি কি পাত্রীকে বিদায় দেবে?

1731
01:56:00,588 --> 01:56:02,488
ভাটিকে আমাদের পথ থেকে সরাতে হবে।

1732
01:56:10,431 --> 01:56:13,431
HeIIo! এক মিনিট।

1733
01:56:15,436 --> 01:56:17,436
ভাটির caII. দুখী বানা
কিরণ শাহের কাছে যেতে চায়।

1734
01:56:22,610 --> 01:56:24,407
তাকে বলি সে তার সাথে দেখা করতে পারবে না।

1735
01:56:26,481 --> 01:56:27,505
কিরণ তার সাথে দেখা করতে পারে না।

1736
01:56:32,353 --> 01:56:33,342
ঠিক আছে। AIright

1737
01:56:35,390 --> 01:56:36,516
ভাটি ইউনিয়ন অফিসে আসছে।

1738
01:56:39,494 --> 01:56:41,519
আপনি কিভাবে সঙ্গে জানেন
সে অনেক পুরুষকে চুমুক দিয়েছে?

1739
01:56:42,397 --> 01:56:43,523
আমি এটা তার কাছ থেকে শুনতে চাই.

1740
01:56:44,399 --> 01:56:45,525
আপনি একটি IOT মনে করেন.

1741
01:56:48,636 --> 01:56:51,537
আপনি চান না
স্বীকার করুন যে সে আপনাকে ব্যবহার করেছে।

1742
01:56:52,373 --> 01:56:53,533
করণ তাকে করতে বাধ্য করেছে
যে আপনার পীড়াপীড়ি.

1743
01:56:54,375 --> 01:56:55,364
আমার পীড়াপীড়িতে?

1744
01:56:55,476 --> 01:56:57,603
বানাতে হবে কেন
রান্সা কি ইইকশনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে?

1745
01:56:58,479 --> 01:57:01,479
আপনি.. এটা আমার সিদ্ধান্ত ছিল না.

1746
01:57:03,518 --> 01:57:04,542
এটা ছিল রাজা সাহেবের।

1747
01:57:05,386 --> 01:57:06,478
কোন রাজা সাহেব, বানা?

1748
01:57:07,488 --> 01:57:09,353
মহামান্য মৃত্যুঞ্জয় সিং।

1749
01:57:10,491 --> 01:57:12,356
রাজপুতানার প্রতিষ্ঠাতা।

1750
01:57:13,595 --> 01:57:15,358
রান্সার বাবা।

1751
01:57:17,398 --> 01:57:22,563
তিনিও একই ভুল করেছেন
আমার বাবা পৃথ্বী বানার সাথে করেছেন..

1752
01:57:23,605 --> 01:57:26,369
স্কুলে পড়ার জন্য তাকে ইঞ্জিনে পাঠানো হয়েছিল..

1753
01:57:28,543 --> 01:57:30,374
জন লেনিনের কাছে..

1754
01:57:32,180 --> 01:57:36,180
তোমার মতই মরিয়া
কিরনকে খুঁজি, ডিআইআইপি..

1755
01:57:41,256 --> 01:57:46,216
..আমি রাজপুতানা আরও চাই।

1756
01:57:47,161 --> 01:57:49,152
আমি যদি চলে যেতাম আর কি
সব কিছু করতে চাই?

1757
01:57:50,365 --> 01:57:52,128
আপনি তাদের আইডি করতে হবে না.

1758
01:57:52,200 --> 01:57:53,167
কেন?

1759
01:57:54,202 --> 01:57:55,260
কারণ আপনি একজন ভালো লোক।

1760
01:57:57,238 --> 01:58:01,299
আমি যখন জাদওয়াই করতে পারি..

1761
01:58:04,245 --> 01:58:06,236
..ভাবুন আমি আপনার সাথে কি করেছি।

1762
01:58:14,355 --> 01:58:16,118
তুমি কি আমাকে একটু জল আনতে পারবে?

1763
01:58:30,371 --> 01:58:33,306
এই নিষেধাজ্ঞা আরোপের পর...

1764
01:58:33,374 --> 01:58:36,366
..এটি দ্বিতীয় আত্মহত্যা..

1765
01:58:37,178 --> 01:58:41,249
..তার আগে যেখানে তাকে শুটিং করতে হবে
ভুক্তভোগী তার পুনর্বিবেচনা করেছে..

1766
01:58:41,249 --> 01:58:44,241
.. ইন্দিরা গান্ধীর 'গরবি'
হটাও' (দারিদ্র্যের অবসান) প্রকল্প।

1767
01:58:45,320 --> 01:58:47,311
.. বাস্তবে আছে ..

1768
01:59:17,385 --> 01:59:18,374
সন্দীপ।

1769
01:59:20,221 --> 01:59:21,210
সন্দীপ।

1770
01:59:22,357 --> 01:59:23,346
সন্দীপ।

1771
01:59:36,241 --> 01:59:37,230
আমি দেখব।

1772
01:59:41,313 --> 01:59:42,302
সঞ্জীব।

1773
01:59:51,323 --> 01:59:52,381
আমার তোমার সাথে যোগাযোগ করা দরকার, কিরণ।

1774
01:59:53,291 --> 01:59:54,258
একান্তে।

1775
02:00:03,301 --> 02:00:04,336
আপনি পাগল হয়ে গেছেন, DiIip.

1776
02:00:04,336 --> 02:00:05,394
আমি পাগল হইনি কিরণ।

1777
02:00:06,304 --> 02:00:07,396
তুমি আমাকে পাগল করে দিয়েছ। আপনি করেছেন।

1778
02:00:08,340 --> 02:00:10,274
আমি তোমাকে দুই মিনিটের জন্য নিতে পারব না।

1779
02:00:10,442 --> 02:00:12,376
আপনি কি জানেন মানুষ
আপনার সম্পর্কে বলছেন?

1780
02:00:14,312 --> 02:00:15,301
আমি তোমাকে ভালোবাসি না, ডিআইআইপি

1781
02:00:15,380 --> 02:00:17,280
আপনি আইয়িং করছেন।
- আমি ইয়িং করছি না।

1782
02:00:18,483 --> 02:00:20,314
আপনি আমাকে Iie করতে বাধ্য করছেন.

1783
02:00:20,485 --> 02:00:22,320
তুমি কি আমার সাথে ইওভে ছিলে না?
- না, আমি ছিলাম না।

1784
02:00:22,320 --> 02:00:23,355
তাহলে এটা কি ছিল?

1785
02:00:23,355 --> 02:00:24,344
কিছুই না।

1786
02:00:24,423 --> 02:00:27,415
এটা তোমার জন্য কিছুই ছিল না, কিরণ,
কিন্তু এটা আমার জন্য সবকিছু ছিল.

1787
02:00:28,360 --> 02:00:29,418
বন্দুকটি সরান, ডিআইআইপি।

1788
02:00:31,430 --> 02:00:32,419
DiIip, আপনি এটা বুঝতে পারবেন না.

1789
02:00:32,497 --> 02:00:34,260
তাহলে আমাকে বোঝান।

1790
02:00:34,366 --> 02:00:35,424
আমি জিএস হতে চেয়েছিলাম।

1791
02:00:41,506 --> 02:00:44,304
এটা কি শুধু তার জন্য ছিল?

1792
02:00:44,476 --> 02:00:46,307
জিএস হওয়ার জন্য। আপনি
আমাকে একবার আইডি করতে পারতো।

1793
02:00:46,378 --> 02:00:47,402
আপনি আজ যে বলছেন, ডিআইআইপি।

1794
02:00:49,314 --> 02:00:50,474
এটা তাই হতো না
আপনার পদত্যাগ করা সহজ।

1795
02:00:51,450 --> 02:00:52,508
দুখী তোমাকে কখনোই তা করতে দিইনি।

1796
02:00:53,351 --> 02:00:55,285
আপনি Ieast এ থাকতে পারেন
আমাকে একবার বল, কিরণ।

1797
02:00:55,353 --> 02:00:56,377
দুঃখীকেও ভুলে যাও তার বাবাকে
আমি কিছুই করতে পারিনি।

1798
02:00:56,521 --> 02:00:58,512
তুমি যা করতে চাও সে
আমি কখনই জিএস হতে পারিনি।

1799
02:00:59,324 --> 02:01:01,359
কিরণ, আজ তুমি
জিএস তার কারণে।

1800
02:01:01,359 --> 02:01:05,295
হ্যাঁ। কারণ সে করবে
আজ আমার জন্য কিছু

1801
02:01:09,401 --> 02:01:11,392
তুমি আমাকে ব্যবহার করে দুখী পৌঁছতে?

1802
02:01:11,503 --> 02:01:13,437
আপনি. আদর্শ।

1803
02:01:14,406 --> 02:01:15,498
আপনি অন্য কোন নাম জানতে চান?

1804
02:01:16,408 --> 02:01:17,375
আদর্শ?

1805
02:01:17,442 --> 02:01:19,501
আপনি জানেন না এটা কিভাবে ফি
যখন সবাই তোমাকে হাসে।

1806
02:01:21,379 --> 02:01:23,472
তারা আমার মা
রাজা সাহেবের উপপত্নী।

1807
02:01:29,554 --> 02:01:31,385
রাঁসা তোমার ভাই ছিল?

1808
02:01:31,490 --> 02:01:33,321
সে শুধু আমার বাবার ছেলে ছিল।

1809
02:01:34,526 --> 02:01:36,323
আমার এক ভাই আছে।

1810
02:01:36,394 --> 02:01:39,522
কিরণ, একই ভাই
আপনাকে ব্যবহার করে সবাই আপনাকে ব্যবহার করছে।

1811
02:01:39,598 --> 02:01:41,532
তোমাকে কে বলেছে যে আমি
সবাই ব্যবহার করছি না?

1812
02:01:44,369 --> 02:01:45,461
কিরণ, তুমি আমার সাথে আসছো।

1813
02:01:45,537 --> 02:01:47,334
বন্দুকটি সরান, ডিআইআইপি।

1814
02:01:48,406 --> 02:01:49,498
বন্দুকটি সরান, ডিআইআইপি।

1815
02:01:54,446 --> 02:01:56,471
চলে যাও এখান থেকে। যাও।

1816
02:02:11,396 --> 02:02:12,385
কিরণ।

1817
02:02:19,538 --> 02:02:24,532
''হে কথা..''

1818
02:02:28,446 --> 02:02:34,407
''হে কথা..''

1819
02:02:36,621 --> 02:02:44,392
''হে কথা..''

1820
02:02:47,532 --> 02:02:54,461
''সুন্দরীর কথা,
মাতাল চোখ.. ওরে!''

1821
02:02:55,540 --> 02:03:02,639
''সুন্দরীর কথা,
মাতাল চোখ.. ওরে!''

1822
02:03:03,582 --> 02:03:10,613
''বিভিন্ন কোআইওরদের কথা।''

1823
02:03:11,590 --> 02:03:18,587
''বিভিন্ন কোআইওরদের কথা।''

1824
02:03:19,598 --> 02:03:25,434
''WorId একটি ক্লান্ত
শুকনো আঁশ দিয়ে মঞ্চ।''

1825
02:03:27,639 --> 02:03:33,441
''WorId হল পায়রার দীর্ঘশ্বাস।''

1826
02:03:36,481 --> 02:03:43,478
''বাস্তবতার কথা
গভীর সঙ্কটে আছে।''

1827
02:03:44,489 --> 02:03:50,621
''ওয়ার্আইডি একটা পাগলামি।''

1828
02:03:52,497 --> 02:03:57,560
''এটা হল চাহিদার কথা।''

1829
02:04:00,538 --> 02:04:05,601
''এটাই মানুষের স্বপ্নের কথা।''

1830
02:04:07,646 --> 02:04:11,605
''হে কথা..''

1831
02:04:11,683 --> 02:04:15,619
''হে কথা..''

1832
02:04:15,687 --> 02:04:19,623
''হে কথা..''

1833
02:04:19,691 --> 02:04:23,650
''হে কথা..''

1834
02:04:24,529 --> 02:04:28,556
''এতে বড় কথা কিসের
যদি আমরা এই শব্দটি পাই?''

1835
02:04:28,633 --> 02:04:32,569
''এতে বড় কথা কিসের
যদি আমরা এই শব্দটি পাই?''

1836
02:04:32,637 --> 02:04:38,542
''এতে বড় কথা কিসের
যদি আমরা এই শব্দটি পাই?''

1837
02:04:42,647 --> 02:04:49,678
''WorId দুঃখিত
মায়েদের অবস্থা।'

1838
02:04:50,689 --> 02:04:57,686
'WorId হল বোনদের কান্না' Iove।'

1839
02:04:58,730 --> 02:05:04,532
''WorId হল ফ্রাই আই রিয়েশনশিপ।''

1840
02:05:06,738 --> 02:05:13,644
'WorId একজন কবির শুকনো শব্দ।'

1841
02:05:35,633 --> 02:05:39,569
''এটা গাইবের স্বপ্নের কথা।''

1842
02:05:39,637 --> 02:05:43,596
''এটি হল বিদ্রোহের শব্দ।''

1843
02:05:43,675 --> 02:05:47,611
''এটা গাইবের কথার কথা।''

1844
02:05:47,679 --> 02:05:51,649
''এটি হল বিদ্রোহের শব্দ।''

1845
02:05:51,649 --> 02:05:58,817
''এটা ফয়েজ, ফিরাকদের কথা,
সাহির, মখদুম, মীর ও জাউক।

1846
02:05:59,624 --> 02:06:02,787
''এতে বড় কথা কিসের
যদি আমরা এই শব্দটি পাই?''

1847
02:06:02,861 --> 02:06:06,798
''এতে বড় কথা কিসের
যদি আমরা এই শব্দটি পাই?''

1848
02:06:06,798 --> 02:06:12,759
''এতে বড় কথা কিসের
যদি আমরা এই শব্দটি পাই?''

1849
02:06:14,773 --> 02:06:18,709
''শব্দগুলো চোখের এক পলকের মধ্যে চলে গেছে।''

1850
02:06:18,777 --> 02:06:22,713
''রাত্রিগুলো চোখের এক পলকের মধ্যে চলে গেছে।''

1851
02:06:22,781 --> 02:06:26,649
''আইএফটি কি করে
সকালের সন্ধান কর!''

1852
02:06:26,718 --> 02:06:30,722
'আইএফটি কে খোঁজ করে
ধ্বংসের মধ্যে একটি শীঘ্র!''

1853
02:06:30,722 --> 02:06:37,787
''কথাটা খারাপ করবেন না।''

1854
02:06:38,663 --> 02:06:45,831
''এই শব্দটা তোমার।
তোমার মতই আচরণ করো।''

1855
02:06:46,671 --> 02:06:49,765
''এটা ফুটিয়া বিষয়ের উপর জ্বলবে।''

1856
02:06:49,841 --> 02:06:53,709
''এই শব্দটি সংরক্ষণ করুন।''

1857
02:06:53,812 --> 02:07:01,651
''এই শব্দের অবস্থা wiII
খারাপ পেতে এই শব্দটি সংরক্ষণ করুন।''

1858
02:07:01,719 --> 02:07:04,779
''হে কথা..''

1859
02:07:04,856 --> 02:07:08,827
''হে কথা..''

1860
02:07:08,827 --> 02:07:10,728
এই বিদ্রোহ থামাতে পারে না।

1861
02:07:10,728 --> 02:07:13,856
আমাদের লড়াই চালিয়ে যেতে..

1862
02:07:13,932 --> 02:07:15,866
.. আমরা একটি eIected আছে
নতুন কমান্ডার-ইন-চিফ।

1863
02:07:15,934 --> 02:07:18,869
''আমরা এখানে এক নই।''

1864
02:07:18,937 --> 02:07:20,905
''আরো অনেক আছে।''

1865
02:07:21,706 --> 02:07:24,834
''এআইআই আমাদের বিষয়গুলি সেখানে প্রশমিত হয়।''

1866
02:07:24,909 --> 02:07:28,880
''আমাদের কোনো আপত্তি নেই।''

1867
02:07:28,880 --> 02:07:32,851
''এই আন্তঃসম্পর্কের লড়াই করা উচিত।''

1868
02:07:32,851 --> 02:07:36,685
''কিন্তু যখন কোনো সমস্যা হয়...''

1869
02:07:36,754 --> 02:07:40,690
''..তারা বলে...''

1870
02:07:40,859 --> 02:07:44,863
''একজন বলে ঈশ্বর আছে।''

1871
02:07:44,863 --> 02:07:48,765
''একজন বলছে AIIah আছে।''

1872
02:07:48,833 --> 02:07:52,735
''একজন বলে যীশু আছেন।''

1873
02:07:52,804 --> 02:07:56,706
''এবং গন্তব্য মানব...''

1874
02:07:56,774 --> 02:08:02,838
''এটা তোমার। শব্দের যত্ন নিন।''

1875
02:08:03,915 --> 02:08:08,716
''এটা তোমার নেতিবাচক শব্দ...''

1876
02:08:08,786 --> 02:08:15,885
''..কয়েকটির সাথে ডটেড
এখানে এবং সেখানে স্ফুলিঙ্গ.''

1877
02:08:18,763 --> 02:08:24,793
''হে কথা..''

1878
02:08:25,937 --> 02:08:32,866
''হে কথা..''

1879
02:08:34,879 --> 02:08:43,446
''হে কথা..''

1880
02:09:10,214 --> 02:09:14,173
''হে রাত্রি ভ্রমণকারী...''

1881
02:09:15,219 --> 02:09:18,188
''.. সাবধানে চালাও''

1882
02:09:18,423 --> 02:09:24,384
''আপনার বস্তা নিশ্চিত করুন
আগুন ধরে না।''

1883
02:09:25,330 --> 02:09:31,394
''হে রাত্রিযাত্রী, সাবধানে যাও।''

1884
02:09:33,271 --> 02:09:40,404
''নিশ্চিত করুন আপনার বস্তা না
আগুন ধরা হে রাত্রিযাত্রী..''

1885
02:09:42,347 --> 02:09:48,252
''আপনি সেট হয়ে গেছেন। তবে যাত্রাটি ইয়ং।''

1886
02:09:49,354 --> 02:09:54,348
''জেনে রাখো অন্ধকার
সবচেয়ে খারাপ অবস্থায় আছে।''

1887
02:09:55,293 --> 02:09:58,228
''তুমি ঠিক হয়ে গেছ।''

1888
02:09:58,396 --> 02:10:01,229
''কিন্তু যাত্রাটা ইয়ং।''

1889
02:10:01,399 --> 02:10:07,269
''জেনে রাখো অন্ধকার
সবচেয়ে খারাপ অবস্থায় আছে।''

1890
02:10:09,273 --> 02:10:12,242
''আপনার গন্তব্য খুঁজুন।''

1891
02:10:13,378 --> 02:10:16,279
''একটি শিটার খুঁজুন।''

1892
02:10:17,415 --> 02:10:24,344
"মানুষের শহরে একজন মানুষকে খুঁজে নাও।"

1893
02:10:25,323 --> 02:10:28,451
''দেখুন আপনার পদক্ষেপ হতে পারে..''

1894
02:10:29,427 --> 02:10:32,260
''..তোমার পায়ের কাছে পেবি তৈরি কর...''

1895
02:10:33,331 --> 02:10:39,395
''..খারাপ এবং আপনার মাথায় আঘাত.''

1896
02:10:40,438 --> 02:10:45,466
''হে রাত্রিযাত্রী, সাবধানে যাও।''

1897
02:10:46,444 --> 02:10:53,373
''আপনার বস্তা নিশ্চিত করুন
আগুন ধরে না।''

1898
02:10:56,521 --> 02:11:00,480
''হে রাত্রি ভ্রমণকারী...''

1899
02:11:08,433 --> 02:11:14,394
''আপনি যা ঘটেছে তার একটি অংশ ..''

1900
02:11:16,474 --> 02:11:21,411
''তারা এটির একটি অংশ এবং
এগুলো তারই একটি অংশ।''

1901
02:11:22,447 --> 02:11:24,506
''তুমি.. হ্যাঁ।''

1902
02:11:26,484 --> 02:11:29,419
''..এটা করার ইচ্ছা ছিল না...''

1903
02:11:30,388 --> 02:11:35,416
''...কিন্তু তুমি জানো না
এটা কিভাবে হল।''

1904
02:11:37,462 --> 02:11:41,399
"কিন্তু এটা মেনে নিই..."

1905
02:11:41,399 --> 02:11:49,534
''কেউ তোমায় বলবে না...''

1906
02:11:50,475 --> 02:11:52,340
''..এবং এই শব্দটি WIII
তোমাকে এক্ষুনি গ্রাস করবে।''

1907
02:11:52,477 --> 02:11:56,538
''..এবং এই শব্দটি WIII
তোমাকে এক্ষুনি গ্রাস করবে।''

1908
02:11:57,415 --> 02:11:59,349
''হে রাত্রি ভ্রমণকারী...''

1909
02:11:59,417 --> 02:12:05,549
''.. সাবধানে চালাও''

1910
02:12:06,657 --> 02:12:11,596
''আপনার বস্তা নিশ্চিত করুন
আগুন ধরে না।''

1911
02:12:11,596 --> 02:12:17,557
''হে রাত্রিযাত্রী, সাবধানে যাও।''

1912
02:12:18,603 --> 02:12:24,405
''আপনার বস্তা নিশ্চিত করুন
আগুন ধরে না।''

1913
02:12:24,509 --> 02:12:29,503
''হে রাত্রি ভ্রমণকারী...''

1914
02:12:52,537 --> 02:12:57,497
''হে রাত্রিযাত্রী, সাবধানে যাও..''

1915
02:12:58,643 --> 02:13:05,515
''নিশ্চিত করুন যে আপনার
বস্তায় আগুন ধরে না।'